Бейнеклип
Текст Песни
(Ooh) If you tried just a little more times
– (Ох) Егер сіз тағы бірнеше рет тырыссаңыз
I would’ve made you a believer
– Мен сені сенуші етер едім
Would’ve showed you what it’s like (I would’ve showed you)
– Мен сізге оның қандай екенін көрсетер едім (мен сізге көрсетер едім)
Every single night (Night)
– Әр түнде (Түнде)
In the car, top down, black shades on, uh (Lookin’ so good, can I add?)
– Көлікте, жоғарыдан төмен, қара реңктері бар, ух (Өте жақсы Көрінеді, қосуға бола ма?)
And I just broke up with my man, like mm (A very, very silly, silly man)
– Мен өз адамыммен мм сияқты ажырастым (өте, өте ақымақ, ақымақ адам)
One ex in the passenger seat ’cause I’m done (Done, yeah, never, ever goin’ back)
– Жолаушылар орындығындағы бір бұрынғы жігіт, өйткені мен біттім (Біттім, иә, ешқашан, ешқашан оралмаймын)
Down, down, rude boy, get your foot up on my dash
– Төмен, төмен, дөрекі бала, аяғыңды менің сызығыма қой
Got all the receipts, I’m a businesswoman
– Барлық түбіртектерді алдым, мен іскер әйелмін
Little bit of heartbreak
– Аздап жараланған жүрек
A little bit of “How could you do that?”
– Аздап ” Мұны Қалай істей аласың?”
A little bit of talkin’ out your ass
– Аздап разговорить өз задницу
A little bit of “Look at what you had but could not hold”
– Аздап ” сізде не болғанын Қараңыз, бірақ ұстай алмадыңыз”
And that’s on you, baby, too bad
– Бұл сізге байланысты, балақай, бұл өте жаман
I’m about to make it heard as I vroom-vroom
– Мен оны vroom-vroom сияқты еститін боламын
Ice-cold how I leave you ‘lone, but please
– Мұздай суық, мен сені жалғыз қалдырамын, бірақ өтінемін
Tell your mother I’ma miss her so
– Анаңа айт, мен оны қатты сағындым
If you tried just a little more times
– Егер сіз тағы бірнеше рет тырыссаңыз
I would’ve made you a believer
– Мен сені сенуші етер едім
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Мен сізге оның қандай екенін көрсетер едім (Мысалы)
Every single night
– Әр кеш сайын
To be born again, baby, to be born again
– Қайта туылу үшін, балақай, қайта туылу үшін
If you stayed just another few nights
– Егер сіз тағы бірнеше түн қалсаңыз
I could’ve made you pray to Jesus
– Мен Сені Исаға дұға етуге мәжбүрлей алар едім
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Мен сені жарыққа (жарыққа)көрсетер едім.
Every single night (Every night)
– Әр кеш сайын (Әр кеш сайын)
To be born again, baby, to be born again
– Қайта туылу үшін, балақай, қайта туылу үшін
Non-believer
– Сенбейтін
You’ve bitten from the fruit but can’t give back
– Сіз жемістерден тістеп алдыңыз, бірақ оны қайтара алмайсыз
Nice to leave ya
– Мен сені тастап кеткеніме қуаныштымын
But I would be a fool not to ask
– Бірақ мен сұрамасам ақымақ болар едім
Do your words seem gospel to ya now? (Your words seem gospel to you now?)
– Сіздің сөздеріңіз қазір сізге ізгі хабар болып көріне ме? (Сіздің сөздеріңіз қазір сізге інжіл болып көрінеді ме?)
