ویڈیو کلپ
غزلیں
(Ooh) If you tried just a little more times
– (اوہ) اگر آپ نے تھوڑی زیادہ بار کوشش کی
I would’ve made you a believer
– میں نے آپ کو ایک مومن بنا دیا ہے گا
Would’ve showed you what it’s like (I would’ve showed you)
– میں آپ کو دکھا رہا تھا کہ یہ کیسا ہے (میں آپ کو دکھا رہا تھا)
Every single night (Night)
– ہر رات (رات)
In the car, top down, black shades on, uh (Lookin’ so good, can I add?)
– گاڑی میں ، اوپر نیچے ، سیاہ رنگ ، اہ (بہت اچھا لگ رہا ہے ، کیا میں شامل کر سکتا ہوں ؟ )
And I just broke up with my man, like mm (A very, very silly, silly man)
– اور میں نے صرف اپنے آدمی کے ساتھ توڑ دیا ، جیسے ایم ایم (ایک بہت ، بہت بیوقوف ، بیوقوف آدمی)
One ex in the passenger seat ’cause I’m done (Done, yeah, never, ever goin’ back)
– مسافروں کی نشست میں ایک سابق ‘ کیونکہ میں ہو گیا ہوں (ہو گیا ، ہاں ، کبھی نہیں ، کبھی واپس نہیں جانا)
Down, down, rude boy, get your foot up on my dash
– نیچے ، نیچے ، بدتمیز لڑکے ، اپنے پاؤں کو میرے ڈیش پر اٹھائیں
Got all the receipts, I’m a businesswoman
– تمام رسیدیں مل گئیں ، میں ایک کاروباری خاتون ہوں
Little bit of heartbreak
– دل کا تھوڑا سا ٹوٹنا
A little bit of “How could you do that?”
– تھوڑا سا “آپ یہ کیسے کر سکتے ہیں ؟ “
A little bit of talkin’ out your ass
– تھوڑا سا بات’ آپ کے گدا باہر
A little bit of “Look at what you had but could not hold”
– تھوڑا سا ” دیکھو آپ کے پاس کیا تھا لیکن پکڑ نہیں سکتا تھا”
And that’s on you, baby, too bad
– اور یہ آپ پر ہے ، بچے ، بہت برا
I’m about to make it heard as I vroom-vroom
– میں اسے سنانے والا ہوں جیسا کہ میں vroom-vroom
Ice-cold how I leave you ‘lone, but please
– برف سرد میں آپ کو تنہا کیسے چھوڑتا ہوں ، لیکن براہ کرم
Tell your mother I’ma miss her so
– اپنی ماں کو بتائیں کہ میں اسے بہت یاد کرتا ہوں
If you tried just a little more times
– اگر آپ نے تھوڑی اور بار کوشش کی
I would’ve made you a believer
– میں نے آپ کو ایک مومن بنا دیا ہے گا
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– آپ کو دکھایا جائے گا کہ یہ کیسا ہے (جیسے)
Every single night
– ہر ایک رات
To be born again, baby, to be born again
– دوبارہ پیدا ہونا ، بچہ ، دوبارہ پیدا ہونا
If you stayed just another few nights
– اگر آپ صرف چند راتیں رہیں
I could’ve made you pray to Jesus
– میں آپ کو یسوع سے دعا کر سکتا تھا
Would’ve showed you to the light (To the light)
– آپ کو روشنی (روشنی کے لئے)دکھایا گیا ہوتا
Every single night (Every night)
– ہر رات (ہر رات)
To be born again, baby, to be born again
– دوبارہ پیدا ہونا ، بچہ ، دوبارہ پیدا ہونا
Non-believer
– غیر مومن
You’ve bitten from the fruit but can’t give back
– آپ نے پھل کاٹا ہے لیکن واپس نہیں دے سکتے ۔
Nice to leave ya
– آپ کو چھوڑ کر اچھا لگا
But I would be a fool not to ask
– لیکن میں پوچھنا نہیں بیوقوف بنوں گا
Do your words seem gospel to ya now? (Your words seem gospel to you now?)
