Video Clip
Lyrics
Let’s get it
– Atong kuhaon kini
New York City (Ayo), stand up
– New York, bangkit
I’m back (That’s right)
– Mibalik ako (that ‘ s right)
Stupid or you dumb?
– Silly, silly?
(Knicks in the 6 nigga, Joey in 1)
– (Preusmjereno sa 6 nigga, Joey in 1)
Look
– Tan awa
What kinda Top Dawg is you? You more Shih Tzu
– Unsa Nga Matang Sa Top Dawg mao ikaw? More Ang Shih Tzu
You was cloned in the lab, dog, you artificial
– Sa laboratoryo ka na lang, puta ka
You known for your label, not because your art official (Facts)
– Ikaw nailhan alang sa imong label, dili tungod kay ang imong art opisyal (Kamatuoran)
And I ain’t gotta talk about how broke you are to fix you
– Dili ko kinahanglan nga maghisgut kung unsa ka guba ang imong pag ayo
‘Cause when I send shots at you, it’d be hard to miss you (Grr)
– Kay sa diha nga ako ipadala shots kaninyo, kini mahimong lisud nga sa mingawon kaninyo (Grrr)
Ain’t gotta load a magazine just to press this issue (Nah)
– Dili kinahanglan nga mag-load sa usa ka magasin aron lang i-press kini nga isyu (Nah)
In fact, these ain’t even shots, they missiles (That’s right)
– Dili kini mga shot, kini mga missile (husto kana)
Tryna outclass the Bada$$? (Haha) So I gotta dismiss you (You funny)
– Tryna outclass Ang Bada$ $? Hahaha … kataw-anan man sad ka oi…
You all bark, no bite (Uh), but hit dogs gon’ holler
– Wala kang katulad, wala kang katulad (tagalog)
Caught a couple strays, now it’s time I put ’em on a collar
– Ang usa ka magtiayon nga mga stray, karon panahon na nga ibutang ko kini sa usa ka kwelyo
I let ’em rot while I charge ’em for top dollar
– Ako himoa nga ‘sila nangadunot samtang ako sugoon’ sila alang sa top dolyar
You’re the next nigga gettin’ dropped off the Top roster (Facts)
– You ‘ re the next nigga, gitlab gitlab Top (Gitlab)
And I’ma be the REASON (Yeah), okay, bet
– Ug ako ang HINUNGDAN (Yeah, bet)
You sick dog lookin’ for beef with a seasoned vet
– Ikaw masakiton nga iro sa pagtan-aw alang sa karne uban sa usa ka seasoned vet
I euthanize sick pups, nigga, you gon’ see (You gon’ see)
– Ako euthanize masakiton puppies, nigga, gon’ see (gon’ tan-awa)
You barkin’ up the wrong tree, think you fuckin’ with me? (Nigga, you shut up)
– Putang inang kaakit-akit fuck you ka? (Nigga, quiet)
It’s ’bout time Top let your ass off of the leash (That’s right)
– Daytime Top kuhaa ang imong asno gikan sa leash (kana ang husto)
Signed for five years, had your biggest moment from me (That’s sad)
– Lima ka tuig na ang milabay, ang imong pinakadako nga higayon gikan kanako (nga masulub-on)
Can’t nobody name a single song you ever released (That’s right)
– Wala ‘ y bisan kinsa ang makahingalan sa usa ka kanta nga imong gipagawas (husto kana)
Even “Crashout” wasn’t your original beat (Facts)
– Bisan “Crashout” dili ang imong orihinal nga beat (Kamatuoran)
Everytime Joey dropped, you see, he eats
– Sa Matag higayon Nga si Joey mahulog, makita nimo, siya mokaon
I did more for you than the whole of TDE (TDE, nigga)
– I ‘ m doing more for you kay sa tanan NGA MGA TDD (TDD, nigga)
It’s too bad, nigga, you should have been signed to me (Too bad)
– It ‘ s bad, nigga, nigga, nigga!
Somebody tell Top we ’bout to start TDEast (TDEast, nigga)
– A Mi Manera, Mi Sa Di si (tdeast, nigga)
Funny how they gotta use the Pro name for promo (Yeah)
– Funny kon sa unsang paagi sila kinahanglan nga sa paggamit Sa Pro ngalan alang sa promo (Oo)
On the low though, I really think you niggas is homo (Ayo)
– Sa ubos, sa tinuud nagtuo ako nga ikaw si niggas (Yeah)
The way you let Dot dick sit in your mouth (Ayo)
– Dot dot dot sa imong baba (Bis.
