Vidéo Klip
Maca
Come stop your cryin’, it will be alright
– Singgah sini nangis ok
Just take my hand, hold it tight
– Tanganku, tanganku kenceng
I will protect you from all around you
– Aku bakal nglindhungi kowé saka sakupengé kowé
I will be here, don’t you cry
– Nanti aku datang, jangan nangis
For one so small, you seem so strong
– Kanggo siji dadi cilik, sing koyone dadi kuwat
My arms will hold you, keep you safe and warm
– Tanganku bakal nahan sampeyan, njaga sampeyan aman lan anget
This bond between us can’t be broken
– Hubungan iki antara kita ora bisa rusak
I will be here, don’t you cry
– Nanti aku datang, jangan nangis
‘Cause you’ll be in my heart
– Amarga kowé bakal ana ing atiku
Yes, you’ll be in my heart
– Ya, kowé bakal ana ing atiku
From this day on, now and forevermore
– Wiwit dina iki, saiki lan saklawasé
You’ll be in my heart
– Kowé bakal ana ing atiku
No matter what they say
– Ora masalah apa sing dikandhakké
You’ll be here in my heart always
– Kowé bakal tansah ana ing atiku
Why can’t they understand the way we feel?
– Apa sebabé wong-wong kuwi ora ngerti perasaané awaké dhéwé?
They just don’t trust what they can’t explain
– Wong wong kuwi ora percaya karo apa sing ora isa dijelaské
And I know we’re different, but deep inside us
– Lan aku ngerti kita beda, nanging jero ing kita
We’re not that different at all
– Kita ora beda babar pisan
And you’ll be in my heart
– Lan kowé bakal ana ing atiku
Yes, you’ll be in my heart
– Ya, kowé bakal ana ing atiku
From this day on, now and forevermore
– Wiwit dina iki, saiki lan saklawasé
Don’t listen to them
– Aja ngrungokké
‘Cause what do they know? (What do they know?)
– Karna apa yg mrk tau? (Apa padha ngerti?)
We need each other, to have, to hold
– Kita kudu saben liyane, kanggo duwe, kanggo terus
They’ll see in time, I know
– Nanti kalau aku tau, aku tau
When destiny calls you
– Nalika takdir nelpon sampeyan
You must be strong (You gotta be strong)
– Kowé kudu kuwat (kowé kudu kuwat)
I may not be with you, but you’ve got to hold on
– Mungkin aku ora karo sampeyan, nanging sampeyan kudu terus
They’ll see in time, I know
– Nanti kalau aku tau, aku tau
We’ll show them together
– Kita bakal nuduhake wong-wong mau bebarengan
‘Cause you’ll be in my heart
– Amarga kowé bakal ana ing atiku
Believe me, you’ll be in my heart
– Pracaya marang aku, kowé bakal ana ing atiku
I’ll be there from this day on
– Aku bakal ana wiwit dina iki
Now and forevermore
– Saiki lan saklawasé
Ooh, you’ll be in my heart (You’ll be here in my heart, oh)
– Oh, kowé bakal ana ing atiku (kowé bakal ana ing atiku, oh)
No matter what they say (I’ll be with you)
– Apapun kata-katamu (aku mau sama kamu)
You’ll be here in my heart (I’ll be there)
– Kowé bakal ana ing atiku (aku bakal ana ing kono)
Always
– Tansah
Always, I’ll be with you
– Aku bakal tansah nunggal karo kowé
And I’ll be there for you always
– Lan aku bakal tansah ana kanggo sampeyan
Always and always
– Tansah lan tansah
Just look over your shoulder
– Mung nyawang pundhakmu
Just look over your shoulder
– Mung nyawang pundhakmu
Just look over your shoulder
– Mung nyawang pundhakmu
I’ll be there, always
– Aku bakal ana, tansah
