וידאו קליפ
מילים
Let’s get it
– בואו לקבל את זה
New York City (Ayo), stand up
– ניו יורק (איו), סטנד אפ
I’m back (That’s right)
– חזרתי (זה נכון)
Stupid or you dumb?
– טיפש או טיפש?
(Knicks in the 6 nigga, Joey in 1)
– (ניקס ב 6 כושי, ג ‘ ואי ב 1)
Look
– תראה
What kinda Top Dawg is you? You more Shih Tzu
– איזה מין כלב עליון אתה? אתה יותר שי טסו
You was cloned in the lab, dog, you artificial
– היית משובט במעבדה, כלב, אתה מלאכותי
You known for your label, not because your art official (Facts)
– אתה ידוע בתווית שלך, לא בגלל פקיד האמנות שלך (עובדות)
And I ain’t gotta talk about how broke you are to fix you
– ואני לא צריך לדבר על כמה אתה מרושש כדי לתקן אותך
‘Cause when I send shots at you, it’d be hard to miss you (Grr)
– כי כשאשלח לך יריות, יהיה קשה להתגעגע אליך
Ain’t gotta load a magazine just to press this issue (Nah)
– לא צריך לטעון מגזין רק כדי ללחוץ על הנושא הזה (לא)
In fact, these ain’t even shots, they missiles (That’s right)
– למעשה, אלה אפילו לא יריות, הם טילים (זה נכון)
Tryna outclass the Bada$$? (Haha) So I gotta dismiss you (You funny)
– נסה להתעלות על באדה$$? (חה חה) אז אני חייב לפטר אותך (אתה מצחיק)
You all bark, no bite (Uh), but hit dogs gon’ holler
– כולכם נובחים, בלי נשיכה (אה), אבל פגעתם בכלבים
Caught a couple strays, now it’s time I put ’em on a collar
– תפסתי כמה תועים, עכשיו הגיע הזמן שאשים אותם על צווארון
I let ’em rot while I charge ’em for top dollar
– נתתי להם להירקב בזמן שאני גובה אותם תמורת דולר עליון
You’re the next nigga gettin’ dropped off the Top roster (Facts)
– אתה הכושי הבא מקבל ירד בסגל העליון (עובדות)
And I’ma be the REASON (Yeah), okay, bet
– ואני אהיה הסיבה (כן), בסדר, הימור
You sick dog lookin’ for beef with a seasoned vet
– כלב חולה מחפש בשר בקר עם וטרינר מנוסה
I euthanize sick pups, nigga, you gon’ see (You gon’ see)
– אני להרדים גורים חולים, כושי, אתה הולך לראות (אתה הולך לראות)
You barkin’ up the wrong tree, think you fuckin’ with me? (Nigga, you shut up)
– אתה נובח על העץ הלא נכון, חושב שאתה מתעסק איתי? (כושי, שתוק)
It’s ’bout time Top let your ass off of the leash (That’s right)
– הגיע הזמן לשחרר את התחת מהרצועה (זה נכון)
Signed for five years, had your biggest moment from me (That’s sad)
– חתום במשך חמש שנים, היה הרגע הגדול ביותר שלך ממני (זה עצוב)
Can’t nobody name a single song you ever released (That’s right)
– אף אחד לא יכול לתת שם לשיר אחד שהוצאת אי פעם (זה נכון)
Even “Crashout” wasn’t your original beat (Facts)
– אפילו “קרישאוט” לא היה הקצב המקורי שלך (עובדות)
Everytime Joey dropped, you see, he eats
– בכל פעם שג ‘ ואי ירד, אתה רואה, הוא אוכל
I did more for you than the whole of TDE (TDE, nigga)
– עשיתי יותר בשבילך מכל טדה (טדה, כושי)
It’s too bad, nigga, you should have been signed to me (Too bad)
– חבל, כושי, היית צריך להיות חתום לי (חבל)
Somebody tell Top we ’bout to start TDEast (TDEast, nigga)
– שמישהו יגיד לטופ שנתחיל את טדיאסט (טדיאסט, כושי)
Funny how they gotta use the Pro name for promo (Yeah)
– מצחיק איך הם חייבים להשתמש בשם פרו פרומו (כן)
On the low though, I really think you niggas is homo (Ayo)
– אבל בשפל, אני באמת חושב שאתה כושים הוא הומו (איו)
The way you let Dot dick sit in your mouth (Ayo)
– הדרך בה אתה נותן לדוט דיק לשבת בפה שלך (איו)
This that same dick-lickin’ I was talkin’ about (Ssh)
– זה אותו הזין-מלקק ‘ דיברתי על (ששש)
You niggas would do anything for the clout
– הכושים יעשו הכל בשביל הכוח
Crash out over niggas who won’t even let you in they house
– להתרסק על כושים שאפילו לא נותנים לך להיכנס הם בית
I bet you ain’t even got his number (You dogs)
– אני בטוח שאתה אפילו לא קיבל את המספר שלו (אתה כלבים)
It’s funny how the thirst is bein’ disguised as hunger
– זה מצחיק איך הצמא מחופש לרעב
Should have sat down, been humble, but now I gotta son you
– היה צריך לשבת, היה צנוע, אבל עכשיו אני חייב לך בן
This little ray of light’ll be the biggest shine of your whole life
– קרן האור הקטנה הזו תהיה הברק הגדול ביותר בכל חייך
I don’t just flow, I talk to your soul on the mic
– אני לא סתם זורם, אני מדבר עם הנשמה שלך במיקרופון
You don’t want smoke with me, please, just give me a light
– אתה לא רוצה לעשן איתי, בבקשה, רק תן לי אור
You need me to buzz, I’m light years beyond Ray
– אתה צריך אותי באז, אני שנות אור מעבר ריי
Want me to engage, so you mentioned my fiancé?
