Відэакліп
Тэкст Песні
Come stop your cryin’, it will be alright
– Перастань плакаць, усё будзе добра
Just take my hand, hold it tight
– Проста вазьмі мяне за руку і трымай яе моцна
I will protect you from all around you
– Я абараню цябе ад усяго, што цябе акружае
I will be here, don’t you cry
– Я буду побач, не плач
For one so small, you seem so strong
– Для такой маленькай, ты здаешся такой моцнай
My arms will hold you, keep you safe and warm
– Мае рукі будуць абдымаць цябе, саграваць і аберагаць.
This bond between us can’t be broken
– Гэтая сувязь паміж намі непарыўная
I will be here, don’t you cry
– Я буду тут, не плач
‘Cause you’ll be in my heart
– Бо ты будзеш у маім сэрцы
Yes, you’ll be in my heart
– Так, ты будзеш у маім сэрцы
From this day on, now and forevermore
– З гэтага дня, цяпер і на вякі вякоў
You’ll be in my heart
– Ты будзеш у маім сэрцы
No matter what they say
– Што б яны ні казалі
You’ll be here in my heart always
– Ты заўсёды будзеш у маім сэрцы
Why can’t they understand the way we feel?
– Чаму яны не могуць зразумець, што мы адчуваем?
They just don’t trust what they can’t explain
– Яны проста не давяраюць таму, чаго не могуць растлумачыць
And I know we’re different, but deep inside us
– Мы розныя, але глыбока ўнутры нас
We’re not that different at all
– Мы зусім не такія ўжо розныя
And you’ll be in my heart
– І ты будзеш у маім сэрцы.
Yes, you’ll be in my heart
– Так, ты застанешся ў маім сэрцы.
From this day on, now and forevermore
– З гэтага дня, з гэтага часу і на вякі вякоў
Don’t listen to them
– Не слухай іх
‘Cause what do they know? (What do they know?)
– Таму што яны ведаюць? (Што яны ведаюць?)
We need each other, to have, to hold
– Мы патрэбныя адзін аднаму, каб быць разам, каб трымацца адзін за аднаго
They’ll see in time, I know
– Я ведаю, з часам яны зразумеюць,
When destiny calls you
– Калі лёс пакліча цябе
You must be strong (You gotta be strong)
– Ты павінен быць моцным (ты павінен быць моцным)
I may not be with you, but you’ve got to hold on
– Можа, мяне і не будзе з табой, Але ты павінен трымацца
They’ll see in time, I know
– З часам яны зразумеюць, я ведаю
We’ll show them together
– Мы пакажам ім гэта разам
‘Cause you’ll be in my heart
– Бо ты будзеш у маім сэрцы
Believe me, you’ll be in my heart
– Павер мне, ты будзеш у маім сэрцы
I’ll be there from this day on
– З гэтага дня я буду побач
Now and forevermore
– Цяпер і на вякі вякоў
Ooh, you’ll be in my heart (You’ll be here in my heart, oh)
– Ой, ты будзеш у маім сэрцы (ты будзеш тут, у маім сэрцы, ой)
No matter what they say (I’ll be with you)
– Што б яны ні казалі (я буду з табой)
You’ll be here in my heart (I’ll be there)
– Ты будзеш тут, у маім сэрцы (я буду побач)
Always
– Заўсёды
Always, I’ll be with you
– Я заўсёды буду з табой.
And I’ll be there for you always
– І я буду побач з табой заўсёды
Always and always
– Заўсёды і навекі
Just look over your shoulder
– Проста Азірніся праз плячо
Just look over your shoulder
– Проста Азірніся праз плячо
Just look over your shoulder
– Проста Азірніся праз плячо
I’ll be there, always
– Я буду побач, заўсёды
