ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
You don’t see stars here, they’re just city lights
– ເຈົ້າບໍ່ເຫັນດາວຢູ່ທີ່ນີ້,ພວກມັນເປັນພຽງແສງເມືອງ
I think back to where you live and how you can see the entire sky
– ຂ້າພະເຈົ້າຄິດກັບຄືນໄປບ່ອນທີ່ທ່ານອາໄສຢູ່ແລະວິທີທີ່ທ່ານສາມາດເບິ່ງທ້ອງຟ້າທັງຫມົດ
It’s occasional, sometimes I’ll see the moon
– ມັນເປັນບາງຄັ້ງ,ບາງຄັ້ງຂ້າພະເຈົ້າຈະເຫັນວົງເດືອນ
And I’ll think of you
– ແລະຂ້ອຍຈະຄິດເຖິງເຈົ້າ
My mom will convince me and I’ll get the courage to ask
– ແມ່ຂອງຂ້ອຍຈະຊັກຊວນຂ້ອຍແລະຂ້ອຍຈະມີຄວາມກ້າຫານທີ່ຈະຖາມ
We will get coffee in Canton and you’ll nervously laugh
– ພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບກາເຟໃນ Canton ແລະທ່ານຈະຫົວເລາະ
When we hug, ’cause we don’t hug, we never used to do that
– ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາ hug,’ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ hug,ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍນໍາໃຊ້ເພື່ອເຮັດແນວນັ້ນ
We don’t do that
– ພວກເຮົາບໍ່ເຮັດແນວນັ້ນ
Sometimes I go to sleep
– ບາງຄັ້ງຂ້ອຍໄປນອນ
And I’m still seventeen
– ແລະຂ້ອຍຍັງສິບເຈັດປີ
You still live down my street
– ເຈົ້າຍັງອາໄສຢູ່ຕາມຖະໜົນຂອງຂ້ອຍຢູ່
You’re not mad at me
– ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ບ້າຂ້ອຍ
And in that dream I will say everything I wanted
– ແລະໃນຄວາມຝັນນັ້ນຂ້ອຍຈະເວົ້າທຸກຢ່າງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການ
That every day after May, I haven’t found what I needed
– ທຸກໆມື້,ຂ້ອຍບໍ່ພົບສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການ
No one has come close to you
– ບໍ່ມີໃຜມາໃກ້ເຈົ້າ
And I don’t think anyone will
– ແລະຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າໃຜຈະ
Sometimes I go to sleep
– ບາງຄັ້ງຂ້ອຍໄປນອນ
And I’m still seventeen
– ແລະຂ້ອຍຍັງສິບເຈັດປີ
You still live down my street
– ເຈົ້າຍັງອາໄສຢູ່ຕາມຖະໜົນຂອງຂ້ອຍຢູ່
You’re not mad at me
– ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ບ້າຂ້ອຍ
I have a feeling you got everything you wanted
– ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ
And you’re not wastin’ time stuck here like me
– ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເສຍເວລາຄືກັບຂ້ອຍ
You’re just thinkin’ it’s a small thing that happened
– ທ່ານພຽງແຕ່ຄິດວ່າມັນເປັນສິ່ງເລັກໆນ້ອຍໆທີ່ເກີດຂື້ນ
The world ended when it happened to me
– ໂລກໄດ້ສິ້ນສຸດລົງເມື່ອມັນເກີດຂື້ນກັບຂ້ອຍ
I have a feeling you got everything you wanted
– ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ
And you’re not wastin’ time stuck here like me
– ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເສຍເວລາຄືກັບຂ້ອຍ
You’re just thinkin’ it’s a small thing that happened
– ທ່ານພຽງແຕ່ຄິດວ່າມັນເປັນສິ່ງເລັກໆນ້ອຍໆທີ່ເກີດຂື້ນ
The world ended when it happened to me
– ໂລກໄດ້ສິ້ນສຸດລົງເມື່ອມັນເກີດຂື້ນກັບຂ້ອຍ
When it happened to me
– ເມື່ອມັນເກີດຂື້ນກັບຂ້ອຍ
When it happened to me
– ເມື່ອມັນເກີດຂື້ນກັບຂ້ອຍ
– ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ
I have a feeling you got everything you wanted
– ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເສຍເວລາຄືກັບຂ້ອຍ
And you’re not wastin’ time stuck here like me
– ທ່ານພຽງແຕ່ຄິດວ່າມັນເປັນສິ່ງເລັກໆນ້ອຍໆທີ່ເກີດຂື້ນ
You’re just thinkin’ it’s a small thing that happened
– ໂລກໄດ້ສິ້ນສຸດລົງເມື່ອມັນເກີດຂື້ນກັບຂ້ອຍ
The world ended when it happened to me
