Videoklip
Dalszöveg
There was a day Jack and Jim didn’t know me from Adam
– Volt egy nap, amikor Jack és Jim nem ismertek engem Adamtől
And Eve wasn’t some what’s-her-name in my bed
– És Eve nem valami hogyishívják volt az ágyamban
It’s like outta the dark I saw the neon a-flashin’
– Olyan, mint a sötétben láttam a neon a-flashin’
Heard the snake on my shoulder give me the go-ahead
– Hallottam, hogy a kígyó a vállamon megadja nekem az utat
So I had my first sip and I didn’t stop there, oh, I swear
– Szóval ittam az első kortyot, és nem álltam meg itt, Ó, esküszöm
From the time I wake up to the time I lay down
– Attól az időtől, amikor felébredek, addig az időig, amikor lefekszem
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– Ez az ördög játszótere mindenhol, amit nézek
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– Esküszöm, hogy ott van a véremben, arra születtem, hogy elveszjek
Lot of lines that I crossed little more than I should
– Sok vonal, amit alig léptem át, mint kellene
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– I’ m losin ‘ me to pretty eyes and the proof
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– Tudta, mit fogok harcolni, tudta, mi fog kísérteni
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– Kidobta az almát, és azt mondta: “legyenek nők, és legyen whiskey”
Wish I could take all these troubles and put ’em back in the bottle
– Bárcsak visszarakhatnám ezeket a problémákat az üvegbe
Wish I could take all them girls and not take ’em home
– Bárcsak elvihetném az összes lányt, de nem vihetném haza őket
Swear it’s all in the past until I do it tomorrow
– Esküszöm, hogy ez mind a múltban van, amíg holnap meg nem teszem
When am I gonna learn, I guess I probably won’t
– Mikor fogok tanulni, azt hiszem, valószínűleg nem fogom
I can’t leave ’em alone
– Nem hagyhatom őket egyedül
From the time I wake up to the time I lay down
– Attól az időtől, amikor felébredek, addig az időig, amikor lefekszem
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– Ez az ördög játszótere mindenhol, amit nézek
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– Esküszöm, hogy ott van a véremben, arra születtem, hogy elveszjek
Lot of lines that I crossed little more than I should
– Sok vonal, amit alig léptem át, mint kellene
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– I’ m losin ‘ me to pretty eyes and the proof
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– Tudta, mit fogok harcolni, tudta, mi fog kísérteni
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– Kidobta az almát, és azt mondta: “legyenek nők, és legyen whiskey”
Yeah, I do good for a second than I can’t help myself, mm
– Igen, egy másodpercig jó vagyok, mint nem tudok magamon segíteni, mm
Makes it look like Heaven ’til I end up in Hell
– Úgy néz ki, mint a Mennyország, amíg a pokolban végzem
From the time I wake up to the time I lay down
– Attól az időtől, amikor felébredek, addig az időig, amikor lefekszem
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– Ez az ördög játszótere mindenhol, amit nézek
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– Esküszöm, hogy ott van a véremben, arra születtem, hogy elveszjek
Lot of lines that I crossed little more than I should
– Sok vonal, amit alig léptem át, mint kellene
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– I’ m losin ‘ me to pretty eyes and the proof
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– Tudta, mit fogok harcolni, tudta, mi fog kísérteni
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– Kidobta az almát, és azt mondta: “legyenek nők, és legyen whiskey”