– רוצה שאעסוק, אז הזכרת את ארוסתי?
Clearly, I ain’t scared to get in the ring (Nuh-uh)
– ברור, אני לא מפחד להיכנס לזירה (נו-אה)
I mean even Gervonta had to fight a couple bums just to be king (Boom-baow-bing-bing)
– אני מתכוון שאפילו גרבונטה נאלצה להילחם בזוג בטלנים רק כדי להיות מלך (בום-באו-בינג-בינג)
Fuck around, leave me no choice to slay Vaughn (Yeah)
– לעזאזל, להשאיר לי ברירה להרוג ווהן (כן)
Sugar in your tank but you ain’t no Sugar Ray, Vaughn (Hey)
– סוכר במיכל שלך אבל אתה לא לא ריי סוכר, ווהן (היי)
Gay Vaughn, keep punchin’ up with them pillow hands
– הומו ווהן, לשמור אגרוף עם אותם כרית הידיים
You ain’t even a middleman, you just a lil’ man
– אתה אפילו לא מתווך, אתה רק איש קטן
Fuck whippin’ feet, we throw hands like Rayman
– זין מצליף ברגליים, אנחנו זורקים ידיים כמו ריימן
You ain’t no Ray Liotta, how much you made man?
– אתה לא ריי ליוטה, כמה עשית גבר?
Said I wouldn’t talk about your pocket, but ayy, man (Look)
– אמרתי שאני לא אדבר על הכיס שלך, אבל איי, גבר (תראה)
You need a optician just to see Ray bands
– אתה צריך אופטיקאי רק כדי לראות להקות ריי
Go fetch a coffee for your CEO
– לך להביא קפה למנכ ל שלך
‘Cause judgin’ by the numbers, clearly I can see he owed
– כי לשפוט לפי המספרים, ברור שאני יכול לראות שהוא חייב
Your mouth runnin’ ’cause your pockets run on low (Uh-huh)
– הפה שלך רץ כי הכיסים שלך רצים נמוך (אה-הא)
I’m active and I’m actin’ (Yeah), yeah
– אני פעיל ואני משחק (כן), כן
And that’s somethin’ only me and Pac would know (Facts)
– וזה משהו שרק אני ופאק יידעו (עובדות)
Play with fire, then you gon’ get burned (That’s right)
– לשחק עם אש, אז אתה גון ‘ להישרף (זה נכון)
Listen and learn kid, you was better off as the intern
– להקשיב וללמוד ילד, היית טוב יותר כמתמחה
Better yet, a mascot (Uh-huh), I been a beast with these flows
– יתרה מכך, קמע( אה-הא), הייתי חיה עם הזרמים האלה
Nigga, you can ask Dot, Killuminati Pt. 2
– כושי, אתה יכול לשאול את דוט, קילומינטי פי.טי. 2
Yeah, that was my last shot
– כן, זו הייתה הזריקה האחרונה שלי
And it’s a difference between that and Ruler’s Back, let’s be clear (Uh-huh)
– וזה הבדל בין זה לגבו של השליט, בואו נהיה ברורים (אה-הא)
I salute you Kenny but I know you well aware (Uh-huh)
– אני מצדיע לך קני אבל אני יודע שאתה מודע היטב (אה-הא)
You lookin’ for some competition? Then just know that I’ll be right here
– אתה מחפש תחרות כלשהי? אז רק יודע שאני אהיה כאן
Straight like that, look (Yeah-yeah)
– ישר ככה, תראה (כן-כן)
It’s live nigga rap
– זה ראפ כושי חי
We live and direct (Grr)
– אנחנו חיים ומכוונים (גר)
(Ayy)
– (איי)
I’m back (Nigga, what?)
– חזרתי (כושי, מה?)
New York City, here and now reppin’ (Stay down)
– ניו יורק, כאן ועכשיו חוזר (הישאר למטה)
With Joey Bada$$ (Uh-huh)
– עם ג ‘ ואי באדה$$ (אה-הא)
(East Coast, nigga)
– (החוף המזרחי, כושי)
You gotta love it, yeah
– אתה חייב לאהוב את זה, כן
That’s right
– זה נכון
Joey Brunson, uh
– ג ‘ ואי ברונסון, אה
Yeah
– כן
The Finals, nigga
– הגמר, כושי
And you failed the test, nigga
– ונכשלת במבחן, כושי
You fuckin’ failed
– אתה נכשל
