וידאו קליפ
מילים
There was a day Jack and Jim didn’t know me from Adam
– היה יום שג ‘ק וג’ ים לא הכירו אותי מאדם
And Eve wasn’t some what’s-her-name in my bed
– וחווה לא הייתה איזה מה-שמה במיטה שלי
It’s like outta the dark I saw the neon a-flashin’
– זה כמו לצאת מהחושך ראיתי את הניאון מהבהב
Heard the snake on my shoulder give me the go-ahead
– שמעתי את הנחש על כתפי תן לי את האור הירוק
So I had my first sip and I didn’t stop there, oh, I swear
– אז שתיתי את הלגימה הראשונה שלי ולא עצרתי שם, אה, אני נשבע
From the time I wake up to the time I lay down
– מהרגע שאני מתעורר עד הזמן ששכבתי
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– זה מגרש המשחקים של השטן בכל מקום שאני מסתכל
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– נשבע שזה שם בדם שלי, נולדתי ללכת לאיבוד
Lot of lines that I crossed little more than I should
– הרבה קווים שחציתי קצת יותר ממה שאני צריך
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– אני מאבד אותי לעיניים יפות וההוכחה
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– הוא ידע מה הייתי קרב, הוא ידע מה היה לפתות אותי
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– הוא זרק את התפוח, אמר, ” שיהיו נשים ויהיו וויסקי”
Wish I could take all these troubles and put ’em back in the bottle
– הלוואי שיכולתי לקחת את כל הצרות האלה ולשים אותם בחזרה בבקבוק
Wish I could take all them girls and not take ’em home
– הלוואי שיכולתי לקחת את כל הבנות האלה ולא לקחת אותן הביתה
Swear it’s all in the past until I do it tomorrow
– נשבע שזה הכל בעבר עד שאני עושה את זה מחר
When am I gonna learn, I guess I probably won’t
– מתי אני הולך ללמוד, אני מניח שאני כנראה לא
I can’t leave ’em alone
– אני לא יכול להשאיר אותם לבד
From the time I wake up to the time I lay down
– מהרגע שאני מתעורר עד הזמן ששכבתי
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– זה מגרש המשחקים של השטן בכל מקום שאני מסתכל
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– נשבע שזה שם בדם שלי, נולדתי ללכת לאיבוד
Lot of lines that I crossed little more than I should
– הרבה קווים שחציתי קצת יותר ממה שאני צריך
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– אני מאבד אותי לעיניים יפות וההוכחה
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– הוא ידע מה הייתי קרב, הוא ידע מה היה לפתות אותי
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– הוא זרק את התפוח, אמר, ” שיהיו נשים ויהיו וויסקי”
Yeah, I do good for a second than I can’t help myself, mm
– כן, אני עושה טוב לשנייה ממה שאני לא יכול להתאפק, ממ
Makes it look like Heaven ’til I end up in Hell
– עושה את זה נראה כמו גן עדן עד שאני בסופו של דבר בגיהינום
From the time I wake up to the time I lay down
– מהרגע שאני מתעורר עד הזמן ששכבתי
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– זה מגרש המשחקים של השטן בכל מקום שאני מסתכל
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– נשבע שזה שם בדם שלי, נולדתי ללכת לאיבוד
Lot of lines that I crossed little more than I should
– הרבה קווים שחציתי קצת יותר ממה שאני צריך
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– אני מאבד אותי לעיניים יפות וההוכחה
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– הוא ידע מה הייתי קרב, הוא ידע מה היה לפתות אותי
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– הוא זרק את התפוח, אמר, ” שיהיו נשים ויהיו וויסקי”
