فيديو كليب
كلمات الاغنية
(Ooh) If you tried just a little more times
– (أوه) إذا حاولت فقط أكثر من ذلك بقليل مرات
I would’ve made you a believer
– كنت سأجعلك مؤمنا
Would’ve showed you what it’s like (I would’ve showed you)
– كنت سأريكم كيف يبدو الأمر (كنت سأريكم)
Every single night (Night)
– كل ليلة (ليلة)
In the car, top down, black shades on, uh (Lookin’ so good, can I add?)
– في السيارة, من أعلى إلى أسفل, ظلال سوداء على, اه (تبدو جيدة جدا, هل يمكنني إضافة?)
And I just broke up with my man, like mm (A very, very silly, silly man)
– وانفصلت للتو عن رجلي ، مثل مم (رجل سخيف جدا وسخيف جدا)
One ex in the passenger seat ’cause I’m done (Done, yeah, never, ever goin’ back)
– واحد سابق في مقعد الراكب لأنني انتهيت (انتهى ، نعم ، أبدا ، أبدا العودة)
Down, down, rude boy, get your foot up on my dash
– أسفل ، أسفل ، فتى وقح ، ارفع قدمك على اندفاعتي
Got all the receipts, I’m a businesswoman
– حصلت على جميع الإيصالات ، أنا سيدة أعمال
Little bit of heartbreak
– قليلا من حسرة
A little bit of “How could you do that?”
– قليلا من ” كيف يمكنك أن تفعل ذلك?”
A little bit of talkin’ out your ass
– قليلا من الكلام من مؤخرتك
A little bit of “Look at what you had but could not hold”
– قليلا من “انظروا إلى ما كان لديك ولكن لا يمكن أن تعقد”
And that’s on you, baby, too bad
– وهذا عليك ، وطفل رضيع ، سيئة للغاية
I’m about to make it heard as I vroom-vroom
– أنا على وشك أن تجعل من سمعت وأنا فروم-فروم
Ice-cold how I leave you ‘lone, but please
– الجليد الباردة كيف أترك لكم ‘ وحيد ، ولكن من فضلك
Tell your mother I’ma miss her so
– أخبر والدتك أنني أفتقدها لذا
If you tried just a little more times
– إذا حاولت فقط أكثر من ذلك بقليل مرات
I would’ve made you a believer
– كنت سأجعلك مؤمنا
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– لقد أظهر لك ما يشبه (مثل)
Every single night
– كل ليلة واحدة
To be born again, baby, to be born again
– أن يولد من جديد ، طفل ، أن يولد من جديد
If you stayed just another few nights
– إذا بقيت فقط بضع ليال أخرى
I could’ve made you pray to Jesus
– كان بإمكاني أن أجعلك تصلي ليسوع
Would’ve showed you to the light (To the light)
– كنت قد أظهر لك الضوء (إلى النور)
Every single night (Every night)
– كل ليلة (كل ليلة)
To be born again, baby, to be born again
– أن يولد من جديد ، طفل ، أن يولد من جديد
Non-believer
– غير المؤمن
You’ve bitten from the fruit but can’t give back
– لقد عضت من الفاكهة ولكن لا يمكنك رد الجميل
Nice to leave ya
– جميل أن أتركك
But I would be a fool not to ask
– ولكن سأكون أحمق لا تسأل
Do your words seem gospel to ya now? (Your words seem gospel to you now?)
– هل كلماتك تبدو الإنجيل يا الآن? (كلماتك تبدو الإنجيل لك الآن?)