– کیا آپ کے الفاظ اب آپ کو خوشخبری لگتے ہیں ؟ (آپ کے الفاظ اب آپ کو خوشخبری لگتے ہیں ؟ )
Keepin’ me strong
– مجھے مضبوط رکھنا
Choosin’ to carry on after one
– ایک کے بعد جاری رکھنے کا انتخاب
Too many lies would be wrong, so wrong
– بہت سارے جھوٹ غلط ہوں گے ، اتنے غلط
Said, he popped tags on my shoppin’ spree
– انہوں نے کہا کہ ، وہ میرے shoppin’ اتسو مناینگی پر ٹیگز پاپ
Stayed mad when I showed him all the long receipts
– جب میں نے اسے تمام لمبی رسیدیں دکھائیں تو پاگل رہا ۔
They laugh, but you crashed out like a comedy
– وہ ہنس پڑے ، لیکن آپ مزاح کی طرح گر پڑے
I can’t be your sugar mom, get a job for me, shit
– میں آپ کی شوگر ماں نہیں بن سکتی ، میرے لئے نوکری حاصل کرو ، گندگی
(Ah, so) Boy, let go
– (آہ ، تو) لڑکے ، جانے دو
Or let me live happily forever after more
– یا مجھے مزید کے بعد ہمیشہ کے لئے خوشی سے رہنے دو
I hope you learned somethin’ from a lil’ fiasco
– مجھے امید ہے کہ آپ نے کچھ سیکھا’ ایک lil’ ناکامی سے
You played the game smart lettin’ lil’ me pass go ’cause
– آپ نے کھیل سمارٹ lettin’ lil’ me pass go ’cause کھیلا
If you tried just a little more times
– اگر آپ نے تھوڑی اور بار کوشش کی
I would’ve made you a believer
– میں نے آپ کو ایک مومن بنا دیا ہے گا
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– آپ کو دکھایا جائے گا کہ یہ کیسا ہے (جیسے)
Every single night (Night)
– ہر رات (رات)
To be born again, baby, to be born again
– دوبارہ پیدا ہونا ، بچہ ، دوبارہ پیدا ہونا
If you stayed just another few nights
– اگر آپ صرف چند راتیں رہیں
I could’ve made you pray to Jesus
– میں آپ کو یسوع سے دعا کر سکتا تھا
Would’ve showed you to the light (To the light)
– آپ کو روشنی (روشنی کے لئے)دکھایا گیا ہوتا
Every single night (Every night)
– ہر رات (ہر رات)
To be born again, baby, to be born again
– دوبارہ پیدا ہونا ، بچہ ، دوبارہ پیدا ہونا
Seasoned like the cinnamon the way I’m gettin’ rid of him
– دار چینی کی طرح پکایا جس طرح میں اس سے چھٹکارا حاصل کر رہا ہوں
I’m only gonna make you need religion at the minimum
– میں صرف آپ کو کم از کم مذہب کی ضرورت بنانے جا رہا ہوں
And I’ma do it diligent, I’m lookin’ for a synonym
– اور میں یہ محنت کر رہا ہوں ، میں ایک مترادف کے لئے تلاش کر رہا ہوں
I’m tryna find the words to tell him I ain’t even feelin’ him (I pray)
– میں tryna اسے بتانے کے لئے الفاظ تلاش کر رہا ہوں میں بھی اسے محسوس نہیں کر رہا ہوں (میں دعا کرتا ہوں)
Don’t ever let me be deficient in
– مجھے کبھی بھی اس میں کمی نہ ہونے دیں
Wish that you could wake up and then take me like a vitamin
– کاش آپ جاگ سکتے اور پھر مجھے وٹامن کی طرح لے جا سکتے ۔
I learned the hard way to let go now to save my soul (Oh)
– میں نے اپنی جان بچانے کے لیے اب جانے کا مشکل طریقہ سیکھا (اوہ)
If you tried just a little more times
– اگر آپ نے تھوڑی اور بار کوشش کی
I would’ve made you a believer
– میں نے آپ کو ایک مومن بنا دیا ہے گا
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– آپ کو دکھایا جائے گا کہ یہ کیسا ہے (جیسے)
Every single night
– ہر ایک رات
To be born again, baby, to be born again
– دوبارہ پیدا ہونا ، بچہ ، دوبارہ پیدا ہونا
If you stayed just another few nights
– اگر آپ صرف چند راتیں رہیں
I could’ve made you pray to Jesus
– میں آپ کو یسوع سے دعا کر سکتا تھا
Would’ve showed you to the light (To the light)
– آپ کو روشنی (روشنی کے لئے)دکھایا گیا ہوتا
Every single night (Every night)
– ہر رات (ہر رات)
To be born again, baby, to be born again
– دوبارہ پیدا ہونا ، بچہ ، دوبارہ پیدا ہونا
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again
– بچہ ، پیدا ہونا ، اوہ ، بچہ ، بچہ ، دوبارہ پیدا ہونا
To be born again, baby, to be born again
– دوبارہ پیدا ہونا ، بچہ ، دوبارہ پیدا ہونا
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again (Yeah)
– بچہ ، پیدا ہونا ، اوہ ، بچہ ، بچہ ، دوبارہ پیدا ہونا (ہاں)
To be born again, baby, to be born again
– دوبارہ پیدا ہونا ، بچہ ، دوبارہ پیدا ہونا
