videoklipp
Lyrics
Я запомню каждого, кто был со мной
– Jeg vil huske alle som var med meg
Давайте вместе не будем забывать:
– , la oss ikke glemme sammen.:
Здесь была моя первая любовь
– Min første kjærlighet var her.
Здесь были мои первые друзья
– Mine første venner var her.
А-а-ай, невыносимо
– Ah, det er uutholdelig
Как будто моя рана становится всё шире
– Det er som om såret mitt blir bredere
А-а-ай, и в этом новом мире
– Og i denne nye verden
Нам не потеряться, остаться молодыми
– Vi vil ikke gå oss vill, vi vil forbli unge.
Кап-капают слёзы
– Drypp-tårene faller
На полном серьёзе
– I all alvor
Мы выпускаемся в осень
– Vi har eksamen til høsten.
(И мне вообще всё равно, то что будет дальше)
– (Og jeg bryr meg egentlig ikke om hva som skjer videre)
Я запомню каждого, кто был со мной
– Jeg vil huske alle som var med meg
Давайте вместе не будем забывать:
– , la oss ikke glemme sammen.:
Здесь была моя первая любовь
– Min første kjærlighet var her.
Здесь были мои первые друзья
– Mine første venner var her.
Здесь были мои первые ошибки
– Dette var mine første feil.
Здесь были мои страхи и мечты
– Mine tanker og drømmer var her.
Здесь были лучшими и непростыми
– Her var de best og dårligst
Здесь были — были-были я и ты
– Det var—det var-det var meg og deg
Здесь были я и ты
– Du og jeg var her.
(Были я, были я, были я и ты)
– (Det var meg, det var meg, det var meg og deg)
(Были я и ты, были я и ты)
– (Det var meg og deg, det var meg og deg)
Взрослые, убитые сегодняшним днём
– Voksne drept i dag
Возвращаются домой после работы ночью
– De kommer hjem etter jobb om natten
Я постараюсь не дышать так громко
– Jeg skal prøve å ikke puste så høyt.
Мам, тебе ведь завтра на работу
– Mamma, du må på jobb i morgen.
Я-а буду вдыхать этот воздух
– Jeg skal puste inn denne luften.
Пока силы есть, знаю: в жизни не просто
– Så lenge jeg har krefter, vet jeg at livet ikke er lett.
Да что с нами будет?
– Hva kommer til å skje med oss?
Если мы верим — значит, первыми будем
– Hvis vi tror, vil vi være de første
Кап-капают слёзы
– Drypp-tårene faller
На полном серьёзе
– I all alvor
Мы выпускаемся в осень
– Vi har eksamen til høsten.
(И мне вообще всё равно, то что будет дальше)
– (Og jeg bryr meg egentlig ikke om hva som skjer videre)
Я запомню каждого, кто был со мной
– Jeg vil huske alle som var med meg
Давайте вместе не будем забывать:
– , la oss ikke glemme sammen.:
Здесь была моя первая любовь
– Min første kjærlighet var her.
Здесь были мои первые друзья
– Mine første venner var her.
Здесь были мои первые ошибки
– Dette var mine første feil.
Здесь были мои страхи и мечты
– Mine tanker og drømmer var der.
Здесь были лучшими и непростыми
– Her var de best og dårligst
Здесь были — были-были я и ты
– Det var—det var-det var meg og deg
Кап-капают слёзы
– Drypp-tårene faller
На полном серьёзе
– I all alvor
Мы выпускаемся в осень
– Vi oppgraderer til høsten
(Ха-ха-ха)
– (Bjørn haugen)
