videoklip
Text
There’s a letter to your mother that is hidden is my desk
– Je tu dopis vaší matce, který je skrytý je můj stůl
That I wrote to her in a sober mind
– Že jsem jí napsal ve střízlivé mysli
It’s my apology for all the things I used to be
– Je to moje omluva za všechny věci, kterými jsem býval
And swearin’ I’ll change over time
– A přísahám, že se časem změním
She might not believe me ’cause no one ever does
– Možná mi neuvěří, protože to nikdo nikdy neudělá.
Except her daughter that loves me true
– Kromě její dcery, která mě miluje
God forbid all it takes for a boy to finally wait
– Nedej bože, aby chlapec konečně počkal
Just to be cherished and loved all the way through
– Jen být milován a milován celou cestu
She lets me drink my liquor when I’m singin’ through the night
– Nechá mě pít můj alkohol, když zpívám celou noc
She slaps my hand when it’s too much
– Plácne mi rukou, když je toho moc
She’s mean and she’s kind, strong and divine
– Je zlá a laskavá, silná a božská
And Lord only knows how tough
– A Pán jen ví, jak těžké
So dear Miss, by the time you see this
– Tak drahá slečno, než to uvidíte
It’ll be in love or it’ll be in pain
– Bude to v lásce nebo to bude v bolesti
May God bless and keep us
– Kéž Bůh žehná a udržuje nás
May you think kind of my name
– Možná si myslíte, že trochu mé jméno
And I know I’ve had my days and I’ve made my mistakes
– A vím, že jsem měl své dny a udělal jsem své chyby
So please point me to the nearest perfect man
– Tak mě prosím nasměrujte na nejbližšího dokonalého muže
I’ll gladly take advice from a man with no vice
– Rád si nechám poradit od muže bez zlozvyku
If it means I can hold your hand
– Pokud to znamená, že tě můžu držet za ruku
She was raised up proper and I was raised up
– Byla vychována správně a já jsem byl vychován
With a poor working boy’s heart
– Se srdcem chudého pracujícího chlapce
The way the light is beatin’ on her smilin’ cheeks this evenin’
– The way the light is beatin ‘on her smilin’ cheeks this evenin
Is the finest of the world’s fine art
– Je to nejlepší ze světového výtvarného umění
So dear Miss, by the time you see this
– Tak drahá slečno, než to uvidíte
I’ll be in love or it’ll be in vain
– Budu zamilovaný nebo to bude marné
So may God bless and keep us
– Tak může Bůh žehnat a udržet nás
May you think kind of my name
– Možná si myslíte, že trochu mé jméno
And she’s standin’ in the doorway ramblin’ on about my old ways
– And she ‘s standin’ in the doorway ramblin ‘ on about my old ways
How they were reckless and free
– Jak byli bezohlední a svobodní
How all my imperfections and every ugly lesson
– Jak všechny mé nedokonalosti a každá ošklivá lekce
Is worth every last second with me
– Stojí za každou poslední sekundu se mnou
