Video Clip
Lyrics
Born down in a dead man’s town
– Natawo sa lungsod sa usa ka patay nga tawo
The first kick I took was when I hit the ground
– Ang una nakong gibuhat mao ang pag-igo sa yuta
End up like a dog that’s been beat too much
– Sama sa usa ka iro nga gibunalan pag ayo
‘Til you spend half your life just coverin’ up, now
– Ikaw lang ang mamahalin, ikaw lang ang mamahalin
Born in the U.S.A.
– Nahimutangan Sa Born sa Tinipong Bansa.
I was born in the U.S.A.
– Didto ko natawo Sa United States.
I was born in the U.S.A.
– Didto ko natawo Sa United States.
Born in the U.S.A. now
– Born usa now
Got in a little hometown jam
– Sa usa ka gamay nga lungsod jam
So they put a rifle in my hand
– Ug ilang gibutang ang usa ka pistola sa akong kamot
Sent me off to a foreign land
– Dad-a ko ngadto sa laing nasod
To go and kill the yellow man
– Aron sa pagpatay sa mga yellow nga tawo
Born in the U.S.A.
– Nahimutangan Sa Born sa Tinipong Bansa.
I was born in the U.S.A.
– Didto ko natawo Sa United States.
I was born in the U.S.A.
– Didto ko natawo Sa United States.
I was born in the U.S.A.
– Didto ko natawo Sa United States.
Come back home to the refinery
– Balik sa refinery
Hirin’ man says, “Son, if it was up to me”
– Hirin ‘ man says,”Kon kon sa hai”
Went down to see my V.A. man
– Saw my v. a. man
He said, “Son, don’t you understand,” now
– Miingon Siya, ” Anak, wala ka ba makasabot?”
Oh yeah
– Yes yes yes yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyes
No, no
– Dili, dili
No, no, no
– Wala, wala, wala
I had a brother at Khe Sanh
– Naa koy igsuon sa Hongkong
Fightin’ off them Viet Cong
– Put away them Viet Cong
They’re still there, he’s all gone
– Anaa pa gihapon siya, wala na ang tanan
He had a woman he loved in Saigon
– Siya adunay usa ka babaye nga iyang gihigugma sa Austria
I got a picture of him in her arms, now
– Nakita ko ang iyang hulagway sa iyang mga bukton, karon
Down in the shadow of the penitentiary
– Sa landong sa piniriso
Out by the gas fires of the refinery
– Sa mga gas fire sa refinery
I’m ten years burnin’ down the road
– Napulo ka tuig ang akong pagsunog sa dalan
Nowhere to run, ain’t got nowhere to go
– Wala nay padulngan, wala nay padulngan
Born in the U.S.A.
– Nahimutangan Sa Born sa Tinipong Bansa.
I was born in the U.S.A. now
– Natawo ko sa united States.
Born in the U.S.A
– Natawo sa Amerika
I’m a long gone Daddy in the U.S.A. now
– Dugay Na Kong Wala Pa Kauli Si Papa usa now
Born in the U.S.A.
– Nahimutangan Sa Born sa Tinipong Bansa.
Born in the U.S.A.
– Nahimutangan Sa Born sa Tinipong Bansa.
Born in the U.S.A.
– Nahimutangan Sa Born sa Tinipong Bansa.
I’m a cool rocking Daddy in the U.S.A. now
– Ako Usa ka cool nga monyeka sa Sekso karon sa us
