ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Yeah, Drake elimination, fake intimidation
– ਹਾਂ, ਡ੍ਰੇਕ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ, ਨਕਲੀ ਧਮਕੀ
Take a minute, take a deep breath, have a little bit of patience
– ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲਓ, ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਸਾਹ ਲਓ, ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਸਬਰ ਰੱਖੋ
“Drizzy, you amazin’, you the inspiration
– “ਡ੍ਰਿਜ਼ੀ, ਤੁਸੀਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਹੋ
You set the bar for the next generation”
– ਤੂੰ ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਲਈ ਪੱਟੀ ਸੈੱਟ”
You Neo in the matrix, these niggas just Nemo in the ocean
– ਤੁਸੀਂ ਮੈਟ੍ਰਿਕਸ ਵਿੱਚ ਨੀਓ, ਇਹ ਨੀਗਰਸ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਨੇਮੋ
Small fish, making kids feel emotion
– ਛੋਟੇ ਮੱਛੀ, ਬੱਚੇ ਭਾਵਨਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ
Using you for promotion, truer words had never been spoken
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ, ਸੱਚੇ ਸ਼ਬਦ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬੋਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
Niggas want to see RIP me on a t-shirt like I’m Hulk Hogan
– ਨੀਗਰਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਟੀ-ਸ਼ਰਟ ‘ ਤੇ ਚੀਰਦੇ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਹਲਕ ਹੋਗਨ ਹਾਂ
I appreciate the fans rocking with me, this is really just a small token
– ਮੈਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਦੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਝੁਕਣ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਟੋਕਨ ਹੈ
Really fuckin’ with a visionary
– ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਰਸ਼ਕ ਨਾਲ ਚੁਦਾਈ
Only reason I ain’t got a girl and I ain’t gettin’ married
– ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
‘Cause I’m really out here, filling up the itinerary ’til I’m six feet in a cemetery
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਾਹਰ ਹਾਂ, ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਭਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ’ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਬਰਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਛੇ ਫੁੱਟ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
Bulletproof doors so heavy, got me rollin’ ’round like a dignitary
– ਬੁਲੇਟ ਪਰੂਫ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਇੰਨੇ ਭਾਰੀ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਣਮੱਤੇ ਵਾਂਗ ਰੋਲਿੰਗ ‘ ਗੋਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
Funny how it’s only bitch niggas that are waiting on the boy’s obituary
– ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਮੌਤ ਦੇ ਬਿਆਨ ‘ ਤੇ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਕੁੱਕੜ ਨੀਗਰਸ ਹੈ
‘Cause if I die, it’s these niggas that become the sole beneficiary
– ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਹ ਨੀਗਰ ਹਨ ਜੋ ਇਕੱਲੇ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
And what the fuck are they gon’ do with it?
– ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ?
Have the girls up at 29 on stage twerkin’ with a dictionary?
– ਕੀ ਕੁੜੀਆਂ 29 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਸਟੇਜ’ ਤੇ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ?
Guilt trips, not Turks trips when it’s cold out here in February
– ਦੋਸ਼ੀ ਯਾਤਰਾਵਾਂ, ਤੁਰਕਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਨਹੀਂ ਜਦੋਂ ਫਰਵਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਠੰਢ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
‘Cause right now, shorty parachuting molly like she flying for the military
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਣ, ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਪੈਰਾਸ਼ੂਟਿੰਗ ਮੌਲੀ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਫੌਜ ਲਈ ਉਡਾਣ ਭਰਦੀ ਹੈ
This girl face so pretty, I can only think of fuckin’ missionary
– ਇਸ ਕੁੜੀ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਇੰਨਾ ਸੁੰਦਰ ਹੈ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ’ ਮਿਸ਼ਨਰੀ ‘ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
Fuck that, make the beat switch, turn the hoes up, give a million to ’em
– ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਭੋ, ਬੀਟ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ, ਹੋਜ਼ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਦਿਓ
Right now, I got so many villas booked, I’m like a villain to ’em
– ਹੁਣ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਲਾ ਬੁੱਕ ਹੋਏ ਹਨ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਖਲਨਾਇਕ ਵਾਂਗ ਹਾਂ
Durk’s boy told me “Marvin’s Room” was his favorite song, he was drilling to it
– ਦੁਰਕ ਦੇ ਮੁੰਡੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ “ਮਾਰਵਿਨ ਦਾ ਕਮਰਾ” ਉਸਦਾ ਪਸੰਦੀਦਾ ਗੀਤ ਸੀ, ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਡ੍ਰਿਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
Thousand niggas rappin’ murder shit and like ten niggas that’ll really do it
– ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਨੀਗਰਾਂ ਨੇ ਕਤਲ ਦੀ ਗੰਦਗੀ ਨੂੰ ਭੜਕਾਇਆ ਅਤੇ ਦਸ ਨੀਗਰਾਂ ਵਾਂਗ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਰਨਗੇ
Savage, you the only nigga checkin’ on me when we really in some shit, brother
– ਸਵੈਜ, ਤੁਸੀਂ ਇਕੋ ਇਕ ਨੀਗਰ ਮੇਰੇ’ ਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿਚ ਕੁਝ ਗੰਦਗੀ ਵਿਚ ਹਾਂ, ਭਰਾ
Melyssa Ford, you a legend from the 6ix, hate to see you with a dick-sucker
– ਮਮਤਾ ਦਾ ਵਕਸੇਨ ਮਾਨਸਕ ਕੋਰਡਜ਼ ਤੱਕ ਆਜ਼ਾਦ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ
Shit about to be a lit summer, tell Tony leave the motor runnin’
– ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਗਰਮੀ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਟ, ਟੋਨੀ ਨੂੰ ਮੋਟਰ ਚਲਾਉਣ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕਹੋ
Tell Mike that the ceiling’s too low in Booby, how we supposed to throw a hundred?
