ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Flex so hard, think I am elastic
– ਫਲੈਕਸ ਇੰਨੀ ਸਖਤ, ਸੋਚੋ ਕਿ ਮੈਂ ਲਚਕੀਲਾ ਹਾਂ
Swipe so fast like I’m made of plastic
– ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ
Twist you around like Mr. Fantastic
– ਮਿਸਟਰ ਫੈਨਟੈਸਟਿਕ ਵਾਂਗ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੁੰਮਾਓ
I am the classic
– ਮੈਂ ਕਲਾਸਿਕ ਹਾਂ
Pressed so tight, gotta itty bom-bom
– ਦਬਾਇਆ ਹੋਇਆ ਇੰਨਾ ਤੰਗ, ਗੌਟ ਇਟੀ ਬੌਮ-ਬੌਮ
Catched that flight, don’t know where it came from
– ਉਸ ਉਡਾਣ ਨੂੰ ਕੈਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ ਹੈ
Stressed so good, gonna leave a light on (Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
– ਇਸ ਲਈ ਚੰਗਾ ਜ਼ੋਰ, ਸਾਕਾਰ ‘ ਤੇ ਇੱਕ ਚਾਨਣ ਨੂੰ ਛੱਡ (ਦਾ-ਦਾ-ਦਾ, ਦਾ-ਦਾ-ਦਾ-ਦਾ-ਦਾ-ਦਾ-ਦਾ-ਦਾ-ਦਾ-ਦਾ-ਦਾ)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– ਓ, ਬੇਬੀ, ਇਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ੋਅ ਹੈ
I can be so unforgettable
– ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
You’ll be calling me Ms. Incredible
– ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਿਸ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਲਚਕੀਲਾ ਕੁੜੀ ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ‘ ਤੇ ਅਜ਼ਮਾਓ, ਮੈਂ ਲਚਕਦਾਰ ਹਾਂ
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲਪੇਟੋ, ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਲਚਕੀਲਾ ਕੁੜੀ ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ‘ ਤੇ ਅਜ਼ਮਾਓ, ਮੈਂ ਲਚਕਦਾਰ ਹਾਂ
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲਪੇਟੋ, ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ
Stretch me, stretch me out
– ਮੈਨੂੰ ਖਿੱਚੋ, ਮੈਨੂੰ ਖਿੱਚੋ
Flex me, flex me now
– ਮੈਨੂੰ ਝੁਕਾਓ, ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਝੁਕਾਓ
Baby, watch me drop it down
– ਬੇਬੀ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਸੁੱਟੋ
I can bend and make it bounce
– ਮੈਂ ਝੁਕ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਉਛਾਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਲਚਕੀਲਾ ਕੁੜੀ ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ‘ ਤੇ ਅਜ਼ਮਾਓ, ਮੈਂ ਲਚਕਦਾਰ ਹਾਂ
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲਪੇਟੋ, ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ
I’m a bounce like an acrobat (Yeah)
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਐਕਰੋਬੈਟ ਵਾਂਗ ਇੱਕ ਉਛਾਲ ਹਾਂ (ਹਾਂ)
You can watch me hit the ground (Ground)
– ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ ‘ ਤੇ ਮਾਰਦੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਜ਼ਮੀਨ)
And snap right back, that’s a metaphor for life (That’s life)
– ਇਹ ਜੀਵਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜੀਵਨ ਲਈ ਇੱਕ ਰੂਪਕ ਹੈ (ਹੈ, ਜੋ ਕਿ)
And I’m up on top, I don’t wanna spend no change
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਿਖਰ ‘ ਤੇ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਖਰਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
‘Cause I spend it on my rocks (My rocks)
– ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੱਥਰਾਂ ‘ ਤੇ ਖਰਚ ਕਰਦਾ ਹਾਂ (ਮੇਰੇ ਪੱਥਰਾਂ)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– ਓ, ਬੇਬੀ, ਇਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ੋਅ ਹੈ
I can be so unforgettable
– ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
You be calling me Ms. Incredible (And if you didn’t already know)
– ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਿਸ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ (ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ)
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਲਚਕੀਲਾ ਕੁੜੀ ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ‘ ਤੇ ਅਜ਼ਮਾਓ, ਮੈਂ ਲਚਕਦਾਰ ਹਾਂ
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲਪੇਟੋ, ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਲਚਕੀਲਾ ਕੁੜੀ ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ‘ ਤੇ ਅਜ਼ਮਾਓ, ਮੈਂ ਲਚਕਦਾਰ ਹਾਂ
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲਪੇਟੋ, ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ
Stretch me, stretch me out
– ਮੈਨੂੰ ਖਿੱਚੋ, ਮੈਨੂੰ ਖਿੱਚੋ
Flex me, flex me now
– ਮੈਨੂੰ ਝੁਕਾਓ, ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਝੁਕਾਓ
Baby, watch me drop it down
– ਬੇਬੀ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਸੁੱਟੋ
I can bend and make it bounce
– ਮੈਂ ਝੁਕ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਉਛਾਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਲਚਕੀਲਾ ਕੁੜੀ ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ‘ ਤੇ ਅਜ਼ਮਾਓ, ਮੈਂ ਲਚਕਦਾਰ ਹਾਂ
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲਪੇਟੋ, ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ
Baby, you won’t believe your eye-eyes (Mm-mm)
– ਤੇਰੀ ਅੱਖ ‘ਤੇ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ– – ਸ਼ਾਮ ਸਿੰਘ ‘ਅੰਗ-ਸੰਗ’
You never had it so divine (Oh, mm-mm)
– ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਬ੍ਰਹਮ ਨਹੀਂ ਸੀ (ਓ, ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ)
Elastic girl around your mind (I’m just saying)
– ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਲਚਕੀਲਾ ਕੁੜੀ (ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ)
Oh, my-my-my-my-my
– ਓ, ਮੇਰੀ-ਮੇਰੀ-ਮੇਰੀ-ਮੇਰੀ-ਮੇਰੀ
You wanna ride, you wanna ride
– ਤੁਸੀਂ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਲਚਕੀਲਾ ਕੁੜੀ ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ‘ ਤੇ ਅਜ਼ਮਾਓ, ਮੈਂ ਲਚਕਦਾਰ ਹਾਂ
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲਪੇਟੋ, ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਲਚਕੀਲਾ ਕੁੜੀ ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ‘ ਤੇ ਅਜ਼ਮਾਓ, ਮੈਂ ਲਚਕਦਾਰ ਹਾਂ
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-Lalisa
– ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲਪੇਟੋ, ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਲਿਸਾ
Stretch me, stretch me out
– ਮੈਨੂੰ ਖਿੱਚੋ, ਮੈਨੂੰ ਖਿੱਚੋ
Flex me, flex me now
– ਮੈਨੂੰ ਝੁਕਾਓ, ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਝੁਕਾਓ
Baby, watch me drop it down
– ਬੇਬੀ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਸੁੱਟੋ
I can bend and make it bounce
– ਮੈਂ ਝੁਕ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਉਛਾਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਲਚਕੀਲਾ ਕੁੜੀ ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ‘ ਤੇ ਅਜ਼ਮਾਓ, ਮੈਂ ਲਚਕਦਾਰ ਹਾਂ
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲਪੇਟੋ, ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ
Wrap my body right ’round your world
– ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲਪੇਟੋ
I’m a, I’m a elastic girl
– ਮੈਂ ਇੱਕ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਲਚਕੀਲਾ ਕੁੜੀ ਹਾਂ
Wrap my body right ’round your world
– ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲਪੇਟੋ
I’m a, I’m a elastic girl
– ਮੈਂ ਇੱਕ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਲਚਕੀਲਾ ਕੁੜੀ ਹਾਂ
