Видеоклип
Текст Песни
There was a day Jack and Jim didn’t know me from Adam
– Был день, когда Джек и Джим не знали, кто я такой, когда был Адамом
And Eve wasn’t some what’s-her-name in my bed
– И Ева не была этой, как ее там, в моей постели
It’s like outta the dark I saw the neon a-flashin’
– Я словно увидел неоновые вспышки из темноты
Heard the snake on my shoulder give me the go-ahead
– Услышал, как змея на моем плече дала мне знак двигаться дальше
So I had my first sip and I didn’t stop there, oh, I swear
– Итак, я сделал свой первый глоток и не остановился на достигнутом, о, клянусь
From the time I wake up to the time I lay down
– С того момента, как я проснулся, и до того, как лег спать
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– Куда бы я ни посмотрел, это дьявольская игровая площадка
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– Клянусь, это у меня в крови, я был рожден, чтобы потеряться.
Lot of lines that I crossed little more than I should
– Я переступил множество границ, чуть больше, чем следовало бы
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– Я теряю себя из-за красивых глаз и доказательств
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– Он знал, с чем я буду бороться, он знал, что соблазнит меня
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– Он выбросил яблоко и сказал: “Пусть будут женщины и пусть будет виски”
Wish I could take all these troubles and put ’em back in the bottle
– Жаль, что я не могу взять все эти проблемы на себя и загнать их обратно в бутылку
Wish I could take all them girls and not take ’em home
– Жаль, что я не могу забрать всех этих девушек и не забирать их домой.
Swear it’s all in the past until I do it tomorrow
– Клянусь, это все в прошлом, пока я не сделаю это завтра
When am I gonna learn, I guess I probably won’t
– Когда же я научусь, я думаю, что, скорее всего, не научусь
I can’t leave ’em alone
– Я не могу оставить их в покое
From the time I wake up to the time I lay down
– С того момента, как я просыпаюсь, и до того, как ложусь спать
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– Куда бы я ни посмотрел, это дьявольская игровая площадка
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– Клянусь, это у меня в крови, я рожден, чтобы быть потерянным
Lot of lines that I crossed little more than I should
– Я переступил много границ, чуть больше, чем следовало бы
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– Я теряю себя из-за красивых глаз и доказательств
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– Он знал, с чем я буду бороться, он знал, что меня соблазнит
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– Он выбросил яблоко и сказал: “Пусть будут женщины и пусть будет виски”
Yeah, I do good for a second than I can’t help myself, mm
– Да, на секунду я становлюсь лучше, чем ничего не могу с собой поделать, мм
Makes it look like Heaven ’til I end up in Hell
– Это похоже на Рай, пока я не окажусь в аду
From the time I wake up to the time I lay down
– С того момента, как я просыпаюсь, и до того, как ложусь спать
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– Куда бы я ни посмотрел, это дьявольская игровая площадка
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– Клянусь, это у меня в крови, я был рожден, чтобы потеряться.
Lot of lines that I crossed little more than I should
– Я переступил множество границ, чуть больше, чем следовало бы
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– Я теряю себя из-за красивых глаз и доказательств
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– Он знал, с чем я буду бороться, он знал, что соблазнит меня
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– Он выбросил яблоко и сказал: “Пусть будут женщины и пусть будет виски”.
