Horonan-Tsary
Tononkira
You know where my house is, you know where my bar is
– Fantatrao hoe aiza ny tranoko, fantatrao hoe aiza ny barako
You know where that field to park to drink and watch the stars is
– Fantatrao hoe aiza io saha io mba hijanonana hisotro sy hijery ny kintana
You know where my mom lives, that no trespass pond is
– Fantatrao ny toerana misy ny reniko, fa tsy misy dobo fandrobana
You know where to find me but the problem is
– Fantatrao hoe aiza no hahitana ahy fa ny olana dia
Anywhere you find me, yeah, I’ll be missin’
– Na aiza na aiza ahitanao ahy, eny, ho diso aho
The part of my heart that keeps me from runnin’ away
– Ny ampahany amin’ny foko izay manakana ahy tsy handositra
Anywhere you find me, yeah, I’ll be wishin’
– Na aiza na aiza ahitanao ahy, eny, maniry aho
That I had the thing that seems to make most people stay
– Nanana ny zavatra toa nahatonga ny ankamaroan’ny olona hijanona aho
Maybe I’m missin’ the point
– Angamba tsy azoko ny hevitra
Maybe I’m missin’ a piece
– Angamba tsy mahita sombin-javatra aho
Maybe I’m missin’ the girl I actually want missin’ me
– Angamba izaho no malahelo ilay tovovavy tena tiako ho malahelo ahy
Kinda like the Jack in this glass I’m sippin’
– Toy ny Jack ao amin’ity vera ity aho dia sippin’
Anywhere you find me, yeah, I’ll be missin’
– Na aiza na aiza ahitanao ahy, eny, ho diso aho
Girls say they like it, that I’m hard to read
– Milaza ny ankizivavy fa tiany izany, fa sarotra ny mamaky azy
‘Til I say goodbye and they all watch me leave
– ‘Mandra-pialako veloma ary mijery ahy miala izy rehetra
I make up a reason, the makeup starts runnin’
– Mamorona antony aho, manomboka mihazakazaka ny makiazy
I don’t know what it is but I’m sure missin’ something ’cause
– Tsy fantatro hoe inona izany fa azoko antoka fa tsy mahita zavatra aho
Anywhere you find me, yeah, I’ll be missin’
– Na aiza na aiza ahitanao ahy, eny, ho diso aho
The part of my heart that keeps me from runnin’ away
– Ny ampahany amin’ny foko izay manakana ahy tsy handositra
Anywhere you find me, yeah, I’ll be wishin’
– Na aiza na aiza ahitanao ahy, eny, maniry aho
That I had the thing that seems to make most people stay
– Nanana ny zavatra toa nahatonga ny ankamaroan’ny olona hijanona aho
Maybe I’m missin’ the point
– Angamba tsy azoko ny hevitra
Maybe I’m missin’ a piece
– Angamba tsy mahita sombin-javatra aho
Maybe I’m missin’ the girl I actually want missin’ me
– Angamba izaho no malahelo ilay tovovavy tena tiako ho malahelo ahy
Kinda like the Jack in this glass I’m sippin’
– Toy ny Jack ao amin’ity vera ity aho dia sippin’
Anywhere you find me, yeah, I’ll be missin’
– Na aiza na aiza ahitanao ahy, eny, ho diso aho
Like some ghost in a bar
– Toy ny matoatoa ao anaty bara
They all know me by name
– Samy mahalala ahy amin’ny anarany izy rehetra
No one’s home in my heart
– Tsy misy olona ao am poko
Guess I’m here but I ain’t
– Inty aho fa tsy eto
Anywhere you find me, yeah, I’ll be missin’
– Na aiza na aiza ahitanao ahy, eny, ho diso aho
The part of my heart that keeps me from runnin’ away
– Ny ampahany amin’ny foko izay manakana ahy tsy handositra
Anywhere you find me, yeah, I’ll be wishin’
– Na aiza na aiza ahitanao ahy, eny, maniry aho
That I had the thing that seems to make most people stay
– Nanana ny zavatra toa nahatonga ny ankamaroan’ny olona hijanona aho
Maybe I’m missin’ the point
– Angamba tsy azoko ny hevitra
Maybe I’m missin’ a piece
– Angamba tsy mahita sombin-javatra aho
Maybe I’m missin’ the girl I actually want missin’ me
– Angamba izaho no malahelo ilay tovovavy tena tiako ho malahelo ahy
Kinda like the Jack in this glass I’m sippin’
– Toy ny Jack ao amin’ity vera ity aho dia sippin’
Anywhere you find me, yeah, I’ll be missin’
– Na aiza na aiza ahitanao ahy, eny, ho diso aho
Anywhere you find me, yeah, I’ll be missin’
– Na aiza na aiza ahitanao ahy, eny, ho diso aho