Keepin’ me strong
– أبقيني قوية
Choosin’ to carry on after one
– اختيار الاستمرار بعد واحد
Too many lies would be wrong, so wrong
– الكثير من الأكاذيب ستكون خاطئة, خطأ جدا
Said, he popped tags on my shoppin’ spree
– قال, لقد وضع علامات على فورة التسوق الخاصة بي
Stayed mad when I showed him all the long receipts
– بقي جنون عندما أظهر له كل إيصالات طويلة
They laugh, but you crashed out like a comedy
– يضحكون, لكنك تحطمت مثل الكوميديا
I can’t be your sugar mom, get a job for me, shit
– لا أستطيع أن أكون أمك السكر ، احصل على وظيفة لي ، تبا
(Ah, so) Boy, let go
– (آه ، لذلك) الصبي ، وترك
Or let me live happily forever after more
– أو دعني أعيش بسعادة إلى الأبد بعد المزيد
I hope you learned somethin’ from a lil’ fiasco
– آمل أنك تعلمت شيئا من الفشل الذريع
You played the game smart lettin’ lil’ me pass go ’cause
– كنت لعبت لعبة السماح الذكية’ ليل ‘لي تمرير الذهاب’ سبب
If you tried just a little more times
– إذا حاولت فقط أكثر من ذلك بقليل مرات
I would’ve made you a believer
– كنت سأجعلك مؤمنا
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– لقد أظهر لك ما يشبه (مثل)
Every single night (Night)
– كل ليلة (ليلة)
To be born again, baby, to be born again
– أن يولد من جديد ، طفل ، أن يولد من جديد
If you stayed just another few nights
– إذا بقيت فقط بضع ليال أخرى
I could’ve made you pray to Jesus
– كان بإمكاني أن أجعلك تصلي ليسوع
Would’ve showed you to the light (To the light)
– كنت قد أظهر لك الضوء (إلى النور)
Every single night (Every night)
– كل ليلة (كل ليلة)
To be born again, baby, to be born again
– أن يولد من جديد ، طفل ، أن يولد من جديد
Seasoned like the cinnamon the way I’m gettin’ rid of him
– محنك مثل القرفة بالطريقة التي أتخلص منها منه
I’m only gonna make you need religion at the minimum
– أنا فقط ستعمل تجعلك بحاجة الدين في الحد الأدنى
And I’ma do it diligent, I’m lookin’ for a synonym
– وأنا أفعل ذلك الدؤوب, أنا أبحث عن مرادف
I’m tryna find the words to tell him I ain’t even feelin’ him (I pray)
– أنا أحاول العثور على الكلمات لأخبره أنني لا أشعر به حتى (أصلي)
Don’t ever let me be deficient in
– لا تدع أي وقت مضى أن أكون ناقصة في
Wish that you could wake up and then take me like a vitamin
– أتمنى أن تستيقظ ثم تأخذني مثل فيتامين
I learned the hard way to let go now to save my soul (Oh)
– تعلمت الطريقة الصعبة لترك الآن لإنقاذ روحي (أوه)
If you tried just a little more times
– إذا حاولت فقط أكثر من ذلك بقليل مرات
I would’ve made you a believer
– كنت سأجعلك مؤمنا
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– لقد أظهر لك ما يشبه (مثل)
Every single night
– كل ليلة واحدة
To be born again, baby, to be born again
– أن يولد من جديد ، طفل ، أن يولد من جديد
If you stayed just another few nights
– إذا بقيت فقط بضع ليال أخرى
I could’ve made you pray to Jesus
– كان بإمكاني أن أجعلك تصلي ليسوع
Would’ve showed you to the light (To the light)
– كنت قد أظهر لك الضوء (إلى النور)
Every single night (Every night)
– كل ليلة (كل ليلة)
To be born again, baby, to be born again
– أن يولد من جديد ، طفل ، أن يولد من جديد
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again
– طفل ، أن يولد ، أوه ، طفل ، طفل ، أن يولد من جديد
To be born again, baby, to be born again
– أن يولد من جديد ، طفل ، أن يولد من جديد
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again (Yeah)
– طفل ، أن يولد ، أوه ، طفل ، طفل ، أن يولد من جديد (نعم)
To be born again, baby, to be born again
– أن يولد من جديد ، طفل ، أن يولد من جديد
