Genius Traductions françaises – JJ – Wasted Love (Traduction française) فرانسیسی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

Je suis un océan d’amour
– میں محبت کا سمندر ہوں
Et tu as peur de l’eau
– اور آپ پانی سے ڈرتے ہیں
Tu ne veux pas couler
– آپ ڈوبنا نہیں چاہتے
Alors tu me laisses sombrer
– تو تم مجھے ڈوبنے دو
Je tends la main
– میں اپنا ہاتھ تھام رہا ہوں
Mais tu me regardes m’éloigner
– لیکن تم مجھے چلتے ہوئے دیکھتے ہو ۔
Dériver vers la mer
– سمندر کی طرف بڑھنا
Et au loin en un instant
– اور ایک لمحے میں فاصلے پر
Tu m’as laissé dans le grand bain
– تم نے مجھے گہری آخر میں چھوڑ دیا
Je me noie dans mes sentiments
– میں اپنے جذبات میں ڈوب رہا ہوں
Comment ne vois-tu pas ça ?
– آپ اسے کیسے نہیں دیکھ سکتے؟

Maintenant que tu es parti
– اب جب آپ چلے گئے ہیں
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– میرے پاس صرف محبت ضائع ہے
Cet amour gâché
– یہ برباد محبت
Maintenant que tu es parti
– اب جب آپ چلے گئے ہیں
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– میں اپنے دل کو ضائع شدہ محبت سے نہیں بھر سکتا
Cet amour gâché
– یہ برباد محبت

Quand tu m’as laissé partir
– جب تم مجھے جانے دو
J’ai à peine réussi à rester à flot
– میں بمشکل تیرتے رہنے میں کامیاب رہا ۔
Je flotte seul
– میں تنہا تیر رہا ہوں
Je continue de garder espoir
– میں امید کو برقرار رکھتا ہوں

Maintenant que tu es parti
– اب جب آپ چلے گئے ہیں
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– میرے پاس صرف محبت ضائع ہے
Cet amour gâché
– یہ برباد محبت
Maintenant que tu es parti
– اب جب آپ چلے گئے ہیں
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– میں اپنے دل کو ضائع شدہ محبت سے نہیں بھر سکتا
Cet amour gâché
– یہ برباد محبت
Amour gâché
– ضائع شدہ محبت
Cet amour gâché
– یہ برباد محبت
Gâché, gâché, gâché, gâché
– ضائع ، ضائع، ضائع، ضائع
Gâché, gâché, gâché, gâché, amour
– ضائع ، ضائع ، ضائع ، ضائع ، محبت
Amour gâché
– ضائع شدہ محبت


Genius Traductions françaises

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: