zhanulka – кискис Russian Lyrics English Translations

Кис-кис, кис-кис
– Kitty-kitty, kitty-kitty
Я котик, ты котик
– I’m a cat, you’re a cat
А твои поцелуи
– And your kisses
Почти как легкий наркотик
– Almost like a light drug

Кис-кис, кис-кис
– Kitty-kitty, kitty-kitty
Сегодня не приеду
– I’m not coming today
Я сильно обижусь
– I will be very offended
Но остыну к обеду
– But I’ll cool off by lunchtime

Ты хейтер котиков
– You’re a cat hater
Но зовешь меня кошкой
– But you call me cat
Ты сильно против наркотиков
– You’re very anti-drug
Я с подвернутой ножкой
– I’m with a twisted leg

Вечер понедельника
– Monday night
И сладкое вино
– And sweet wine
Мы с тобой два бездельника
– You and I are two loafers
В твоих объятиях очень тепло
– It’s very warm in your arms

Кис-кис, кис-кис
– Kitty-kitty, kitty-kitty
Я котик, ты котик
– I’m a cat, you’re a cat
А твои поцелуи
– And your kisses
Почти как легкий наркотик
– Almost like a light drug

Кис-кис, кис-кис
– Kitty-kitty, kitty-kitty
Сегодня не приеду
– I’m not coming today
Я сильно обижусь
– I will be very offended
Но остыну к обеду
– But I’ll cool off by lunchtime

Я не понимаю
– I do not understand
Чего ты вообще ждал
– What were you waiting for anyway
Чтобы не происходило такое
– To prevent this from happening
Нужно по-человечески
– It is necessary in a human way
Себя нормально вести
– Behave normally
И всё будет окей
– And everything will be OK
Ты конечно очень классно
– You’re certainly very cool
И удобно устроился
– And settled in comfortably
Но иди нахер
– But fuck you

Кис-кис, кис-кис
– Kitty-kitty, kitty-kitty
А знаешь что, милый
– You know what, honey
Удали мой номер
– Delete my number
И забудь моё имя
– And forget my name

Кис-кис, кис-кис
– Kitty-kitty, kitty-kitty
Ты меня ненавидишь
– You hate me
Ты много теряешь
– You’ve got a lot to lose
Неужели не видишь
– Don’t you see

Назови меня дурой
– Call me a fool
Скажи, что я всё испортила
– Tell me I messed it up
А потом засосами
– And then hickeys
Возвращайся на родину
– Go back to your homeland

Там тебя ждёт
– It’s waiting for you there
Наивная дура
– Naive fool
Я бы сказала кто ты
– I’d say who are you
Но sorry цензура
– But sorry censorship

Скажи ей, что Жанна
– Tell her that Jeanne
Хочет нас рассорить
– He wants to break us up
Что она всё врет
– That she’s lying all the time
Ведь я не буду спорить
– After all, I won’t argue

Удали все комменты
– Delete all comments
И все свои лайки
– And all your likes
Соври ей, что я в блоке
– Lie to her that I’m on the block
Своей новенькой зайке
– Your brand new bunny

Кис-кис, кис-кис
– Kitty-kitty, kitty-kitty
Кис-кис, кис-кис
– Kitty-kitty, kitty-kitty

Кис-кис, кис-кис
– Kitty-kitty, kitty-kitty
Я котик, ты котик
– I’m a cat, you’re a cat
А твои поцелуи
– And your kisses
Почти как легкий наркотик
– Almost like a light drug

Кис-кис, кис-кис
– Kitty-kitty, kitty-kitty
Кис-кис, кис-кис
– Kitty-kitty, kitty-kitty

Кис-кис, кис-кис
– Kitty-kitty, kitty-kitty
А знаешь что, милый
– You know what, honey
Удали мой номер
– Delete my number
И забудь моё имя
– And forget my name

Кис-кис, кис-кис
– Kitty-kitty, kitty-kitty
Ты меня ненавидишь
– You hate me
Ты много теряешь
– You’ve got a lot to lose
Неужели не видишь
– Don’t you see

Кис-кис, кис-кис
– Kitty-kitty, kitty-kitty
Кис-кис, кис-кис
– Kitty-kitty, kitty-kitty

Кис-кис, кис-кис
– Kitty-kitty, kitty-kitty
Кис-кис, кис-кис
– Kitty-kitty, kitty-kitty

Кис-кис, кис-кис
– Kitty-kitty, kitty-kitty
Я котик, ты котик
– I’m a cat, you’re a cat
А твои поцелуи
– And your kisses
Почти как легкий наркотик
– Almost like a light drug