ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
I saw you outside again
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਰ ਬਾਹਰ ਦੇਖਿਆ
Just hangin’ out with your friends
– ਬਸ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ
Hangin’ with my cousin, readin’ dirty magazines
– ਮੇਰੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਨਾਲ ਲਟਕਣਾ, ਗੰਦੇ ਰਸਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ
We seen two niggas kissin’, we ain’t know what that shit mean
– ਅਸੀਂ ਦੋ ਨੀਗਰਾਂ ਨੂੰ ਚੁੰਮਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ
Then we start re-enactin’ everything that we had seen
– ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਵੇਖਿਆ ਸੀ
That’s when I gave my cousin head, gave my cousin head
– ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਸਿਰ ਦਿੱਤਾ, ਮੇਰੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਸਿਰ ਦਿੱਤਾ
Gave my cousin head, I gave my cousin head
– ਮੇਰੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਦਾ ਸਿਰ ਦਿੱਤਾ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਦਾ ਸਿਰ ਦਿੱਤਾ
I gave my cousin head
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਦਾ ਸਿਰ ਦਿੱਤਾ
I saw you outside again
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਰ ਬਾਹਰ ਦੇਖਿਆ
Just hangin’ out with your friends
– ਬਸ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ
And I know these niggas ’bout to judge me now (And I know these niggas ’bout to judge me now)
– ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਨਗਰਾ ‘ਮੁਕਾਬਲੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ (ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਨਗਰਾ ‘ਮੁਕਾਬਲੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ)
Started off when we was hangin’ out (Started off when we hangin’)
– ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਬੰਦ ਹੋ ਗਏ (ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਬੰਦ ਹੋ ਗਏ)
Told my cousin not to tell nobody (Please, no, don’t tell nobody)
– ਮੇਰੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿਹਾ (ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਨਹੀਂ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ)
People tell me take it to my grave (“Truth will set you free someday”)
– ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਕਬਰ ਤੇ ਲੈ ਜਾਓ (“ਸੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ”)
I don’t think they understand, that I’m not attracted to a man (They thought I was gay)
– ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿ ਉਹ ਸਮਝਦੇ ਹਨ, ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਆਦਮੀ ਵੱਲ ਆਕਰਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਗੇ ਸੀ)
Nitrous don’t help me, it just put me in a trance
– ਨਾਈਟ੍ਰਸ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਟ੍ਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ
I’m talkin’ about euphoria, I am not talkin’ about a man
– ਮੈਂ ਯੂਫੋਰੀਆ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਆਦਮੀ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Told her, “Don’t leave me, ’cause I need you by my side”
– ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਨਾ ਕਰੋ,’ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ”
As long as you don’t leave me, then I’ll probably be alright
– ਜੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਨਾ ਜਾਵੇਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ
And that one time that you left me, I didn’t get no sleep that night
– ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਰਾਤ ਕੋਈ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਆਈ
And that one time that you left me, I took ten Percs to get high
– ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਮੈਂ ਉੱਚੇ ਹੋਣ ਲਈ ਦਸ ਪਰਕਸ ਲਏ
Ten Percs to get high, pray that I don’t die
– ਦਸ ਪਰਕ ਉੱਚੇ ਹੋਣ ਲਈ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਮੈਂ ਮਰ ਨਾ ਜਾਵਾਂ
But if I die, I’ll see you in the sky
– ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਂਗਾ
Two pints of the Qua’-Qua’, don’t leave, just stay, bae
– ਕਵਾ – ਕਵਾ ਦੇ ਦੋ ਪਿੰਟ, ਨਾ ਛੱਡੋ, ਬਸ ਰਹੋ, ਬਾਏ
Let’s go on a vacay, leave the world behind
– ਆਓ ਇੱਕ ਛੁੱਟੀ ‘ ਤੇ ਚੱਲੀਏ, ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦੇਈਏ
Leave the world behind
– ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡੋ
Leave the world behind
– ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡੋ
Nitrous don’t help me, it just put me in a trance
– ਨਾਈਟ੍ਰਸ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਟ੍ਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ
I’m talkin’ about euphoria, I am not talkin’ about a man
– ਮੈਂ ਯੂਫੋਰੀਆ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਆਦਮੀ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Told her, “Don’t leave me, ’cause I need you by my side”
– ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਨਾ ਕਰੋ,’ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ”
As long as you don’t leave me, then I’ll probably be alright
– ਜੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਨਾ ਜਾਵੇਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ
Then I’ll probably be alright
– ਫਿਰ ਮੈਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ
Then I’ll probably be alright
– ਫਿਰ ਮੈਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ
Ten Percs to get high, pray that I don’t die
– ਦਸ ਪਰਕ ਉੱਚੇ ਹੋਣ ਲਈ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਮੈਂ ਮਰ ਨਾ ਜਾਵਾਂ
But if I die, I’ll see you in the sky
– ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਂਗਾ
Two pints of the Qua’-Qua’, don’t leave, just stay, bae
– ਕਵਾ – ਕਵਾ ਦੇ ਦੋ ਪਿੰਟ, ਨਾ ਛੱਡੋ, ਬਸ ਰਹੋ, ਬਾਏ
Let’s go on a vacay, leave the world behind
– ਆਓ ਇੱਕ ਛੁੱਟੀ ‘ ਤੇ ਚੱਲੀਏ, ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦੇਈਏ
Ten Percs to get high, pray that I don’t die
– ਦਸ ਪਰਕ ਉੱਚੇ ਹੋਣ ਲਈ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਮੈਂ ਮਰ ਨਾ ਜਾਵਾਂ
But if I die, I’ll see you in the sky
– ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਂਗਾ
Two pints of the Qua’-Qua’, don’t leave, just stay, bae
– ਕਵਾ – ਕਵਾ ਦੇ ਦੋ ਪਿੰਟ, ਨਾ ਛੱਡੋ, ਬਸ ਰਹੋ, ਬਾਏ
Let’s go on a vacay, leave the world behind
– ਆਓ ਇੱਕ ਛੁੱਟੀ ‘ ਤੇ ਚੱਲੀਏ, ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦੇਈਏ
