videoklip
Text
Oh, chemistry is rare
– Ach, chemie je vzácná
Fucked me on the stairs
– V prdeli mě na schodech
For once in my life, I didn’t care that I was scared
– Pro jednou v životě mi bylo jedno, že se bojím
Who would see the beast livin’ inside me?
– Kdo by viděl tu bestii, jak ve mně žije?
It’s creepin’ up, I’m sweepin’ up
– Je to creepin ‘up, I’ m sweepin ‘ up
All of these things that I have done
– Všechny tyto věci, které jsem udělal
Things that I have done
– Věci, které jsem udělal
Things that I have done, oh
– Věci, které jsem udělal, oh
Oh, I am well aware
– Oh, jsem si dobře vědom
With that burnin’ stare
– With that burnin ‘ stare
If this ends like all things do, I have come prepared
– Pokud to skončí jako všechny věci, přišel jsem připraven
I have clipped a leash and left you by the tree
– Připnul jsem si vodítko a nechal tě u stromu
And in the yard, you’re keepin’ guard
– A na dvoře hlídáš
You’re right where you need to be, oh
– Jsi přesně tam, kde musíš být, oh
But don’t you feel a little stuck
– Ale necítíš se trochu zaseknutý
Every time we’re out of touch?
– Pokaždé, když jsme mimo kontakt?
I will dig up what you hide
– Vykopu, co skrýváš
Crying doesn’t suit you well
– Pláč vám nevyhovuje
Don’t you know I’ll never tell a soul about our secret life?
– Copak nevíš, že nikdy neřeknu duši o našem tajném životě?
Secret life
– Tajný život
Secret life
– Tajný život
Secret life
– Tajný život
Oh, inside of the house
– Oh, uvnitř domu
The cat chases the mouse
– Kočka pronásleduje myš
Your mother looks and says
– Vaše matka vypadá a říká
“Some things we just don’t talk about”
– “Některé věci, o kterých prostě nemluvíme”
You better watch your mouth
– Raději si dávej pozor na pusu
Don’t let yourself get proud
– Nenechte se pyšnit
Don’t let yourself forget the message left inside the couch
– Nenechte se zapomenout na zprávu, která zůstala uvnitř gauče
(One, two, three, four)
– (Jedna, dva, tři, čtyři)
But don’t you feel a little stuck
– Ale necítíš se trochu zaseknutý
Every time we’re out of touch?
– Pokaždé, když jsme mimo kontakt?
I will dig up what you hide
– Vykopu, co skrýváš
Crying doesn’t suit you well
– Pláč vám nevyhovuje
Don’t you know I’ll never tell a soul about our secret life?
– Copak nevíš, že nikdy neřeknu duši o našem tajném životě?
Secret life
– Tajný život
Secret life
– Tajný život
Secret life
– Tajný život
Oh, down the drain you go
– Oh, do kanálu jdete
You poor, unfortunate soul
– Ty ubohá, nešťastná duše
You got yourself involved with someone you really didn’t know
– Zapletli jste se s někým, koho jste opravdu neznali
But what I’d like to do
– Ale co bych chtěl dělat
Is make a deal with you
– Je uzavřít dohodu s vámi
Make a deal with you
– Dohodněte se s vámi
Make a deal with you
– Dohodněte se s vámi
Make a deal with you
– Dohodněte se s vámi
Make a deal with you
– Dohodněte se s vámi
Make a deal with you
– Dohodněte se s vámi
With you, with you, with you, with you, oh
– S tebou, s tebou, s tebou, s tebou, oh
Ooh, woah
– Ooh, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Chemistry is rare
– Chemie je vzácná
Chemistry is rare, oh yes, it is
– Chemie je vzácná, Ach ano, to je
Chemistry is rare, oh
– Chemie je vzácná, oh
Oh
– OH
