ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Come stop your cryin’, it will be alright
– ຢຸດການຮ້ອງໄຫ້ຂອງທ່ານ,ມັນຈະເປັນການດີແລ້ວ
Just take my hand, hold it tight
– ພຽງແຕ່ເອົາມືຂອງຂ້ອຍ,ຖືມັນແຫນ້ນ
I will protect you from all around you
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະປົກປັກຮັກສາທ່ານຈາກທັງຫມົດປະມານທ່ານ
I will be here, don’t you cry
– (Shh,ລູກຊາຍ,ຢ່າຮ້ອງໄຫ້.
For one so small, you seem so strong
– ສໍາລັບຫນຶ່ງຂະຫນາດນ້ອຍດັ່ງນັ້ນ,ທ່ານເບິ່ງຄືວ່າເຂັ້ມແຂງດັ່ງນັ້ນ
My arms will hold you, keep you safe and warm
– ແຂນຂອງຂ້ອຍຈະຈັບເຈົ້າ,ຮັກສາຄວາມປອດໄພແລະອົບອຸ່ນ
This bond between us can’t be broken
– ຄວາມຜູກພັນລະຫວ່າງພວກເຮົານີ້ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການແຍກ
I will be here, don’t you cry
– (Shh,ລູກຊາຍ,ຢ່າຮ້ອງໄຫ້.
‘Cause you’ll be in my heart
– ເພາະວ່າໃຈຂອງເຈົ້າຢາກອ້ອນອິ່ນອອຍເຮົາ
Yes, you’ll be in my heart
– ແມ່ນແລ້ວທ່ານຈະຢູ່ໃນຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
From this day on, now and forevermore
– ນັບແຕ່ມື້ນີ້ເປັນຕົ້ນໄປ,ຕະຫຼອດໄປ
You’ll be in my heart
– ທ່ານຈະຢູ່ໃນຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
No matter what they say
– ບໍ່ວ່າທ່ານ dare
You’ll be here in my heart always
– ທ່ານຈະຢູ່ໃນຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າສະເຫມີ
Why can’t they understand the way we feel?
– ເປັນຫຍັງເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈວິທີການທີ່ພວກເຮົາມີຄວາມຮູ້ສຶກ?
They just don’t trust what they can’t explain
– ພວກເຂົາເຈົ້າພຽງແຕ່ບໍ່ໄວ້ວາງໃຈສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດອະທິບາຍ
And I know we’re different, but deep inside us
– ແລະຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າພວກເຮົາກໍາລັງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ແຕ່ເລິກພາຍໃນພວກເຮົາ
We’re not that different at all
– ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນພວກເຮົາແມ່ນແຕກຕ່າງກັນຫລາຍ
And you’ll be in my heart
– ທ່ານຈະຢູ່ໃນຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Yes, you’ll be in my heart
– ແມ່ນແລ້ວທ່ານຈະຢູ່ໃນຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
From this day on, now and forevermore
– ນັບແຕ່ມື້ນີ້ເປັນຕົ້ນໄປ,ຕະຫຼອດໄປ
Don’t listen to them
– ຢ່າຟັງພວກເຂົາ
‘Cause what do they know? (What do they know?)
– ເພາະເຂົາຮູ້ຫຍັງ? (ພວກເຂົາຮູ້ຫຍັງ?)
We need each other, to have, to hold
– ພວກເຮົາຕ້ອງການກັນແລະກັນ,ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບ
They’ll see in time, I know
– ພວກເຂົາຈະເຫັນໃນເວລາ,ຂ້ອຍຮູ້
When destiny calls you
– ເມື່ອຈຸດໝາຍປາຍທາງໂທຫາທ່ານ
You must be strong (You gotta be strong)
– ເຈົ້າຕ້ອງເຂັ້ມແຂງ(ເຈົ້າຕ້ອງເຂັ້ມແຂງ)
I may not be with you, but you’ve got to hold on
– ຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະບໍ່ຢູ່ກັບທ່ານ,ແຕ່ວ່າທ່ານໄດ້ຮັບການຍຶດ
They’ll see in time, I know
– ພວກເຂົາຈະເຫັນໃນເວລາ,ຂ້ອຍຮູ້
We’ll show them together
– ພວກເຮົາຈະຊຸກຍູ້ເຂົາອອກ
‘Cause you’ll be in my heart
– ເພາະວ່າໃຈຂອງເຈົ້າຢາກອ້ອນອິ່ນອອຍເຮົາ
Believe me, you’ll be in my heart
– ເຊື່ອຂ້າພະເຈົ້າ,ທ່ານຈະເປັນໄປໄດ້,ບ່ອນທີ່ carousing
I’ll be there from this day on
– ຂ້ອຍຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນຕັ້ງແຕ່ມື້ນີ້
Now and forevermore
– ດຽວນີ້ແລະຕະຫຼອດໄປ
Ooh, you’ll be in my heart (You’ll be here in my heart, oh)
– ໃນຫົວໃຈ-ຫົວໃຈວາຍ,ແລະອື່ນໆ;)
No matter what they say (I’ll be with you)
– ບໍ່ວ່າພວກເຂົາເວົ້າຫຍັງ(ຂ້ອຍຈະຢູ່ກັບເຈົ້າ)
You’ll be here in my heart (I’ll be there)
– ໃນຫົວໃຈ-ຫົວໃຈວາຍ,ແລະອື່ນໆ;
Always
– ສະເຫມີ
Always, I’ll be with you
– ພວກເຮົາຈະຢູ່ນໍາເຈົ້າສະເຫມີ
And I’ll be there for you always
– ແລະດັ່ງນັ້ນ,ເຂົາຈະເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ກັບຂ້າພະເຈົ້າຕະຫຼອດໄປ
Always and always
– ສະເຫມີແລະສະເຫມີໄປ
Just look over your shoulder
– ພຽງແຕ່ເບິ່ງໃນໄລຍະບ່າຂອງທ່ານ
Just look over your shoulder
– ພຽງແຕ່ເບິ່ງໃນໄລຍະບ່າຂອງທ່ານ
Just look over your shoulder
– ພຽງແຕ່ເບິ່ງໃນໄລຍະບ່າຂອງທ່ານ
I’ll be there, always
– ຂ້ອຍຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນສະເຫມີ
