فيديو كليب
كلمات الاغنية
Born down in a dead man’s town
– ولد في بلدة رجل ميت
The first kick I took was when I hit the ground
– كانت الركلة الأولى التي أخذتها عندما اصطدمت بالأرض
End up like a dog that’s been beat too much
– ينتهي بك الأمر مثل الكلب الذي تم ضربه كثيرا
‘Til you spend half your life just coverin’ up, now
– ‘سمسم كنت تنفق نصف حياتك مجرد التستر’ ، الآن
Born in the U.S.A.
– ولد في الولايات المتحدة الأمريكية.
I was born in the U.S.A.
– لقد ولدت في الولايات المتحدة الأمريكية.
I was born in the U.S.A.
– لقد ولدت في الولايات المتحدة الأمريكية.
Born in the U.S.A. now
– ولد في الولايات المتحدة الأمريكية الآن
Got in a little hometown jam
– حصلت في مربى مسقط قليلا
So they put a rifle in my hand
– لذا وضعوا بندقية في يدي
Sent me off to a foreign land
– أرسلني إلى أرض أجنبية
To go and kill the yellow man
– للذهاب وقتل الرجل الأصفر
Born in the U.S.A.
– ولد في الولايات المتحدة الأمريكية.
I was born in the U.S.A.
– لقد ولدت في الولايات المتحدة الأمريكية.
I was born in the U.S.A.
– لقد ولدت في الولايات المتحدة الأمريكية.
I was born in the U.S.A.
– لقد ولدت في الولايات المتحدة الأمريكية.
Come back home to the refinery
– عد إلى المنزل إلى المصفاة
Hirin’ man says, “Son, if it was up to me”
– يقول رجل هيرين ، “بني ، إذا كان الأمر متروكا لي”
Went down to see my V.A. man
– نزلت لرؤية رجلي
He said, “Son, don’t you understand,” now
– قال: “يا بني ، ألا تفهم” الآن
Oh yeah
– أوه نعم
No, no
– لا ، لا
No, no, no
– لا ، لا ، لا
I had a brother at Khe Sanh
– كان لدي أخ في خي سانه
Fightin’ off them Viet Cong
– القتال قبالة لهم فيت كونغ
They’re still there, he’s all gone
– ما زالوا هناك ، لقد ذهب كل شيء
He had a woman he loved in Saigon
– كان لديه امرأة يحبها في سايغون
I got a picture of him in her arms, now
– حصلت على صورة له بين ذراعيها, الآن
Down in the shadow of the penitentiary
– أسفل في ظل السجن
Out by the gas fires of the refinery
– من حرائق الغاز في المصفاة
I’m ten years burnin’ down the road
– أنا عشر سنوات تحترق على الطريق
Nowhere to run, ain’t got nowhere to go
– لا مكان للركض ، لا يوجد مكان للذهاب إليه
Born in the U.S.A.
– ولد في الولايات المتحدة الأمريكية.
I was born in the U.S.A. now
– لقد ولدت في الولايات المتحدة الأمريكية الآن
Born in the U.S.A
– ولد في الولايات المتحدة الأمريكية
I’m a long gone Daddy in the U.S.A. now
– أنا أب رحل منذ فترة طويلة في الولايات المتحدة الأمريكية الآن
Born in the U.S.A.
– ولد في الولايات المتحدة الأمريكية.
Born in the U.S.A.
– ولد في الولايات المتحدة الأمريكية.
Born in the U.S.A.
– ولد في الولايات المتحدة الأمريكية.
I’m a cool rocking Daddy in the U.S.A. now
– أنا رائع هزاز أبي في الولايات المتحدة الأمريكية الآن
