Klipp Tal-Vidjo
Lirika
I really thought I made up my mind
– Ħsibt tassew li għamilt moħħi
Hopped in the car and put it in drive
– Hopped fil karozza u poġġih fis sewqan
I tried to leave like a hundred times
– Ippruvajt nitlaq bħal mitt darba
But something’s stopping me every time, oh-ho
– Imma xi ħaġa qed twaqqafni kull darba, oh-ho
Faking a smile while we’re breaking apart
– Iffalsifika tbissima waqt li nkunu qed infarrku
Oh, I never, never, never meant to take it this far
– Oh, jien qatt, qatt, qatt ma fisser li teħodha s’issa
Too late to save me, so don’t even start
– Tard wisq biex issalvani, allura lanqas tibda
Oh, you never meant to hurt me, but you’re making it hard
– Oh, qatt ma ridt tweġġagħni, imma qed tagħmilha diffiċli
Don’t tell me that you’re gonna miss me
– Tgħidx li int se titlifni
Just tell me that you wanna kill me
– Għidli biss li trid toqtolni
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most
– Tgħidx li tħobbni’għaliex tweġġa’l-aktar
You just gotta let me go
– Inti sempliċiment għandek tħallini mmur
I really thought this was for the best
– Verament ħsibt li dan kien għall aħjar
It never worked last time that I checked
– Qatt ma ħadmet l aħħar darba li ċċekkjajt
I got this pain stuck inside my chest
– Sibt dan l uġigħ imwaħħal ġewwa sidri
And it gets worse the further I get, oh-ho
– U tmur għall-agħar iktar ma nieħu, oh-ho
Faking a smile while we’re breaking apart
– Iffalsifika tbissima waqt li nkunu qed infarrku
Oh, I never, never, never meant to take it this far
– Oh, jien qatt, qatt, qatt ma fisser li teħodha s’issa
Too late to save me, so don’t even start
– Tard wisq biex issalvani, allura lanqas tibda
Oh, you never meant to hurt me, but you’re making it hard
– Oh, qatt ma ridt tweġġagħni, imma qed tagħmilha diffiċli
Don’t tell me that you’re gonna miss me (Tell me that you miss me)
– Tgħidx li int se tmissni (Għidli li tinsa lili)
Just tell me that you wanna kill me (Kill me)
– Għidli biss li trid toqtolni (Toqtolni)
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most (The most)
– Tgħidx li tħobbni ‘ għax tweġġa’l-aktar (L-Aktar)
You just gotta let me go
– Inti sempliċiment għandek tħallini mmur
Lie to me, tell me that you hate me (Tell me that you hate me)
– Gideb lili, għidli li tobgħodni (Għidli li tobgħodni)
Look me in the eyes and call me crazy (Crazy)
– Ħaresni f’għajnejja u ċempilli miġnun (Miġnun)
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most (The most)
– Tgħidx li tħobbni ‘ għax tweġġa’l-aktar (L-Aktar)
You just gotta let me go
– Inti sempliċiment għandek tħallini mmur
Let me go
– Ħallini mmur
Gotta let me go
– Gotta ħallini mmur
Gotta let me
– Gotta ħallini
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most
– Tgħidx li tħobbni’għaliex tweġġa’l-aktar
You just gotta let me go
– Inti sempliċiment għandek tħallini mmur