This that same dick-lickin’ I was talkin’ about (Ssh)
– Ang sama nga dick-lickin’ ako naghisgot mahitungod sa (Sh)
You niggas would do anything for the clout
– You niggas pay anything
Crash out over niggas who won’t even let you in they house
– Pag-Crash sa mga nigga nga dili motugot kanimo sa balay
I bet you ain’t even got his number (You dogs)
– Wala ka pa nga pala number mo … (laughs)
It’s funny how the thirst is bein’ disguised as hunger
– Kataw-anan kung giunsa ang kauhaw nga nagtakuban sama sa kagutom
Should have sat down, been humble, but now I gotta son you
– Kinahanglan unta nga molingkod, mapaubsanon, apan karon ako adunay anak nga lalaki kanimo
This little ray of light’ll be the biggest shine of your whole life
– Kini nga gamay nga kahayag sa kahayag mahimong labing dako nga pagsidlak sa imong tibuok kinabuhi
I don’t just flow, I talk to your soul on the mic
– Dili lang ko makig – estorya sa akong kalag
You don’t want smoke with me, please, just give me a light
– Ayaw ko sa sigarilyo, please give me a lightning
You need me to buzz, I’m light years beyond Ray
– Need ko ug flashlight, beyond Ray
Want me to engage, so you mentioned my fiancé?
– Gusto ko nga moapil, mao nga kamo nga gihisgotan sa akong fianceeé?
Clearly, I ain’t scared to get in the ring (Nuh-uh)
– Dili ko mahadlok nga mosulod sa ring (nuh-uh)
I mean, even Gervonta had to fight a couple bums just to be king (Boom-baow-bing-bing)
– Bisan gani Si Gervonta kinahanglan nga makig-away sa usa ka magtiayon nga bums aron mahimong hari (Boom-baow-bing-bing)
Fuck around, leave me no choice to slay Vaughn (Yeah)
– Ayaw ko ‘g biya-e Kay wa ko’ Y choice Mag-Away Ta ‘ G Tarong.; D
Sugar in your tank but you ain’t no Sugar Ray, Vaughn (Hey)
– Tangke sa imong tangke Apan dili Ka Sugar Ray, Vaughan (Hey)
Gay Vaughn, keep punchin’ up with them pillow hands
– Gay Vaughn, stay put pillow hands
You ain’t even a middleman, you just a lil’ man
– Wala kang katulad, lalaki ka lang
Fuck whippin’ feet, we throw hands like Rayman
– Shet ang sarap daw Ni Raymond
You ain’t no Ray Liotta, how much you made man?
– Wala Kang Katulad Ryanjoe, magkano ang kinita mo?
Said I wouldn’t talk about your pocket, but aye, man (Look)
– Wala akong kwentang pocket, eh, man (Look)
You need a optician just to see Ray bands
– Kinahanglan nimo ang usa ka opsyonal aron lang makita Ang Mga Ray band
Go fetch a coffee for your CEO
– Mangape ta kag mangape
‘Cause judgin’ by the numbers, clearly, I can see he owed
– Kay ang mga numero, sa akong tan-aw, may utang siya
Your mouth runnin’ ’cause your pockets run on low (Uh-huh)
– Ang imong mga ngabil midagan tungod kay ang imong mga bulsa modagan sa ubos (Uh-huh)
I’m active and I’m actin’ (Yeah), yeah
– I ‘m active, i’ m ugly, ugly, yes
And that’s somethin’ only me and Pac would know (Facts)
– Mao ra ni ako nahibaw-an (that ‘ s just me and Pac)
Play with fire, then you gon’ get burned (That’s right)
– Main nay kaha tha, main nay kaha tha………..
Listen and learn kid, you was better off as the intern
– Paminaw ug pagkat-on kid, ikaw mas maayo pa kay sa intern
Better yet, a mascot (Uh-huh)
– Mas maayo pa, usa ka mascot (Uh-huh)
I been a beast with these flows, nigga, you can ask Dot
– Ako usa ka mananap sa mga agos, nigga, you can ask Dot
Killuminati Pt. 2, yeah, that was my last shot
– Killumati Pt. 2 oo, kini mao ang akong katapusan nga shot
And it’s a difference between that and Ruler’s Back, let’s be clear (Uh-huh)
– Kini mao ang kalainan tali niini Ug Sa Usa ka Magmamando sa balik, let ‘ s be clear (Uh-huh)
I salute you Kenny but I know you well aware (Uh-huh)
– Saludo ako sa Inyo … buti nga sa inyo … hehehe
You lookin’ for some competition? Then just know that I’ll be right here
– Nangita ka ba alang sa usa ka kompetisyon? Just knows nga i ‘ ll be right here
Straight like that, look (Yeah-yeah)
– Sa ma uit, sa uit, sa uit (Oui)
It’s live nigga rap
– Live nigga rap
We live and direct (Grr)
– Live & stream (Grrr)
(Ayy)
– (Jay)
I’m back (Nigga, what?)
– Retro (Nigga, What?))
New York City, here and now reppin’ (Stay down)
– New York City, karon (Stay)
With Joey Bada$$ (Uh-huh)
– Sa Joey Bada (Uh-huh)
(East Coast, nigga)
– (East Coast, nigga)
You gotta love it, yeah
– Trebuia sa adorm, oui
That’s right
– Husto kana
Joey Brunson, uh
– Kay Bronson, uh
Yeah
– Oo oo
The Finals, nigga
– Final, nigga
And you failed the test, nigga
– Failure, nigga
You fuckin’ failed
– Fucknut failing
