Videyo Clip
Lyrics
Come stop your cryin’, it will be alright
– Vini sispann kriye ou, li pral byen
Just take my hand, hold it tight
– Jis pran men m, kenbe li byen sere
I will protect you from all around you
– Mwen pral pwoteje ou kont tout moun ki bò kote ou
I will be here, don’t you cry
– Mwen pral isit la, pa kriye
For one so small, you seem so strong
– Pou yon sèl konsa ti, ou sanble konsa fò
My arms will hold you, keep you safe and warm
– Bra m ap kenbe ou, kenbe ou an sekirite ak cho
This bond between us can’t be broken
– Sa a lyen ant nou pa ka kase
I will be here, don’t you cry
– Mwen pral isit la, pa kriye
‘Cause you’ll be in my heart
– Paske ou pral nan kè m
Yes, you’ll be in my heart
– Wi, ou pral nan kè m
From this day on, now and forevermore
– Depi jounen jodi a, kounye a e pou tout tan
You’ll be in my heart
– Ou pral nan kè m
No matter what they say
– Kèlkeswa sa yo di
You’ll be here in my heart always
– Ou pral isit la nan kè m ‘ toujou
Why can’t they understand the way we feel?
– Poukisa yo pa ka konprann fason nou santi nou?
They just don’t trust what they can’t explain
– Yo jis pa fè konfyans sa yo pa ka eksplike
And I know we’re different, but deep inside us
– E mwen konnen nou diferan, men fon nan nou
We’re not that different at all
– Nou pa diferan ditou
And you’ll be in my heart
– Epi ou pral nan kè m
Yes, you’ll be in my heart
– Wi, ou pral nan kè m
From this day on, now and forevermore
– Depi jounen jodi a, kounye a e pou tout tan
Don’t listen to them
– Pa koute yo
‘Cause what do they know? (What do they know?)
– Paske sa yo konnen? (Ki sa yo konnen?)
We need each other, to have, to hold
– Nou bezwen youn ak lòt, pou gen, pou kenbe
They’ll see in time, I know
– Yo pral wè nan tan, mwen konnen
When destiny calls you
– Lè destiny rele ou
You must be strong (You gotta be strong)
– Ou dwe fò (ou dwe fò)
I may not be with you, but you’ve got to hold on
– Mwen ka pa avèk ou, men ou gen pou kenbe sou
They’ll see in time, I know
– Yo pral wè nan tan, mwen konnen
We’ll show them together
– Nou pral montre yo ansanm
‘Cause you’ll be in my heart
– Paske ou pral nan kè m
Believe me, you’ll be in my heart
– Kwè m, ou pral nan kè m
I’ll be there from this day on
– Mwen pral la depi jounen jodi a
Now and forevermore
– Kounye a ak pou tout tan
Ooh, you’ll be in my heart (You’ll be here in my heart, oh)
– Ooh, ou pral nan kè m ‘(ou pral isit la nan kè m’, oh)
No matter what they say (I’ll be with you)
– Pa gen pwoblèm sa yo di (mwen pral avèk ou)
You’ll be here in my heart (I’ll be there)
– Ou pral isit la nan kè m ‘ (mwen pral la)
Always
– Toujou
Always, I’ll be with you
– Toujou, mwen pral avèk ou
And I’ll be there for you always
– E mwen pral la pou ou toujou
Always and always
– Toujou e toujou
Just look over your shoulder
– Jis gade sou zepòl ou
Just look over your shoulder
– Jis gade sou zepòl ou
Just look over your shoulder
– Jis gade sou zepòl ou
I’ll be there, always
– Mwen pral la, toujou
