וידאו קליפ
מילים
It promised me a good life if I followed all its wishes
– זה הבטיח לי חיים טובים אם אעקוב אחר כל משאלותיו
I never missed a prayer and I always did the dishes
– מעולם לא החמצתי תפילה ותמיד עשיתי את הכלים
What’s beautiful is good, but what’s that blood along the ridges? What is that for?
– מה שיפה זה טוב, אבל מה זה הדם הזה לאורך הרכסים? בשביל מה זה?
Tabernacle
– המשכן
Tabernacle
– המשכן
Tabernacle
– המשכן
Tabernacle (Eternal bachelor)
– משכן (רווק נצחי)
Stones of white preserve the words unspeakable for ages
– אבנים של לבן לשמר את המילים שלא יתוארו לגילאי
It’s not a place of honor or esteemed deed commemorated
– זה לא מקום של כבוד או מעשה מוערך מונצח
What’s left inside is what’s evolved from what we have forsaken, check the black box
– מה שנשאר בפנים הוא מה שהתפתח ממה שנטשנו, סמן את הקופסה השחורה
Tabernacle
– המשכן
Tabernacle
– המשכן
Tabernacle
– המשכן
Tabernacle (Eternal bachelor)
– משכן (רווק נצחי)
You puke and spit and beat your fists against it, but it’s unshaken (Atargatis)
– אתה מקיא ויורק ומכה את אגרופיך נגדו, אבל זה לא מעורער (אטרגטיס)
There’s nothing left to offer to restore what has been taken
– לא נותר מה להציע כדי לשחזר את מה שנלקח
Your body is a temple, but your holy wounds are aching, leave the fat off
– הגוף שלך הוא מקדש, אבל הפצעים הקדושים שלך כואבים, השאר את השומן
Tabernacle
– המשכן
Tabernacle
– המשכן
Tabernacle
– המשכן
Tabernacle (Eternal bachelor)
– משכן (רווק נצחי)
I can do whatever the fuck I want when I want to
– אני יכול לעשות מה שאני רוצה כשאני רוצה
You’re only wearing my skin
– אתה לובש רק את העור שלי
I can do whatever the fuck I want when I want to
– אני יכול לעשות מה שאני רוצה כשאני רוצה
You’re only wearing my skin
– אתה לובש רק את העור שלי
It’s just a night in your life
– זה רק לילה בחיים שלך
(You’re only wearing my skin)
– (אתה לובש רק את העור שלי)
Maybe there’s something to take the edge off
– אולי יש משהו להוריד את הקצה
It’s just the sound of your electric heart
– זה רק הצליל של הלב החשמלי שלך
(You’re only wearing my skin)
– (אתה לובש רק את העור שלי)
Cracklelacklelai, and you will be calm
– פצפוצים, ואתה תהיה רגוע
You can dial 9-1-1 if you need to
– אתה יכול לחייג 9-1-1 אם אתה צריך
I can’t put out every fire
– אני לא יכול לכבות כל שריפה
You can call the whole damn squad if you want to
– אתה יכול להתקשר לכל הכיתה הארורה אם אתה רוצה
I can’t put out every fire
– אני לא יכול לכבות כל שריפה
You’re just a lie in my heart
– אתה פשוט שקר בלבי
(You’re only wearing my skin)
– (אתה לובש רק את העור שלי)
Everybody starts out curious
– כולם מתחילים סקרן
Is there no king behind these walls?
– האם אין מלך מאחורי החומות האלה?
(You’re only wearing my skin)
– (אתה לובש רק את העור שלי)
Cracklelacklelai, and I will not fall
– פצפוצים, ואני לא אפול
I can’t put out every fire
– אני לא יכול לכבות כל שריפה
I can’t put out every fire
– אני לא יכול לכבות כל שריפה
I can’t put out every fire
– אני לא יכול לכבות כל שריפה
I can’t put out every fire
– אני לא יכול לכבות כל שריפה
Radio tower neck speaks with the accent of my stomach
– צוואר מגדל הרדיו מדבר במבטא הבטן שלי
Early morning birds call with some generator running
– מוקדם בבוקר ציפורים להתקשר עם כמה גנרטור פועל
A series of simple patterns slowly build themselves into another song
– סדרה של דפוסים פשוטים בונים את עצמם לאט לאט לשיר אחר
I don’t know how it happened
– אני לא יודע איך זה קרה
In the false dawn everything is dreamlike and unreal
– בשחר השקר הכל חלומי ולא מציאותי
Somewhere on the periphery is a nightmare I still feel
– אי שם בפריפריה הוא סיוט אני עדיין מרגיש
The fireplace is flickering, black-haired bull is speaking by the bed
– האח הוא מהבהב, עם שיער כהה בול מדבר על הספה
You can love again if you try again
– אתה יכול לאהוב שוב אם תנסה שוב
You can love again if you try again
– אתה יכול לאהוב שוב אם תנסה שוב
You can love again if you try again
– אתה יכול לאהוב שוב אם תנסה שוב
You can love again if you try again
– אתה יכול לאהוב שוב אם תנסה שוב
You can love again if you try again
– אתה יכול לאהוב שוב אם תנסה שוב
Waves wash up the puzzle pieces of high school dioramas
– גלים שוטפים את חלקי הפאזל של דיורמות בתיכון
Gifts for your nephew’s birthday bring up scenes of childhood trauma
– מתנות ליום ההולדת של האחיין שלך העלו סצנות של טראומת ילדות
Magic eye clicks into focus, it’s something you’d give your right eye to unsee
– עין הקסם לוחץ לתוך המוקד, זה משהו שאתה נותן את העין הימנית שלך כדי לבטל
Is this the only way forward?
