videoklip
Lyrisk
Let’s get it
– Lad os få det
New York City (Ayo), stand up
– Ny York City (Ayo), stå op
I’m back (That’s right)
– Jeg er tilbage (det er rigtigt)
Stupid or you dumb?
– Dum eller dum?
(Knicks in the 6 nigga, Joey in 1)
– (Knicks i 6 nigga, Joey i 1)
Look
– Se
What kinda Top Dawg is you? You more Shih Tzu
– Hvilken Top er du? Du mere Shih Tsu
You was cloned in the lab, dog, you artificial
– Du blev klonet i laboratoriet, hund, du kunstig
You known for your label, not because your art official (Facts)
– Du er kendt for din etiket, ikke fordi din kunstembedsmand (fakta)
And I ain’t gotta talk about how broke you are to fix you
– Og jeg skal ikke tale om, hvor knust du er for at ordne dig
‘Cause when I send shots at you, it’d be hard to miss you (Grr)
– Fordi når jeg sender skud på dig, ville det være svært at savne dig (Grr)
Ain’t gotta load a magazine just to press this issue (Nah)
– Skal ikke indlæse et magasin bare for at trykke på dette nummer (Nah)
In fact, these ain’t even shots, they missiles (That’s right)
– Faktisk er disse ikke engang skud, de missiler (det er rigtigt)
Tryna outclass the Bada$$? (Haha) So I gotta dismiss you (You funny)
– Tryna outclass Bada$$? (Haha) så jeg skal afskedige dig (du er sjov)
You all bark, no bite (Uh), but hit dogs gon’ holler
– Du alle bark, ingen bid (Uh) , men ramte hunde gon ‘ holler
Caught a couple strays, now it’s time I put ’em on a collar
– Fanget et par omstrejfende, nu er det tid jeg sætte ‘ em på en krave
I let ’em rot while I charge ’em for top dollar
– Jeg lader dem rådne, mens jeg opkræver dem for top dollar
You’re the next nigga gettin’ dropped off the Top roster (Facts)
– Du er den næste nigga gettin’ faldt fra toplisten (fakta)
And I’ma be the REASON (Yeah), okay, bet
– Og jeg er grunden (Ja), okay, væddemål
You sick dog lookin’ for beef with a seasoned vet
– Din syge hund leder efter oksekød med en erfaren dyrlæge
I euthanize sick pups, nigga, you gon’ see (You gon’ see)
– Jeg afliver syge hvalpe, nigga, du Gon ‘se (du gon’ se)
You barkin’ up the wrong tree, think you fuckin’ with me? (Nigga, you shut up)
– Du gøer op i det forkerte træ, tror du, du knepper med mig? (Nigga, du holder kæft)
It’s ’bout time Top let your ass off of the leash (That’s right)
– Det er tid Top lad din røv ud af snoren (det er rigtigt)
Signed for five years, had your biggest moment from me (That’s sad)
– Underskrevet i fem år, havde dit største øjeblik fra mig (det er trist)
Can’t nobody name a single song you ever released (That’s right)
– Kan ingen navngive en enkelt sang, du nogensinde har udgivet (det er rigtigt)
Even “Crashout” wasn’t your original beat (Facts)
– Selv “Crashout” var ikke din oprindelige beat (fakta)
Everytime Joey dropped, you see, he eats
– Hver gang Joey faldt, du ser, han spiser
I did more for you than the whole of TDE (TDE, nigga)
– Jeg gjorde mere for dig end hele TDE (TDE, nigga)
It’s too bad, nigga, you should have been signed to me (Too bad)
– Det er for dårligt, nigga, du skulle have været underskrevet til mig (for dårligt)
Somebody tell Top we ’bout to start TDEast (TDEast, nigga)
– Nogen fortæller toppen, at vi skal starte TDEast (TDEast, nigga)
Funny how they gotta use the Pro name for promo (Yeah)
– Sjovt, hvordan de skal bruge Pro-navnet til promo (Ja)
On the low though, I really think you niggas is homo (Ayo)
– På det lave dog tror jeg virkelig, at du niggas er homo (Ayo)
The way you let Dot dick sit in your mouth (Ayo)
– Den måde, du lader Dot dick sidde i munden (Ayo)
This that same dick-lickin’ I was talkin’ about (Ssh)
– Denne samme pik-lickin ‘ jeg talte om (Ssh)
You niggas would do anything for the clout
– Du niggas ville gøre noget for slagkraften
Crash out over niggas who won’t even let you in they house
– Crash ud over niggas, der ikke engang vil lade dig i de hus
I bet you ain’t even got his number (You dogs)
– Jeg vedder på, at du ikke engang har hans nummer (du hunde)
It’s funny how the thirst is bein’ disguised as hunger
– Det er sjovt, hvordan tørsten er forklædt som sult
Should have sat down, been humble, but now I gotta son you
– Skulle have sat sig ned, været ydmyg, men nu skal jeg søn dig
This little ray of light’ll be the biggest shine of your whole life
– Denne lille lysstråle vil være den største glans i hele dit liv
I don’t just flow, I talk to your soul on the mic
– Jeg flyder ikke bare, jeg taler med din sjæl på mikrofonen
You don’t want smoke with me, please, just give me a light
– Du vil ikke have røg med mig, vær venlig, bare giv mig et lys
You need me to buzz, I’m light years beyond Ray
– Du har brug for mig til at brumme, jeg er lysår ud over Ray
Want me to engage, so you mentioned my fiancé?
– Skal jeg engagere mig,så du nævnte min forlovede?
Clearly, I ain’t scared to get in the ring (Nuh-uh)
– Det er klart, Jeg er ikke bange for at komme i ringen (Nuh-uh)
I mean even Gervonta had to fight a couple bums just to be king (Boom-baow-bing-bing)
– Jeg mener, at selv Gervonta måtte kæmpe for et par bums bare for at være konge
Fuck around, leave me no choice to slay Vaughn (Yeah)
– Fuck rundt, lad mig ikke vælge at dræbe Vaughn (Ja)
Sugar in your tank but you ain’t no Sugar Ray, Vaughn (Hey)
– Sukker i din tank, men du er ikke nogen sukker Ray, Vaughn (Hej)
Gay Vaughn, keep punchin’ up with them pillow hands
– Gay Vaughn, holde punchin ‘ op med dem pude hænder
You ain’t even a middleman, you just a lil’ man
– Du er ikke engang en mellemmand, du bare en lil ‘ mand
Fuck whippin’ feet, we throw hands like Rayman
– Fuck piskende fødder, vi kaster hænder som Rayman
You ain’t no Ray Liotta, how much you made man?
– Du er ikke Ray Liotta, hvor meget har du skabt mand?
Said I wouldn’t talk about your pocket, but ayy, man (Look)
– Sagde jeg ikke ville tale om din lomme, men ayy, mand (se)
You need a optician just to see Ray bands
– Du har brug for en optiker bare for at se Ray bands
Go fetch a coffee for your CEO
– Gå hente en kop kaffe til din CEO
‘Cause judgin’ by the numbers, clearly I can see he owed
– Fordi jeg dømmer efter tallene, kan jeg tydeligt se, at han skyldte
Your mouth runnin’ ’cause your pockets run on low (Uh-huh)
– Din Mund løber, fordi dine lommer løber lavt (Uh-huh)
I’m active and I’m actin’ (Yeah), yeah
– Jeg er aktiv og jeg handler (ja), ja
And that’s somethin’ only me and Pac would know (Facts)
– Og det er somethin ‘ kun mig og Pac ville vide (fakta)
Play with fire, then you gon’ get burned (That’s right)
– Spil med ild, så bliver du brændt (det er rigtigt)
Listen and learn kid, you was better off as the intern
– Lyt og lær barn, du var bedre stillet som praktikant
Better yet, a mascot (Uh-huh), I been a beast with these flows
– Endnu bedre, en maskot (Uh-huh), jeg har været et dyr med disse strømme
Nigga, you can ask Dot, Killuminati Pt. 2
– Nigga, du kan spørge Dot, Killuminati Pt. 2
Yeah, that was my last shot
– Ja, det var mit sidste skud
And it’s a difference between that and Ruler’s Back, let’s be clear (Uh-huh)
– Og det er en forskel mellem det og herskerens ryg, lad os være klare (Uh-huh)
I salute you Kenny but I know you well aware (Uh-huh)
– Jeg hilser dig Kenny, men jeg kender dig godt klar over (Uh-huh)
You lookin’ for some competition? Then just know that I’ll be right here
– Leder du efter konkurrence? Så bare vide, at jeg vil være lige her
Straight like that, look (Yeah-yeah)
– Lige sådan, se (ja-ja)
It’s live nigga rap
– Det er live nigga rap
We live and direct (Grr)
– Vi lever og styrer (Grr)
(Ayy)
– (Ayy)
I’m back (Nigga, what?)
– Jeg er tilbage (Nigga, hvad?)
New York City, here and now reppin’ (Stay down)
– Her og nu reppin ‘ (Bliv nede)
With Joey Bada$$ (Uh-huh)
– Med Joey Bada$$ (Uh-huh)
(East Coast, nigga)
– (Østkysten, nigga)
You gotta love it, yeah
– Du skal elske det, ja
That’s right
– Det er rigtigt
Joey Brunson, uh
– Joey Brunson, uh
Yeah
– Ja
The Finals, nigga
– Finalen, nigga
And you failed the test, nigga
– Og du fejlede testen, nigga
You fuckin’ failed
– Du fejlede