Keepin’ me strong
– Мені мықты ұста
Choosin’ to carry on after one
– Бірінен кейін бірін жалғастыруды таңдаңыз
Too many lies would be wrong, so wrong
– Тым көп өтірік айту дұрыс болмас еді, сондықтан дұрыс емес
Said, he popped tags on my shoppin’ spree
– – Деді ол менің сауда сапарыма тегтерді іліп қойды
Stayed mad when I showed him all the long receipts
– Мен оған барлық ұзақ түбіртектерді көрсеткенімде ашуландым
They laugh, but you crashed out like a comedy
– Олар күледі, бірақ сіз комедия сияқты апатқа ұшырадыңыз
I can’t be your sugar mom, get a job for me, shit
– Мен сенің тәтті анаң бола алмаймын, маған жұмысқа тұр, боқ
(Ah, so) Boy, let go
– (Ах, солай) Бала, жібер
Or let me live happily forever after more
– Немесе одан да көп уақыттан кейін мәңгі бақытты өмір сүруге рұқсат етіңіз
I hope you learned somethin’ from a lil’ fiasco
– Сіз кішкентай фиаскодан бірдеңе үйрендіңіз деп үміттенемін
You played the game smart lettin’ lil’ me pass go ’cause
– Сіз бұл ойынды ақылды түрде ойнадыңыз, маған өтуге рұқсат етіңіз, себебі
If you tried just a little more times
– Егер сіз тағы бірнеше рет тырыссаңыз
I would’ve made you a believer
– Мен сені сенуші етер едім
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Мен сізге оның қандай екенін көрсетер едім (Мысалы)
Every single night (Night)
– Әр түнде (Түнде)
To be born again, baby, to be born again
– Қайта туылу үшін, балақай, қайта туылу үшін
If you stayed just another few nights
– Егер сіз тағы бірнеше түн қалсаңыз
I could’ve made you pray to Jesus
– Мен Сені Исаға дұға етуге мәжбүрлей алар едім
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Мен сені жарыққа (жарыққа)көрсетер едім.
Every single night (Every night)
– Әр кеш сайын (Әр кеш сайын)
To be born again, baby, to be born again
– Қайта туылу үшін, балақай, қайта туылу үшін
Seasoned like the cinnamon the way I’m gettin’ rid of him
– Даршын сияқты дәмделген, мен одан қалай құтыламын
I’m only gonna make you need religion at the minimum
– Мен сені ең аз дегенде дінге мұқтаж етемін
And I’ma do it diligent, I’m lookin’ for a synonym
– Мен мұны мұқият жасаймын, синонимді іздеймін
I’m tryna find the words to tell him I ain’t even feelin’ him (I pray)
– Мен оған тіпті оны сезінбейтінімді айтатын сөздерді табуға тырысамын (дұға етемін)
Don’t ever let me be deficient in
– Маған ешқашан жетіспеуге жол бермеңіз
Wish that you could wake up and then take me like a vitamin
– Сіз оянып, содан кейін мені витамин сияқты қабылдағаныңызды қалаймын
I learned the hard way to let go now to save my soul (Oh)
– Мен жанымды құтқару үшін қазір жіберудің қиын жолын үйрендім (О)
If you tried just a little more times
– Егер сіз тағы бірнеше рет тырыссаңыз
I would’ve made you a believer
– Мен сені сенуші етер едім
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Мен сізге оның қандай екенін көрсетер едім (Мысалы)
Every single night
– Әр кеш сайын
To be born again, baby, to be born again
– Қайта туылу үшін, балақай, қайта туылу үшін
If you stayed just another few nights
– Егер сіз тағы бірнеше түн қалсаңыз
I could’ve made you pray to Jesus
– Мен Сені Исаға дұға етуге мәжбүрлей алар едім
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Сізді жарыққа (жарыққа)көрсетер едім
Every single night (Every night)
– Әр кеш сайын (Әр кеш сайын)
To be born again, baby, to be born again
– Қайта туылу үшін, балақай, қайта туылу үшін
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again
– Балақай, туылайын, әй, балақай, балақай, қайта туылайын
To be born again, baby, to be born again
– Қайта туылу үшін, балақай, қайта туылу үшін
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again (Yeah)
– Бала, туылу үшін, о, балақай, балақай, қайта туылу үшін (Иә)
To be born again, baby, to be born again
– Қайта туылу үшін, балақай, қайта туылу үшін
