Video Klip
Lirik
Let’s get it
– Ayo kita ambil
New York City (Ayo), stand up
– Kota New York (Ayo), berdiri
I’m back (That’s right)
– Saya kembali (Itu benar)
Stupid or you dumb?
– Bodoh atau kamu bodoh?
(Knicks in the 6 nigga, Joey in 1)
– (Knicks dalam 6 nigga, Joey dalam 1)
Look
– Lihat
What kinda Top Dawg is you? You more Shih Tzu
– Apa yang paling keren dari kalian? Kamu lebih Shih Tzu
You was cloned in the lab, dog, you artificial
– Kamu dikloning di lab, anjing, kamu buatan
You known for your label, not because your art official (Facts)
– Anda dikenal karena label Anda, bukan karena karya seni Anda resmi (Fakta)
And I ain’t gotta talk about how broke you are to fix you
– Dan aku tidak perlu bicara tentang betapa kacaunya dirimu untuk membetulkanmu
‘Cause when I send shots at you, it’d be hard to miss you (Grr)
– Karena saat aku menembakmu, akan sulit untuk merindukanmu (Grr)
Ain’t gotta load a magazine just to press this issue (Nah)
– Tidak perlu memuat majalah hanya untuk menekan terbitan ini (Nah)
In fact, these ain’t even shots, they missiles (That’s right)
– Faktanya, ini bahkan bukan tembakan, itu rudal (Itu benar)
Tryna outclass the Bada$$? (Haha) So I gotta dismiss you (You funny)
– Mencoba mengalahkan Bada$$? (Haha) Jadi aku harus memberhentikanmu (Kamu lucu)
You all bark, no bite (Uh), but hit dogs gon’ holler
– Kalian semua menggonggong, tidak menggigit (Uh), tapi pukul anjing sambil berteriak
Caught a couple strays, now it’s time I put ’em on a collar
– Tertangkap beberapa nyasar, sekarang saatnya aku memakainya di kerah
I let ’em rot while I charge ’em for top dollar
– Saya membiarkan mereka membusuk sementara saya menagih mereka untuk dolar tertinggi
You’re the next nigga gettin’ dropped off the Top roster (Facts)
– Anda adalah nigga berikutnya yang diturunkan dari daftar Teratas (Fakta)
And I’ma be the REASON (Yeah), okay, bet
– Dan aku akan menjadi ALASANNYA (Ya), oke, bertaruh
You sick dog lookin’ for beef with a seasoned vet
– Anda anjing yang sakit mencari daging sapi dengan dokter hewan berpengalaman
I euthanize sick pups, nigga, you gon’ see (You gon’ see)
– Saya menidurkan anak-anak anjing yang sakit, negro, kamu akan lihat (Kamu akan lihat)
You barkin’ up the wrong tree, think you fuckin’ with me? (Nigga, you shut up)
– Kau menyalak di pohon yang salah, kau pikir kau bercanda denganku? (Nigga, kamu diam)
It’s ’bout time Top let your ass off of the leash (That’s right)
– Sudah waktunya untuk melepaskan pantatmu (Itu benar)
Signed for five years, had your biggest moment from me (That’s sad)
– Ditandatangani selama lima tahun, dapatkan momen terbesar Anda dari saya (Itu menyedihkan)
Can’t nobody name a single song you ever released (That’s right)
– Tidak ada yang bisa menyebutkan satu lagu pun yang pernah Anda rilis (Itu benar)
Even “Crashout” wasn’t your original beat (Facts)
– Bahkan “Crashout” bukanlah irama asli Anda (Fakta)
Everytime Joey dropped, you see, he eats
– Setiap kali Joey jatuh, Anda tahu, dia makan
I did more for you than the whole of TDE (TDE, nigga)
– Saya melakukan lebih banyak untuk Anda daripada seluruh TDE (TDE, nigga)
It’s too bad, nigga, you should have been signed to me (Too bad)
– Sayang sekali, nigga, kamu seharusnya sudah menandatangani kontrak denganku (Sayang sekali)
Somebody tell Top we ’bout to start TDEast (TDEast, nigga)
– Seseorang memberi tahu Top bahwa kita akan memulai TDEast (TDEast, nigga)
Funny how they gotta use the Pro name for promo (Yeah)
– Lucu bagaimana mereka harus menggunakan nama Pro untuk promo (Ya)
On the low though, I really think you niggas is homo (Ayo)
– Pada titik terendah, saya benar-benar berpikir Anda niggas adalah homo (Ayo)
The way you let Dot dick sit in your mouth (Ayo)
– Cara Anda membiarkan Dot dick duduk di mulut Anda (Ayo)
This that same dick-lickin’ I was talkin’ about (Ssh)
– Ini dick-lickin yang sama yang saya bicarakan (Ssh)
You niggas would do anything for the clout
– Anda niggas akan melakukan apa saja untuk pengaruh
Crash out over niggas who won’t even let you in they house
– Menabrak nigga yang bahkan tidak akan membiarkanmu masuk ke rumah mereka
I bet you ain’t even got his number (You dogs)
– Saya yakin Anda bahkan tidak mendapatkan nomornya (Anda anjing)
It’s funny how the thirst is bein’ disguised as hunger
– Lucu bagaimana rasa haus disamarkan sebagai rasa lapar
Should have sat down, been humble, but now I gotta son you
– Seharusnya duduk, rendah hati, tapi sekarang aku harus menyayangimu
This little ray of light’ll be the biggest shine of your whole life
– Sinar cahaya kecil ini akan menjadi kilau terbesar sepanjang hidup Anda
I don’t just flow, I talk to your soul on the mic
– Saya tidak hanya mengalir, saya berbicara dengan jiwa Anda di mikrofon
You don’t want smoke with me, please, just give me a light
– Anda tidak ingin merokok dengan saya, tolong, beri saya cahaya
You need me to buzz, I’m light years beyond Ray
– Anda membutuhkan saya untuk berdengung, saya tahun cahaya di luar sinar
Want me to engage, so you mentioned my fiancé?
– Ingin saya terlibat, jadi Anda menyebutkan tunangan sayaé
Clearly, I ain’t scared to get in the ring (Nuh-uh)
– Jelas, saya tidak takut untuk masuk ring (Nuh-uh)
I mean even Gervonta had to fight a couple bums just to be king (Boom-baow-bing-bing)
– Maksud saya bahkan Gervonta harus melawan beberapa gelandangan hanya untuk menjadi raja (Boom-baow-bing-bing)
Fuck around, leave me no choice to slay Vaughn (Yeah)
– Persetan, jangan beri aku pilihan untuk membunuh Vaughn (Ya)
Sugar in your tank but you ain’t no Sugar Ray, Vaughn (Hey)
– Gula di tangki Anda tapi Anda bukan Sugar Ray, Vaughn (Hei)
Gay Vaughn, keep punchin’ up with them pillow hands
– Gay Vaughn, terus pukul dengan tangan bantal mereka
You ain’t even a middleman, you just a lil’ man
– Kamu bahkan bukan perantara, kamu hanya orang biasa
Fuck whippin’ feet, we throw hands like Rayman
– Persetan dengan kaki whippin, kita angkat tangan seperti Rayman
You ain’t no Ray Liotta, how much you made man?
– Kamu bukan Ray Liotta, seberapa banyak kamu menjadi manusia?
Said I wouldn’t talk about your pocket, but ayy, man (Look)
– Katanya aku tidak akan membicarakan kantongmu, tapi ayy, bung (Lihat)
You need a optician just to see Ray bands
– Anda membutuhkan ahli kacamata hanya untuk melihat pita sinar
Go fetch a coffee for your CEO
– Pergi ambilkan kopi untuk CEO Anda
‘Cause judgin’ by the numbers, clearly I can see he owed
– Karena menilai dari angka-angkanya, jelas aku bisa melihat dia berhutang
Your mouth runnin’ ’cause your pockets run on low (Uh-huh)
– Mulutmu kabur karena kantongmu kosong (Uh-huh)
I’m active and I’m actin’ (Yeah), yeah
– Saya aktif dan saya aktif (Ya), ya
And that’s somethin’ only me and Pac would know (Facts)
– Dan itu sesuatu yang hanya aku dan Pac yang tahu (Fakta)
Play with fire, then you gon’ get burned (That’s right)
– Bermainlah dengan api, maka kamu akan terbakar (Itu benar)
Listen and learn kid, you was better off as the intern
– Dengarkan dan pelajari nak, kamu lebih baik sebagai magang
Better yet, a mascot (Uh-huh), I been a beast with these flows
– Lebih baik lagi, sebagai maskot (Uh-huh), saya menjadi binatang buas dengan arus ini
Nigga, you can ask Dot, Killuminati Pt. 2
– Nigga, kamu bisa tanya Dot, Killuminati Pt. 2
Yeah, that was my last shot
– Ya, itu tembakan terakhirku
And it’s a difference between that and Ruler’s Back, let’s be clear (Uh-huh)
– Dan itu perbedaan antara itu dan Punggung Ruler, mari kita perjelas (Uh-huh)
I salute you Kenny but I know you well aware (Uh-huh)
– Aku salut padamu Kenny tapi aku tahu kamu sangat sadar (Uh-huh)
You lookin’ for some competition? Then just know that I’ll be right here
– Anda sedang mencari kompetisi? Maka ketahuilah bahwa aku akan ada di sini
Straight like that, look (Yeah-yeah)
– Lurus seperti itu, lihat (Ya-ya)
It’s live nigga rap
– Ini rap nigga langsung
We live and direct (Grr)
– We live and direct (Grr)
(Ayy)
– (Ayy)
I’m back (Nigga, what?)
– Aku kembali (Negro, apa?)
New York City, here and now reppin’ (Stay down)
– Kota New York, di sini dan sekarang reppin ‘ (Tetap tenang)
With Joey Bada$$ (Uh-huh)
– Dengan Joey Bada$ $ (Uh-huh)
(East Coast, nigga)
– (Pantai Timur, negro)
You gotta love it, yeah
– Anda harus menyukainya, ya
That’s right
– Itu benar
Joey Brunson, uh
– Joey Brunson, uh
Yeah
– Ya
The Finals, nigga
– Final, nigga
And you failed the test, nigga
– Dan kamu gagal dalam ujian, nigga
You fuckin’ failed
– Kau gagal total
