ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Yeah
– ਹਾਂ
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– ਕੁੜੀ, ਮੈਂ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ
Or I should leave and say goodbye
– ਜਾਂ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
It’s killin’ me inside
– ਅੰਦਰ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
If I could just get next to you, I’d probably be alright
– ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ
But we’re so busy in this life
– ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਹਾਂ
We always say, “Some other time”
– ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ” ਕੁਝ ਹੋਰ ਵਾਰ”
Why won’t my tears work? It’s been a decade since I’ve cried
– ਮੇਰੇ ਹੰਝੂ ਕਿਉਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ? ਮੈਂ ਰੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ
I got no dog left in the fight
– ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕੁੱਤਾ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ
The bark don’t match the bite
– ਛਾਲੇ ਦਾ ਚੱਕ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ
Me and my old man, we just get fucked up every night
– ਮੈਨੂੰ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ, ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹਰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਕਰਦੇ
He said, “Son, these hoes just don’t love you”
– ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, ” ਪੁੱਤਰ, ਇਹ ਝੌਂਪੜੀਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ”
I said, “I’ll keep that in mind”
– ਮੈਂ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਾਂਗਾ”
Those ain’t words to live by, wouldn’t call that sound advice
– ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜੀਉਣਾ ਹੈ, ਉਹ ਚੰਗੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਕਹੇਗਾ
Our future doesn’t sound too bright
– ਸਾਡਾ ਭਵਿੱਖ ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ
But I just nod and say, “You’re right,” I do
– ਪਰ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਸਿਰ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, “ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ,” ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– ਕੁੜੀ, ਮੈਂ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ
Or I should leave and say goodbye
– ਜਾਂ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
It’s killin’ me inside
– ਅੰਦਰ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
And all my (My) presents to show my affection
– ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ (ਮੇਰੇ) ਤੋਹਫ਼ੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ
Flowers and diamonds and jets through the sky
– ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਹੀਰੇ ਅਤੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਜੈੱਟ
I’m not here to teach you a lesson (No)
– ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਬਕ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹਾਂ (ਨਹੀਂ)
I’m just a caring and passionate guy
– ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਭਾਵੁਕ ਮੁੰਡਾ ਹਾਂ
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮਾਹੌਲ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ
Talks with your friends got you changin’
– ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲ ਗਏ
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮਾਹੌਲ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ
Talking to your friends
– ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ
Girl, I miss my friends, you know too much of them have died
– ਕੁੜੀ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਰ ਗਏ ਹਨ
I wish that they were still alive
– ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਜਿਉਂਦੇ ਹੋਣ
Just to see the silver lines
– ਸਿਰਫ਼ ਚਾਂਦੀ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ
This year, me and God, we wasn’t seein’ eye to eye
– ਇਸ ਸਾਲ, ਮੈਂ ਅਤੇ ਰੱਬ, ਅਸੀਂ ਅੱਖ ਨਾਲ ਅੱਖ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਰਹੇ ਸੀ
I prayed to her from time to time
– ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ
She was busy on another vibe
– ਉਹ ਇਕ ਹੋਰ ਭਾਵਨਾ ‘ ਤੇ ਰੁੱਝੀ ਹੋਈ ਸੀ
I can’t vent to you through no text message and reply
– ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਪਾਠ ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਗਟ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
I need to see you face to face
– ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
Gotta look you in the eye, I do
– ਤੇਰੀ ਅੱਖ ‘ ਚ ਵੇਖ, ਮੈਂ
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– ਕੁੜੀ, ਮੈਂ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ
Or I should leave and say goodbye
– ਜਾਂ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
It’s killin’ me inside
– ਅੰਦਰ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
And all my presents to show my affection
– ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ
Flowers and diamonds and jets through the sky
– ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਹੀਰੇ ਅਤੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਜੈੱਟ
I’m not here to teach you a lesson (No, no)
– ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਬਕ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹਾਂ (ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ)
I’m just a caring and passionate guy
– ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਭਾਵੁਕ ਮੁੰਡਾ ਹਾਂ
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮਾਹੌਲ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ
Talks with your friends got you changin’
– ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲ ਗਏ
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮਾਹੌਲ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ
Talking to your friends
– ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ
Ooh, another misunderstanding, of course
– ਓਹ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਗਲਤਫਹਿਮੀ, ਬੇਸ਼ੱਕ
I pushed you away ’cause that’s what I could afford
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਰ ਧੱਕਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
Ooh, we felt way too true and it hurts
– ਓਹ, ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਹ ਦੁੱਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
So laughing or crying will only make it worse
– ਇਸ ਲਈ ਹੱਸਣਾ ਜਾਂ ਰੋਣਾ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਬਦਤਰ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ
