Vidéo Klip
Maca
Born down in a dead man’s town
– Lair ing kutha wong mati
The first kick I took was when I hit the ground
– Tendangan pisanan sing tak lakoni yaiku nalika aku tekan lemah
End up like a dog that’s been beat too much
– Ujung-ujungnya kayak anjing sing wis diantemi banget
‘Til you spend half your life just coverin’ up, now
– ‘Nganti kowé nglampahi setengah uripmu mung nutupi, saiki
Born in the U.S.A.
– Lair ing as.
I was born in the U.S.A.
– Aku lair ing as.
I was born in the U.S.A.
– Aku lair ing as.
Born in the U.S.A. now
– Lair ing As saiki
Got in a little hometown jam
– Tak ing kampung cilik jam
So they put a rifle in my hand
– Dadi wong wong kuwi nggunakké bedhil ing tanganku
Sent me off to a foreign land
– Ngutus aku menyang tanah asing
To go and kill the yellow man
– Kanggo matèni wong kuning
Born in the U.S.A.
– Lair ing as.
I was born in the U.S.A.
– Aku lair ing as.
I was born in the U.S.A.
– Aku lair ing as.
I was born in the U.S.A.
– Aku lair ing as.
Come back home to the refinery
– Bali menyang pabrik
Hirin’ man says, “Son, if it was up to me”
– Hirin ‘man ngandika,” Anakku, yen iku nganti kula”
Went down to see my V.A. man
– Dah turun Tgk wayang Aku
He said, “Son, don’t you understand,” now
– Banjur Ngandika, ” Hé, Anak-Anakku, kowé aja padha sumurup,”
Oh yeah
– Oh ya
No, no
– Ora, ora
No, no, no
– Ora, ora, ora
I had a brother at Khe Sanh
– Aku ada kakak Kat Kl
Fightin’ off them Viet Cong
– Nglawan Wong-Wong Mau Vièt Cong
They’re still there, he’s all gone
– Wong-wong kuwi isih ana ing kono, dhèwèké wis ora ana manèh
He had a woman he loved in Saigon
– Dhèwèké nduwé wong wadon sing ditresnani Ing Saigon
I got a picture of him in her arms, now
– Aku njupuk gambar ing tangane, saiki
Down in the shadow of the penitentiary
– Ing ngisor bayangan saka penitensiary
Out by the gas fires of the refinery
– Ing gas fire saka kilang
I’m ten years burnin’ down the road
– Aku wis sepuluh taun ngobong dalan
Nowhere to run, ain’t got nowhere to go
– Ora ana panggonan kanggo mlayu, ora ana panggonan kanggo lunga
Born in the U.S.A.
– Lair ing as.
I was born in the U.S.A. now
– Aku lair Ing U. s. a. saiki
Born in the U.S.A
– Lair ing as
I’m a long gone Daddy in the U.S.A. now
– Aku wis suwé ora ana Bapak ing as saiki
Born in the U.S.A.
– Lair ing as.
Born in the U.S.A.
– Lair ing as.
Born in the U.S.A.
– Lair ing as.
I’m a cool rocking Daddy in the U.S.A. now
– Aku mmg malas nk tgk Daddy kat Usa skrg