– האם זו הדרך היחידה קדימה?
I’ve called to you a thousand times to take away this cup
– התקשרתי אליך אלף פעמים לקחת את הספל הזה
But there will be no miracles ’til the ransom’s added up
– אבל לא יהיו ניסים עד שהכופר יתווסף
Just tell me what you want from me
– רק תגיד לי מה אתה רוצה ממני
Tell me what would make it be enough
– תגיד לי מה יעשה את זה מספיק
You can love again if you try again
– אתה יכול לאהוב שוב אם תנסה שוב
(I’ve never seen God in my lifetime)
– (מעולם לא ראיתי את אלוהים בחיי)
You can love again if you try again
– אתה יכול לאהוב שוב אם תנסה שוב
(Peace in glory above)
– (שלום בתהילה למעלה)
You can love again if you try again
– אתה יכול לאהוב שוב אם תנסה שוב
(Why is there so little water?)
– (למה יש כל כך מעט מים?)
You can love again if you try again
– אתה יכול לאהוב שוב אם תנסה שוב
(You can love again if you try again)
– (אתה יכול לאהוב שוב אם תנסה שוב)
You can love again if you try again
– אתה יכול לאהוב שוב אם תנסה שוב
Now you have me as I was born
– עכשיו יש לך אותי כמו שנולדתי
My breaking heart beats between your horns
– הלב השובר שלי פועם בין הקרניים שלך
What comes next, beloved pet?
– מה הלאה, חיית המחמד האהובה?
I’ll be patient waiting for the time to come
– אני אהיה סבלני מחכה לזמן לבוא
To be opened up, helpless and undone
– להיפתח, חסר אונים, לבטל
I can’t run anymore
– אני לא יכול לרוץ יותר
I can’t run anymore
– אני לא יכול לרוץ יותר
I can’t run anymore
– אני לא יכול לרוץ יותר
I can’t run anymore
– אני לא יכול לרוץ יותר
I can’t run anymore
– אני לא יכול לרוץ יותר
I lay me down again to sleep
– השכבתי אותי שוב לישון
Another soul must be redeemed
– נשמה אחרת חייבת להיגאל
Hidden behind a thousand eyes
– מוסתר מאחורי אלף עיניים
A hostage heart, a scrap of light
– לב בן ערובה, פיסת אור
The naked priest, the introvert
– הכומר העירום, המופנם
The millionaire, conspirator
– המיליונר, הקושר
Misshapen form, rotten wheat
– צורה מעוותת, חיטה רקובה
Like war porn, a constant feed
– כמו מלחמה פורנו, קבוע להאכיל
You can love again if you try again
– אתה יכול לאהוב שוב אם תנסה שוב
You can love again if you try again
– אתה יכול לאהוב שוב אם תנסה שוב
You can love again if you try again
– אתה יכול לאהוב שוב אם תנסה שוב
You can love again if you try again
– אתה יכול לאהוב שוב אם תנסה שוב
You can love again if you try again
– אתה יכול לאהוב שוב אם תנסה שוב
You can love again if you try again
– אתה יכול לאהוב שוב אם תנסה שוב
You can love again if you try again
– אתה יכול לאהוב שוב אם תנסה שוב
You can love, you can love, you can love, you can love
– אתה יכול לאהוב, אתה יכול לאהוב, אתה יכול לאהוב, אתה יכול לאהוב
(You can love again, [?])
– (אתה יכול לאהוב שוב, [?])
You can love
– אתה יכול לאהוב
(You can love again, [?])
– (אתה יכול לאהוב שוב, [?])
If you try
– אם תנסה
(You can love again, [?])
– (אתה יכול לאהוב שוב, [?])
You can love
– אתה יכול לאהוב
(You can love again, [?])
– (אתה יכול לאהוב שוב, [?])
You can love
– אתה יכול לאהוב
