Sabrina Carpenter – Couldn’t Make It Any Harder 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Oh, what I’d give to be
– 哦,我愿意做什么
Meeting you as the glass-half-full version of me
– 遇见你作为我的玻璃半完整版
I was easier than I am now
– 我比现在容易多了
Would’ve folded, but I can’t now
– 本可以折叠的,但我现在不能
Heard they say this emotion should be kind
– 听到他们说这种情绪应该是善良的

But I couldn’t make it
– 但我来不了
Any harder to love me
– 更难爱我
Your arms are reachin’
– 你的手臂在伸
And your eager heart is throbbing
– 你渴望的心在悸动
I know you’re frustrated
– 我知道你很沮丧
‘Cause I will not let you touch me
– 因为我不会让你碰我
You say you can take it
– 你说你可以接受
But you don’t know how hard I can make it
– 但你不知道我有多努力

Fuckboys you’ll never meet
– 你永远不会遇见的混蛋
Well, you can thank them for why I’m so goddamn reactionary
– 你应该感谢他们为什么我这么反动
And for the graveyard in my stomach
– 为了我肚子里的墓地
Filled with pivotal formative comments
– 充满了关键的形成性评论
Meanwhile, you’re just tryna tell me I look nice (Ooh)
– 同时,你只是tryna告诉我我看起来不错(哦)

But I couldn’t make it
– 但我来不了
Any harder to love me
– 更难爱我
Your arms are reachin’
– 你的手臂在伸
And your eager heart is throbbing
– 你渴望的心在悸动
I know you’re frustrated
– 我知道你很沮丧
‘Cause I will not let you touch me
– 因为我不会让你碰我
You say you can take it
– 你说你可以接受
But you don’t know how hard I can make it
– 但你不知道我有多努力

(Ah)
– (啊)
Oh no
– 不会吧。
Oh
– 哦

I couldn’t make it
– 我去不了
Any harder to love me
– 更难爱我
Oh, one day, believe me
– 总有一天相信我
You’ll want someone that makes it easy
– 你会想要一个让事情变得简单的人


Sabrina Carpenter

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: