ビデオクリップ
歌詞
There was a day Jack and Jim didn’t know me from Adam
– ジャックとジムがアダムから私を知らなかった日がありました
And Eve wasn’t some what’s-her-name in my bed
– そして、イブは私のベッドの中でいくつかのもの-彼女の名前ではなかった
It’s like outta the dark I saw the neon a-flashin’
– それはoutta暗闇のようなものだ私はネオンを見た-flashin’
Heard the snake on my shoulder give me the go-ahead
– 私の肩に蛇を聞いた私にゴーサインを与える
So I had my first sip and I didn’t stop there, oh, I swear
– だから私は私の最初の一口を持っていたと私はそこに停止していない、ああ、私は誓う
From the time I wake up to the time I lay down
– 目を覚ます時から横になる時まで
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– それは私が見てどこでも悪魔の遊び場です
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– それは私の血の中にある誓う、私は失われるために生まれた
Lot of lines that I crossed little more than I should
– 私は私が必要以上に少し交差したラインの多く
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– 私はきれいな目と証拠に私をlosin’だ
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– 彼は私が戦うだろうか知っていた、彼は私を誘惑するだろうか知っていた
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– 彼はリンゴを捨てて言った、「女性がいるようにして、ウイスキーがあるようにしてください」
Wish I could take all these troubles and put ’em back in the bottle
– 私はすべてのこれらのトラブルを取り、ボトルに戻って’日を置くことがしたい
Wish I could take all them girls and not take ’em home
– 私はすべてのそれらの女の子を取ることがしたいと’日の家を取ることがで
Swear it’s all in the past until I do it tomorrow
– 私は明日それを行うまで、それは過去のすべてだ誓う
When am I gonna learn, I guess I probably won’t
– 私は学ぶつもりだとき、私はおそらくしないだろうと思います
I can’t leave ’em alone
– 私は一人で’日を残すことはできません
From the time I wake up to the time I lay down
– 目を覚ます時から横になる時まで
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– それは私が見てどこでも悪魔の遊び場です
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– それは私の血の中にある誓う、私は失われるために生まれた
Lot of lines that I crossed little more than I should
– 私は私が必要以上に少し交差したラインの多く
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– 私はきれいな目と証拠に私をlosin’だ
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– 彼は私が戦うだろうか知っていた、彼は私を誘惑するだろうか知っていた
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– 彼はリンゴを捨てて言った、「女性がいるようにして、ウイスキーがあるようにしてください」
Yeah, I do good for a second than I can’t help myself, mm
– ああ、私は自分自身を助けることができないよりも、秒のために良いことを行う、mm
Makes it look like Heaven ’til I end up in Hell
– 私は地獄に終わるゴマそれは天国のように見えるようになります
From the time I wake up to the time I lay down
– 目を覚ます時から横になる時まで
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– それは私が見てどこでも悪魔の遊び場です
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– それは私の血の中にある誓う、私は失われるために生まれた
Lot of lines that I crossed little more than I should
– 私は私が必要以上に少し交差したラインの多く
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– 私はきれいな目と証拠に私をlosin’だ
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– 彼は私が戦うだろうか知っていた、彼は私を誘惑するだろうか知っていた
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– 彼はリンゴを捨てて言った、「女性がいるようにして、ウイスキーがあるようにしてください」
