Видеоклип
Мурын Текстше
Come stop your cryin’, it will be alright
– Шортметым чарне, чыла сай лиеш
Just take my hand, hold it tight
– Просто кидем кучо да кучо тудым пеҥгыдын
I will protect you from all around you
– Мый тыйым йырет мо улмо деч аралем
I will be here, don’t you cry
– Мый лиям пелен, ит шорт
For one so small, you seem so strong
– Тыгай изилан, тый чучат тугае виян
My arms will hold you, keep you safe and warm
– Кидем тыйым ӧндалаш, ырыкташ да саклаш тӱҥалеш.
This bond between us can’t be broken
– Тиде кыл мемнан коклаште ойыраш лийдыме
I will be here, don’t you cry
– Мый тыште лиям, ит шорт
‘Cause you’ll be in my heart
– Шӱмыштем тый лият, садлан
Yes, you’ll be in my heart
– Да, тый лият шӱмыштем
From this day on, now and forevermore
– Тиде кече гыч, кызыт да курым-курымеш
You’ll be in my heart
– Тый лият шӱмыштем
No matter what they say
– Кеч-мом нуно ойлат гынат
You’ll be here in my heart always
– Тый лият эре шӱмыштем
Why can’t they understand the way we feel?
– Молан нуно мемнан шижмынам умылен огыт керт?
They just don’t trust what they can’t explain
– Нуно мом умылтарен кертдымыштлан огыт ӱшане.
And I know we’re different, but deep inside us
– Мыят палем: тӱрлӧ улына, но кӧргыштына келге
We’re not that different at all
– Ме йӧршын тыгай огыл тӱрлӧ
And you’ll be in my heart
– Тыят лият шӱмыштем.
Yes, you’ll be in my heart
– Да, тый кодат шӱмешем.
From this day on, now and forevermore
– Тиде кече гыч, тылеч вара да курым-курымеш
Don’t listen to them
– Ит колышт нуным
‘Cause what do they know? (What do they know?)
– Молан манаш гын, нуно мом палат? (Мом нуно палат?)
We need each other, to have, to hold
– Ме икте-весылан пырля лияш, ваш-ваш пижаш кӱлеш
They’ll see in time, I know
– Мый палем, илен-толын, нуно умылат,
When destiny calls you
– Кунам пӱрымаш тыйым ӱжеш
You must be strong (You gotta be strong)
– Тый виян лийшаш улат (тый виян лийшаш Улат)
I may not be with you, but you’ve got to hold on
– Ала мый пеленет омат лий, но тый кучышаш улат
They’ll see in time, I know
– Илен-толын нуно умылат, мый палем
We’ll show them together
– Ме нунылан тидым пырля ончыктена
‘Cause you’ll be in my heart
– Шӱмыштем тый лият, садлан
Believe me, you’ll be in my heart
– Ӱшане мылам, тый лият шӱмыштем
I’ll be there from this day on
– Тиде кече гыч мый лиям пелен
Now and forevermore
– Кызыт да курым-курымеш
Ooh, you’ll be in my heart (You’ll be here in my heart, oh)
– О, тый лият шӱмыштем (тый лият тыште, шӱмыштем, о)
No matter what they say (I’ll be with you)
– Кеч-мом ойлышт (мый лиям пеленет)
You’ll be here in my heart (I’ll be there)
– Тый лият тыште, шӱмыштем (мый лиям пелен)
Always
– Эре
Always, I’ll be with you
– Мый эре пеленет лиям.
And I’ll be there for you always
– Мыят лиям воктенет эре
Always and always
– Эре да курымлан
Just look over your shoulder
– Ончал веле ваче гоч
Just look over your shoulder
– Ончал веле ваче гоч
Just look over your shoulder
– Ончал веле ваче гоч
I’ll be there, always
– Мый лиям пелен, эре
