Videoclip
Lírica
(Oh, hey)
– (Oh, hey)
Oh
– Oh
I’m so mature, collected and sensible
– Soy tan madura, recogida y sensata
Except when I get hit with rejection
– Excepto cuando me golpean con rechazo
To turn me down, well, that’s just unethical
– Rechazarme, bueno, eso no es ético.
I’ll turn into someone you’re scared to know
– Me convertiré en alguien que tienes miedo de conocer
But if you need my love
– Pero si necesitas mi amor
My clothes are off, I’m comin’ over to your place
– Me quito la ropa, voy a ir a tu casa
And if you don’t need (If you don’t need) my love
– Y si no necesitas (Si no necesitas) mi amor
Well, I didn’t want your little bitch-ass anyway
– Bueno, de todos modos no quería tu pequeño culo de perra.
Yeah, I’m a busy woman
– Sí, soy una mujer ocupada
I wouldn’t let you come into my calendar any night
– No te dejaría entrar en mi calendario ninguna noche.
But if you want my kisses
– Pero si quieres mis besos
I’ll be your perfect Mrs. ’til the day that one of us dies (Oh, hey)
– Seré tu señora perfecta hasta el día en que uno de nosotros muera (Oh, hey)
Busy woman, all the time
– Mujer ocupada, todo el tiempo
Busy woman
– Mujer ocupada
So much to shave and lipstick to reapply
– Tanto para afeitarse y lápiz labial para volver a aplicar
Maybe for you, though, I could accommodate
– Tal vez para ti, sin embargo, podría acomodar
I’m flexible, so just tell me what you like
– Soy flexible, así que dime qué te gusta
Tantric yoga, baby, namaste
– Yoga tántrico, bebé, namaste
If you don’t want me, I’ll just deem you gay
– Si no me quieres, te consideraré gay.
But if you need my love
– Pero si necesitas mi amor
My clothes are off, I’m comin’ over to your place (Ah)
– Me quito la ropa, voy a ir a tu casa (Ah)
And if you don’t need (If you don’t need) my love
– Y si no necesitas (Si no necesitas) mi amor
Well, I didn’t want your little bitch-ass anyway
– Bueno, de todos modos no quería tu pequeño culo de perra.
Yeah, I’m a busy woman
– Sí, soy una mujer ocupada
I wouldn’t let you come into my calendar any night
– No te dejaría entrar en mi calendario ninguna noche.
But if you want my kisses
– Pero si quieres mis besos
I’ll be your perfect Mrs. ’til the day that one of us dies
– Seré tu señora perfecta hasta el día en que uno de nosotros muera.
Busy woman, all the time
– Mujer ocupada, todo el tiempo
Busy woman for the rest of my life
– Mujer ocupada por el resto de mi vida
My openings are super tight
– Mis aberturas son súper apretadas
Busy woman, unless you call tonight
– Mujer ocupada, a menos que llames esta noche
Night (Ooh)
– Noche (Ooh)
Ooh
– Ooh
But if you need my love
– Pero si necesitas mi amor
My clothes are off, I’m comin’ over to your place (Ah)
– Me quito la ropa, voy a ir a tu casa (Ah)
And if you don’t need (If you don’t need) my love (My love)
– Y si no necesitas (Si no necesitas) mi amor (Mi amor)
Well, I didn’t want your little bitch-ass anyway
– Bueno, de todos modos no quería tu pequeño culo de perra.
‘Cause I’m a busy woman (Oh, hey)
– Porque soy una mujer ocupada (Oh, hey)
I wouldn’t let you come into my calendar any night
– No te dejaría entrar en mi calendario ninguna noche.
But if you want my kisses
– Pero si quieres mis besos
I’ll be your perfect Mrs. ’til the day that one of us dies
– Seré tu señora perfecta hasta el día en que uno de nosotros muera.
