video
Letras
Je suis un océan d’amour
– Sou um oceano de amor
Et tu as peur de l’eau
– E tens medo da água
Tu ne veux pas couler
– Você não quer afundar
Alors tu me laisses sombrer
– Então você me deixa afundar
Je tends la main
– Estou a estender a minha mão
Mais tu me regardes m’éloigner
– Mas você me vê ir embora
Dériver vers la mer
– À deriva em direcção ao mar
Et au loin en un instant
– E à distância num instante
Tu m’as laissé dans le grand bain
– Você me deixou no fundo do poço
Je me noie dans mes sentiments
– Estou a afogar-me nos meus sentimentos
Comment ne vois-tu pas ça ?
– Como é que não vê isso?
Maintenant que tu es parti
– Agora que você se foi
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– Tudo o que tenho é amor desperdiçado
Cet amour gâché
– Este amor desperdiçado
Maintenant que tu es parti
– Agora que você se foi
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– Não posso encher o meu coração de amor desperdiçado
Cet amour gâché
– Este amor desperdiçado
Quand tu m’as laissé partir
– Quando me deixares ir
J’ai à peine réussi à rester à flot
– Eu mal consegui me manter à tona
Je flotte seul
– Estou a flutuar sozinho
Je continue de garder espoir
– Continuo a ter esperança
Maintenant que tu es parti
– Agora que você se foi
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– Tudo o que tenho é amor desperdiçado
Cet amour gâché
– Este amor desperdiçado
Maintenant que tu es parti
– Agora que você se foi
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– Não posso encher o meu coração de amor desperdiçado
Cet amour gâché
– Este amor desperdiçado
Amour gâché
– Amor desperdiçado
Cet amour gâché
– Este amor desperdiçado
Gâché, gâché, gâché, gâché
– Desperdiçado, desperdiçado, desperdiçado, desperdiçado
Gâché, gâché, gâché, gâché, amour
– Desperdiçado, desperdiçado, desperdiçado, desperdiçado, amor
Amour gâché
– Amor desperdiçado
