videoklip
Text
Born down in a dead man’s town
– Narodil se ve městě mrtvého muže
The first kick I took was when I hit the ground
– První kop, který jsem udělal, byl, když jsem dopadl na zem
End up like a dog that’s been beat too much
– Skončit jako pes, který byl příliš zbit
‘Til you spend half your life just coverin’ up, now
– ‘Til you spend half your life just coverin’ up, now
Born in the U.S.A.
– Narodil se v USA.
I was born in the U.S.A.
– Narodil jsem se v USA.
I was born in the U.S.A.
– Narodil jsem se v USA.
Born in the U.S.A. now
– Narodil se v USA nyní
Got in a little hometown jam
– Dostal se do malého rodného města jam
So they put a rifle in my hand
– Tak mi dali do ruky pušku
Sent me off to a foreign land
– Poslal mě do cizí země
To go and kill the yellow man
– Jít a zabít žlutého muže
Born in the U.S.A.
– Narodil se v USA.
I was born in the U.S.A.
– Narodil jsem se v USA.
I was born in the U.S.A.
– Narodil jsem se v USA.
I was born in the U.S.A.
– Narodil jsem se v USA.
Come back home to the refinery
– Vraťte se domů do rafinérie
Hirin’ man says, “Son, if it was up to me”
– Hirin ‘man říká:” Synu, kdyby to bylo na mně”
Went down to see my V.A. man
– Šel jsem se podívat na svého V. a. muže
He said, “Son, don’t you understand,” now
– Řekl: “Synu, nerozumíš,” teď
Oh yeah
– Ach jo
No, no
– Ne, ne
No, no, no
– Ne, ne, ne
I had a brother at Khe Sanh
– Měl jsem bratra v Khe Sanh
Fightin’ off them Viet Cong
– Fightin ‘ off them Viet Cong
They’re still there, he’s all gone
– Pořád tam jsou, je pryč.
He had a woman he loved in Saigon
– V Saigonu měl ženu, kterou miloval
I got a picture of him in her arms, now
– Mám jeho fotku v náručí, teď
Down in the shadow of the penitentiary
– Dole ve stínu Věznice
Out by the gas fires of the refinery
– Ven plynovými požáry rafinérie
I’m ten years burnin’ down the road
– I ‘m ten years burnin’ down the road
Nowhere to run, ain’t got nowhere to go
– Není kam utéct, není kam jít
Born in the U.S.A.
– Narodil se v USA.
I was born in the U.S.A. now
– Narodil jsem se v USA teď
Born in the U.S.A
– Narodil se v USA
I’m a long gone Daddy in the U.S.A. now
– Jsem dávno pryč táta v USA teď
Born in the U.S.A.
– Narodil se v USA.
Born in the U.S.A.
– Narodil se v USA.
Born in the U.S.A.
– Narodil se v USA.
I’m a cool rocking Daddy in the U.S.A. now
– Teď jsem v USA skvělý houpací táta
