Відэакліп
Тэкст Песні
He said, “No lie, girl, you lookin’ sexy on the magazine, but what you doin’ after the photos?”
– Ён сказаў :” не буду хлусіць, дзяўчынка, ты выглядаеш сэксуальна ў часопісе, але што ты будзеш рабіць пасля фатаграфій?”
Looks like I’ll be in the covers with you practicin’ a new kinda promo
– Здаецца, я буду на вокладках, дзе ты будзеш адпрацоўваць нешта накшталт прома.
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’ you can hold on, you can feel for now, yeah”
– Я сказаў:”дзетка, калі хочаш, я дам табе тое, за што ты можаш трымацца, што ты можаш адчуваць цяпер, так”.
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’, but you only got me right now,” because
– Я сказаў: “дзіця, калі вы хочаце, я дам вам нешта, але цяпер у вас ёсць толькі я”, таму што
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Я даведаюся каханне, калі яна дзівіць, калі яна дзівіць, калі яна дзівіць…
Yeah, I know love, yeah
– Так, я ведаю каханне, так
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Так, я ведаю, што такое каханне, калі яна абвальваецца на цябе, калі ты адчуваеш сябе вось так
It’s a little like drugs
– Гэта крыху падобна на наркотыкі
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Раніцай табе становіцца дрэнна, і ты стаіш на каленях.
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Так, ты па-чартоўску моцна закахаўся ў мяне
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Я разумею, што такое каханне, калі яна прыходзіць, калі яна прыходзіць, калі яна прыходзіць
Yeah, I know love, I know love
– Так, я ведаю, што такое каханне, я ведаю, што такое каханне
We started off friends, how we end up here?
– Мы пачыналі як сябры, як жа мы ў выніку апынуліся тут?
I don’t know, but I don’t see no problems
– Я не ведаю, але я не бачу ніякіх праблем
We started off friends, how you end up here next to me? (Honestly, this shit is crazy)
– Мы пачыналі сябрамі, як ты апынуўся тут, побач са мной? (Шчыра кажучы, гэта вар’яцтва)
I said, “You my type,” out in Mexico tonight
– Я сказаў:” Ты ў маім гусце”, – сёння ўвечары ў Мексіцы.
You said it was gon’ be quick, now we’re twelve months in, so
– Ты сказала, што ўсё будзе хутка, а цяпер прайшло дванаццаць месяцаў, так
Everybody needs somebody they can hold down (Mm, yeah)
– што ўсім патрэбен хтосьці, каго яны маглі б утрымаць (Мм, так)
Girl, stop actin’ like you’re tough and let your guard down
– Дзяўчынка, перастань будаваць з сябе крутую і губляць пільнасць
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Я ведаю, што такое каханне, калі яна дзівіць, калі яна дзівіць, калі яна дзівіць.
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Так, я ведаю, што такое каханне, так (я ведаю, што такое каханне)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Так, я ведаю, што такое каханне, калі яна дзівіць, калі яна адчуваецца вось так
It’s a little like drugs
– Гэта крыху падобна на наркотыкі
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Табе становіцца дрэнна па раніцах, і ты стаіш на каленях
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Так, ты так па-чартоўску закахана ў мяне
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Я пазнаю каханне, калі яна наганяе, калі яна наганяе, калі яна наганяе
Yeah, I know love, I know love
– Так, я пазнаю каханне, я ведаю каханне
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Калі яна наганяе, я ведаю, што такое каханне
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love
– Калі яна наганяе, я ведаю, што такое каханне
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Калі гэта здараецца, я н-н-н-ведаю
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (When it hits like that)
– Калі гэта здараецца, я н-н-ведаю, што такое каханне (калі гэта здараецца вось так)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Калі гэта здараецца, я н-н-ведаю (я ведаю, што такое каханне)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (I know love)
– Калі гэта здараецца, я ведаю, што такое каханне (я ведаю, што такое каханне).
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Калі гэта здараецца, я ведаю, што такое каханне (я ведаю, што такое каханне)
Yeah, I know love, I know love
– Так, я ведаю, што такое каханне, я ведаю, што такое каханне
New love, new plans, new script
– Новае каханне, новыя планы, новы сцэнар
Yeah, it’s only the beginnin’, but it’s happening quick, boy (Mm)
– Так, гэта толькі пачатак, але ўсё адбываецца хутка, хлопец (Мм)
New nails, new hair, new tricks
– Новыя пазногці, новая прычоска, новыя трукі
New positions that I put you on and then I put you in, like (Yeah, oh no)
– Новыя паставы, у якія я цябе стаўлю, а потым і сам цябе стаўлю (так, пра не)
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Я пазнаю каханне, калі яна дзівіць, калі яна дзівіць, калі яна дзівіць
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Так, я ведаю Каханне, Так (я ведаю каханне)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Так, я ведаю, што такое каханне, калі яна абвальваецца на цябе, калі ты адчуваеш сябе так, як цяпер
It’s a little like drugs
– Гэта крыху падобна на наркотыкі
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Раніцай табе становіцца дрэнна, і ты стаіш на каленях
Yeah, you’re so fucked up, falling for me
– Так, ты так аблажаўся, што ўлюбляешся ў мяне.
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Я пазнаю каханне, калі яна наганяе, калі яна наганяе, калі яна наганяе
Yeah, I know love, I know love
– Так, я ведаю каханне, я ведаю каханне
Oh, mm
– МММ
When it hits, when it hits
– Калі яна наганяе, калі яна наганяе