– ਮਾਈਕ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਛੱਤ ਬੂਬੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਸੌ ਕਿਵੇਂ ਸੁੱਟਣਾ ਹੈ?
Damn
– ਸਰਾਪ
They be droppin’ shit, but we be droppin’ harder shit (Droppin’ harder shit)
– ਉਹ ਡ੍ਰੌਪਿਨ ‘ਸ਼ਿਟ ਹਨ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਡ੍ਰੌਪਿਨ’ ਹਾਰਡ ਸ਼ਿਟ (ਡ੍ਰੌਪਿਨ’ ਹਾਰਡ ਸ਼ਿਟ)ਹਾਂ
Fuck a rap beef, I’m tryna get the party lit
– ਇੱਕ ਰੈਪ ਬੀਫ ਦੀ ਚੁਦਾਈ, ਮੈਂ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Tryna get the party lit for the bitches
– ਵੱਡੀ ਛਾਤੀ ਵਾਲੀ ਪੋਰਨ ਵੀਡੀਓ
Them Nike tights is huggin’ on that ass like they missed it
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾਈਕੀ ਟਾਈਟਸ ਉਸ ਗਧੇ’ ਤੇ ਗਲੇ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਖੁੰਝ ਗਏ
What’s up?
– ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Niggas is hating the boy for sure, the women in love
– ਨੀਗਰਸ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ ਤੇ ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ
Walk in the strip club, damn, I missed you hoes, give me a hug
– ਪੱਟੀ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਚੱਲੋ, ਸਰਾਪ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁੰਝ ਗਿਆ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲੇ ਦਿਓ
Give me a hug, give me a hug, give me a hug, give me a hug
– ਮੈਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਓ, ਮੈਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਓ, ਮੈਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਓ, ਮੈਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਓ
Yeah, I know that you work in the club
– ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ
Know that these people might judge
– ਜਾਣੋ ਕਿ ਇਹ ਲੋਕ ਨਿਰਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
But fuck it, you family to us
– ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਭੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਲਈ
So come over here and give me some love
– ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਪਿਆਰ ਦਿਓ
Yeah, give me a hug
– ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲੇ ਲਗਾਓ
I miss you hoes, give me a hug
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲੇ ਲਗਾਓ
Give me a hug, give me a hug
– ਮੈਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਓ, ਮੈਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਓ
What can I say? I miss you girls, I’m stuck in my ways
– ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕੁੜੀਆਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ
Princess, Gigi, Pooh, Pink, Luxury, y’all gotta come to the stage
– ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ, ਗਿਗੀ, ਪੂਹ, ਗੁਲਾਬੀ, ਲਗਜ਼ਰੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਸਟੇਜ ‘ ਤੇ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Yeah, come to the stage and show me some love
– ਹਾਂ, ਸਟੇਜ ‘ ਤੇ ਆਓ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਪਿਆਰ ਦਿਖਾਓ
You know how I’m comin’, I’m giving it up
– ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
The niggas in here ain’t spendin’ enough
– ਇੱਥੇ ਕਾਲੇ ਲੋਕ ਕਾਫ਼ੀ ਖਰਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
Bae, I miss you
– ਬੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
I’m talkin’ to you, baby, I miss you
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਬੇਬੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
You, you, you, you, you
– ਤੁਸੀਂ, ਤੁਸੀਂ, ਤੁਸੀਂ, ਤੁਸੀਂ, ਤੁਸੀਂ
Yeah
– ਹਾਂ
