Genius Traductions françaises – JJ – Wasted Love (Traduction française) Francese Lirica & Italiano Traduzione

clip

Lirica

Je suis un océan d’amour
– Sono un oceano d’amore
Et tu as peur de l’eau
– E hai paura dell’acqua
Tu ne veux pas couler
– Non vuoi affondare
Alors tu me laisses sombrer
– Quindi mi hai lasciato affondare
Je tends la main
– Tendo la mano
Mais tu me regardes m’éloigner
– Ma tu mi guardi mentre me ne vado
Dériver vers la mer
– Alla deriva verso il mare
Et au loin en un instant
– E in lontananza in un istante
Tu m’as laissé dans le grand bain
– Mi hai lasciato nel profondo
Je me noie dans mes sentiments
– Sto affogando nei miei sentimenti
Comment ne vois-tu pas ça ?
– Come fai a non accorgertene?

Maintenant que tu es parti
– Ora che te ne sei andato
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– Tutto quello che ho è amore sprecato
Cet amour gâché
– Questo amore sprecato
Maintenant que tu es parti
– Ora che te ne sei andato
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– Non posso riempire il mio cuore di amore sprecato
Cet amour gâché
– Questo amore sprecato

Quand tu m’as laissé partir
– Quando mi lasci andare
J’ai à peine réussi à rester à flot
– Sono riuscito a malapena a rimanere a galla
Je flotte seul
– Sto galleggiando da solo
Je continue de garder espoir
– Continuo a sperare

Maintenant que tu es parti
– Ora che te ne sei andato
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– Tutto quello che ho è amore sprecato
Cet amour gâché
– Questo amore sprecato
Maintenant que tu es parti
– Ora che te ne sei andato
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– Non posso riempire il mio cuore di amore sprecato
Cet amour gâché
– Questo amore sprecato
Amour gâché
– Amore sprecato
Cet amour gâché
– Questo amore sprecato
Gâché, gâché, gâché, gâché
– Sprecato, sprecato, sprecato, sprecato
Gâché, gâché, gâché, gâché, amour
– Sprecato, sprecato, sprecato, sprecato, amore
Amour gâché
– Amore sprecato


Genius Traductions françaises

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: