Mora – BANDIDA Spāņu Lyrics & Latvijas Tulkojums

videoklips

Lyrics

Quizás fue la mala costumbre (Costumbre)
– Varbūt tas bija slikts ieradums (ieradums)
De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre)
– Ka es vienmēr mēdzu būt sliktais puisis, tas, kurš necieš mīlestības dēļ (cieš)
Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando con la incertidumbre (-dumbre)
– Bet jums ir mani ” slikti, roku rokā ejot ar nenoteiktību (- dumbre)
El camino está oscuro, sigo esperando a que se alumbre (Alumbre)
– Ceļš ir tumšs, es joprojām gaidu, kad tas iedegsies (iedegsies)
Esa careta ya no te cubre
– Šī maska jūs vairs neaptver
Aunque mientes tan bien que parece verda’
– Lai gan jūs melojat tik labi, ka tas šķiet taisnība’
Mami, a ti se te olvida que yo puedo ser igual
– Mamma, jūs aizmirstat, ka es varu būt tāds pats
Y es que tú no eres mala, ma, tú eres la maldá’
– Un tas ir tas, ka tu neesi Slikts, ma, tu esi lāsts’
Me hiciste perder tiempo y un par de cosas má’
– Jūs izšķērdējāt manu laiku un pāris citas lietas.”

Pa’ darme cuenta que tú era’ una bandida
– Lai “saprastu, ka bijāt” bandīts
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Jūs zināt, “ko es daru”, es raktuves, un tik pamazām es ietin sevi”
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– Es devos no tā, ka esmu visvairāk vēlējies, lai domātu, kur tu esi.”
Y quizás me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían
– Un varbūt es to pelnīju, jo es nekad neticēju viņiem, kad viņi man teica
Que tú era’ una bandida
– Ka tu esi ” bandīts
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Jūs zināt, “ko es daru”, es raktuves, un tik pamazām es ietin sevi”
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– Es devos no tā, ka esmu visvairāk vēlējies, lai domātu, kur tu esi.”
Y quizás me lo merecía, y al karma le estoy pagando to’ lo que le debía
– Un varbūt es to pelnīju, un karmai es maksāju par to, kas man ir parādā

Yo juraba que era buena, pero resultó
– Es zvērēju, ka esmu labs, bet izrādījās
Que no ha perdío’ una desde que debutó
– Ka viņš nav zaudējis ‘viens, jo viņš debitēja
Tiene un corillo de amiguita’ que las educó
– Viņa ir maz drauga corillo”, kas izglītoti tos
Y ya no carga su conciencia, hace rato que la sepultó
– Un viņš vairs nes savu sirdsapziņu, viņš to apglabāja jau sen
‘Tá to’ claro, puedes quitarte el disfra’
– ‘Tá uz’ protams, jūs varat pacelties disfra’
Y ahorrarte lagrimitas de cristal
– Un ietaupīt maz stikla asaras
No me llame’, no me busques, no vo’a contestar
– Nezvaniet man”, nemeklējiet mani, es neatbildēšu
Mentira, eso no sé, pero por evitar
– Meli, es to nezinu, bet lai izvairītos
No vaya a ser que me tropiece
– Citādi es paklupt
Que me juzgue Dios, yo soborno a los juece’
– Lai Dievs mani tiesātu, es piekukuļoju tiesnešus”
Te daría una vez más aunque no te lo merece’
– Es dotu jums vēl vienu reizi, pat ja jums nav pelnījuši to”
Mami, te lo juro, que te olvido si pudiese
– Mamma, es zvēru, es tevi aizmirstu, ja es varētu

Y yo contigo me puse hasta romántico
– Un es saņēmu pat romantisks ar Jums
El sexo no era normal, era mágico
– Sekss nebija normāls, tas bija maģisks
Pero ese corazón pa’ mí que es de plástico
– Bet tā sirds man, kas ir izgatavota no plastmasas
Te crees que sabes, pero falla’ en lo básico (Básico)
– Jūs domājat, ka jūs zināt, bet jums neizdodas ‘ pie pamatiem (pamata)
Sí, tú te crees que sabe’, pero falla’ en lo básico (Básico)
– Jā, jūs domājat, ka jūs zināt”, bet jums neizdodas ” pie pamatiem (pamata)
Siempre falla’ en lo básico
– Viņš vienmēr neizdodas ” pie pamatiem

Porque ere’ una bandida
– Jo viņa ir bandīts
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Jūs zināt, “ko es daru”, es raktuves, un tik pamazām es ietin sevi”
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– Es devos no tā, ka esmu visvairāk vēlējies, lai domātu, kur tu esi.”
Y quizás me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían
– Un varbūt es to pelnīju, jo es nekad neticēju viņiem, kad viņi man teica
Que tú era’ una bandida
– Ka tu esi ” bandīts
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Jūs zināt, “ko es daru”, es raktuves, un tik pamazām es ietin sevi”
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– Es devos no tā, ka esmu visvairāk vēlējies, lai domātu, kur tu esi.”
Y quizás me lo merecía, y al karma le estoy pagando to’ lo que le debía
– Un varbūt es to pelnīju, un karmai es maksāju par to, kas man ir parādā


Mora

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: