Videoklipo
Kantoteksto
Come stop your cryin’, it will be alright
– Ĉesu plori, estos bone
Just take my hand, hold it tight
– Nur prenu mian manon, tenu ĝin firme
I will protect you from all around you
– Mi protektos vin kontraŭ ĉiuj ĉirkaŭ vi
I will be here, don’t you cry
– Mi estos ĉi tie, ĉu vi ne ploras
For one so small, you seem so strong
– Por unu tiel malgranda, vi ŝajnas tiel forta
My arms will hold you, keep you safe and warm
– Miaj brakoj tenos vin, tenos vin sekura kaj varma
This bond between us can’t be broken
– Ĉi tiu ligo inter ni ne povas esti rompita
I will be here, don’t you cry
– Mi estos ĉi tie, ĉu vi ne ploras
‘Cause you’ll be in my heart
– Ĉar vi estos en mia koro
Yes, you’ll be in my heart
– Jes, vi estos en mia koro
From this day on, now and forevermore
– De ĉi tiu tago, nun kaj por ĉiam
You’ll be in my heart
– Vi estos en mia koro
No matter what they say
– Ne gravas kion ili diras
You’ll be here in my heart always
– Vi ĉiam estos ĉi tie en mia koro
Why can’t they understand the way we feel?
– Kial ili ne povas kompreni kiel ni sentas nin?
They just don’t trust what they can’t explain
– Ili simple ne fidas tion kion ili ne povas klarigi
And I know we’re different, but deep inside us
– Kaj mi scias, ke ni estas malsamaj, sed profunde en ni
We’re not that different at all
– Ni tute ne estas tiel malsamaj
And you’ll be in my heart
– Kaj vi estos en mia koro
Yes, you’ll be in my heart
– Jes, vi estos en mia koro
From this day on, now and forevermore
– De ĉi tiu tago, nun kaj por ĉiam
Don’t listen to them
– Ne aŭskultu ilin
‘Cause what do they know? (What do they know?)
– Ĉar kion ili scias? (Kion ili scias?)
We need each other, to have, to hold
– Ni bezonas unu la alian, havi, teni
They’ll see in time, I know
– Ili vidos ĝustatempe, mi scias
When destiny calls you
– Kiam la sorto vokas vin
You must be strong (You gotta be strong)
– Vi devas esti forta (vi devas esti forta)
I may not be with you, but you’ve got to hold on
– Eble mi ne estas kun vi, sed vi devas teni
They’ll see in time, I know
– Ili vidos ĝustatempe, mi scias
We’ll show them together
– Ni montros ilin kune
‘Cause you’ll be in my heart
– Ĉar vi estos en mia koro
Believe me, you’ll be in my heart
– Kredu min, vi estos en mia koro
I’ll be there from this day on
– Mi estos tie ekde hodiaŭ
Now and forevermore
– Nun kaj por ĉiam
Ooh, you’ll be in my heart (You’ll be here in my heart, oh)
– Ho, vi estos en mia koro (vi estos ĉi tie en mia koro, ho)
No matter what they say (I’ll be with you)
– Ne gravas kion ili diras (mi estos kun vi)
You’ll be here in my heart (I’ll be there)
– Vi estos ĉi tie en mia koro (mi estos tie)
Always
– Ĉiam
Always, I’ll be with you
– Ĉiam mi estos kun vi
And I’ll be there for you always
– Mi ĉiam estos tie por vi
Always and always
– Ĉiam kaj ĉiam
Just look over your shoulder
– Nur rigardu super via ŝultro
Just look over your shoulder
– Nur rigardu super via ŝultro
Just look over your shoulder
– Nur rigardu super via ŝultro
I’ll be there, always
– Mi ĉiam estos tie
