BTS – Outro: Do You Think It Makes Sense? Korean Lyrics English Translations

I rewind my girl baby come back to my world
– I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back (Come back, come back)
– I rewind my girl come back (Come back, come back)
I rewind my girl baby come back to my world
– I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
– I rewind my girl come back
Listen
– Listen

그게 말이 돼? 너 그게 말이 돼?
– Does that make sense? Do you think that makes sense?
그렇게 쉽게 우리 사랑이 변한다는 게
– It’s so easy for us to change our love.
아무도 모르게 괜찮아 보이게
– Make it look okay without anyone knowing.
널 만나다가도 니 표정 하나에 지금 울고 있어
– When I meet you, I’m crying now in one of your expressions.

Explain it, explain it, explain it, girl
– Explain it, explain it, explain it, girl
My baby explain it, explain it
– My baby explain it, explain it
니가 죽을 만큼 밉지만 지금도 니 생각이 나는 걸
– I hate you enough to die, but I still think about you.

Love is not over, it doesn’t make sense
– Love is not over, it doesn’t make sense
Story is not over, it doesn’t make sense
– Story is not over, it doesn’t make sense
Talk is not over, it doesn’t make sense still
– Talk is not over, it doesn’t make sense still
Problem is not over, it doesn’t make sense
– Problem is not over, it doesn’t make sense

내 숨이 터질듯한 너의 그 눈빛
– Those eyes of yours that make my breath burst
날 잡던 너의 손가락, 그 하얀 손가락
– Your finger that grabbed me, that white finger
그땐 영원할 것만 같았었는데
– It was like it would be forever at the time.
시간이 갈수록 넌 더 달라졌어
– As time went on, you became more different.
너무 차가워진 니 말투와 표정
– Your tone and expression are too cold
우리 관계는 계속 제자리를 돌고 도는데
– Our relationship keeps turning around.
난 말은 안 하지만 다 알고 있어
– I don’t talk, but I know everything.
니 마음 안에 더 이상 내 자리가 없단 걸
– I don’t have my place in your heart anymore.
그게 말이 돼? 너 그게 말이 돼?
– Does that make sense? Do you think that makes sense?
그렇게 쉽게 우리 사랑이 변한다는 게
– It’s so easy for us to change our love.
아무도 모르게 괜찮아 보이게
– Make it look okay without anyone knowing.
널 만나다가도 니 표정 하나에 지금 울고 있어
– When I meet you, I’m crying now in one of your expressions.

Explain it, explain it, explain it girl
– Explain it, explain it, explain it girl
My baby explain it, explain it
– My baby explain it, explain it
니가 죽을 만큼 밉지만 지금도 니 생각이 나는걸
– I hate you enough to die, but I still think about you.

I rewind my girl baby come back to my world
– I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
– I rewind my girl come back
I rewind my girl baby come back to my world
– I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
– I rewind my girl come back