ビデオクリップ
歌詞
I really thought I made up my mind
– 私は本当に私が私の心を作ったと思った
Hopped in the car and put it in drive
– 車の中で飛び乗ってドライブに入れて
I tried to leave like a hundred times
– 私は百回のように残してみました
But something’s stopping me every time, oh-ho
– しかし、何かが私を停止しているたびに、oh-ho
Faking a smile while we’re breaking apart
– 私たちがバラバラにしている間に笑顔を偽造
Oh, I never, never, never meant to take it this far
– ああ、私は決して、決して、決してこれまでそれを取ることを意味しなかった
Too late to save me, so don’t even start
– 私を救うには遅すぎるので、始めることさえしないでください
Oh, you never meant to hurt me, but you’re making it hard
– ああ、あなたは私を傷つけるつもりはなかったが、あなたはそれを難しくしている
Don’t tell me that you’re gonna miss me
– あなたは私を欠場するつもりだと私に言わないでください
Just tell me that you wanna kill me
– ちょうどあなたが私を殺したいことを教えてください
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most
– あなたは私を愛していると言ってはいけない’cause it hurts the most
You just gotta let me go
– あなたは私を行かせなければならない
I really thought this was for the best
– 私は本当にこれが最高のためだと思った
It never worked last time that I checked
– それは私がチェックした最後の時間を働いたことはありません
I got this pain stuck inside my chest
– 私はこの痛みが私の胸の中に詰まってしまった
And it gets worse the further I get, oh-ho
– そして、それはさらに私が得る、oh-ho悪化します
Faking a smile while we’re breaking apart
– 私たちがバラバラにしている間に笑顔を偽造
Oh, I never, never, never meant to take it this far
– ああ、私は決して、決して、決してこれまでそれを取ることを意味しなかった
Too late to save me, so don’t even start
– 私を救うには遅すぎるので、始めることさえしないでください
Oh, you never meant to hurt me, but you’re making it hard
– ああ、あなたは私を傷つけるつもりはなかったが、あなたはそれを難しくしている
Don’t tell me that you’re gonna miss me (Tell me that you miss me)
– あなたは私を欠場するつもりだと私に言わないでください（あなたは私を欠場することを教えてください）
Just tell me that you wanna kill me (Kill me)
– ちょうどあなたが私を殺したいことを教えてください（私を殺す）
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most (The most)
– あなたは私を愛していると言ってはいけない’原因は、それが最も（最も）痛い
You just gotta let me go
– あなたは私を行かせなければならない
Lie to me, tell me that you hate me (Tell me that you hate me)
– 私に嘘をつく、あなたは私を憎むことを教えてください（あなたは私を憎むことを教えてください）
Look me in the eyes and call me crazy (Crazy)
– 目で私を見て、私を狂った（狂った）と呼んでください
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most (The most)
– あなたは私を愛していると言ってはいけない’原因は、それが最も（最も）痛い
You just gotta let me go
– あなたは私を行かせなければならない
Let me go
– 私を行かせて。
Gotta let me go
– お奨めは私を行かせて
Gotta let me
– お奨めは私を聞かせて
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most
– あなたは私を愛していると言ってはいけない’cause it hurts the most
You just gotta let me go
– あなたは私を行かせなければならない
