Mora – BANDIDA Espanhol Letras & Português Traducao

video

Letras

Quizás fue la mala costumbre (Costumbre)
– Talvez fosse o mau hábito (Costume)
De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre)
– De que sempre costumava ser o mau, esse que por amor não sofre (sofre)
Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando con la incertidumbre (-dumbre)
– Mas você me tem ‘ na má, de mãos dadas andando com a incerteza (- Dume)
El camino está oscuro, sigo esperando a que se alumbre (Alumbre)
– O caminho está escuro, eu continuo esperando que ele se alume (Alum)
Esa careta ya no te cubre
– Essa máscara não te cobre mais
Aunque mientes tan bien que parece verda’
– Embora você mente tão bem que parece verda’
Mami, a ti se te olvida que yo puedo ser igual
– Mamãe, você esquece que eu posso ser igual
Y es que tú no eres mala, ma, tú eres la maldá’
– E é que tu não és má, ma, tu és a maldá’
Me hiciste perder tiempo y un par de cosas má’
– Você me fez perder tempo e mais algumas coisas’

Pa’ darme cuenta que tú era’ una bandida
– Para ‘perceber que você era’ um bandido
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Tu sim sabia’ o que fazia’, eu na minha, e assim pouco a pouco me envolvia’
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– Passei de ser o mais procurado a me perguntar onde porra você está metendo’
Y quizás me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían
– E talvez eu merecesse, porque nunca acreditei neles quando me diziam
Que tú era’ una bandida
– Que você era ‘ um bandido
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Tu sim sabia’ o que fazia’, eu na minha, e assim pouco a pouco me envolvia’
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– Passei de ser o mais procurado a me perguntar onde porra você está metendo’
Y quizás me lo merecía, y al karma le estoy pagando to’ lo que le debía
– E talvez eu merecesse, e ao karma estou pagando to’ o que lhe devia

Yo juraba que era buena, pero resultó
– Eu jurava que era bom, mas acabou
Que no ha perdío’ una desde que debutó
– Que não perdeu’ uma desde que estreou
Tiene un corillo de amiguita’ que las educó
– Tem um corillo de amiguinha que as educou
Y ya no carga su conciencia, hace rato que la sepultó
– E já não carrega a sua consciência, faz tempo que a sepultou
‘Tá to’ claro, puedes quitarte el disfra’
– ‘Tá to’ claro, você pode tirar o disfra’
Y ahorrarte lagrimitas de cristal
– E poupar lágrimas de vidro
No me llame’, no me busques, no vo’a contestar
– Não me chame’, não me procure, não vo’a responder
Mentira, eso no sé, pero por evitar
– Mentira, Eu não sei, mas para evitar
No vaya a ser que me tropiece
– Não vai ser que eu tropece
Que me juzgue Dios, yo soborno a los juece’
– Que Deus me julgue, eu suborno os juízes
Te daría una vez más aunque no te lo merece’
– Eu daria a você mais uma vez, embora não mereça’
Mami, te lo juro, que te olvido si pudiese
– Mãe, juro que te esquecerei se pudesse

Y yo contigo me puse hasta romántico
– E eu com você fiquei Romântico
El sexo no era normal, era mágico
– O sexo não era normal, era mágico
Pero ese corazón pa’ mí que es de plástico
– Mas esse coração para mim que é de plástico
Te crees que sabes, pero falla’ en lo básico (Básico)
– Você acha que sabe, mas falha ‘ no básico (Básico)
Sí, tú te crees que sabe’, pero falla’ en lo básico (Básico)
– Sim, você acha que sabe’, mas falha ‘ no básico (Básico)
Siempre falla’ en lo básico
– Sempre falha’ no básico

Porque ere’ una bandida
– Porque você é um bandido
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Tu sim sabia’ o que fazia’, eu na minha, e assim pouco a pouco me envolvia’
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– Passei de ser o mais procurado a me perguntar onde porra você está metendo’
Y quizás me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían
– E talvez eu merecesse, porque nunca acreditei neles quando me diziam
Que tú era’ una bandida
– Que você era ‘ um bandido
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Tu sim sabia’ o que fazia’, eu na minha, e assim pouco a pouco me envolvia’
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– Passei de ser o mais procurado a me perguntar onde porra você está metendo’
Y quizás me lo merecía, y al karma le estoy pagando to’ lo que le debía
– E talvez eu merecesse, e ao karma estou pagando to’ o que lhe devia


Mora

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: