ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Come stop your cryin’, it will be alright
– ਰੋਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
Just take my hand, hold it tight
– ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਫੜੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਖਤ ਫੜੋ
I will protect you from all around you
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਾਂਗਾ
I will be here, don’t you cry
– ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਨਾ ਰੋਵੋ
For one so small, you seem so strong
– ਇੱਕ ਇੰਨੇ ਛੋਟੇ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਲੱਗਦੇ ਹੋ
My arms will hold you, keep you safe and warm
– ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੜ ਲੈਣਗੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਗਰਮ ਰੱਖਣਗੇ
This bond between us can’t be broken
– ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇਹ ਬੰਧਨ ਤੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ
I will be here, don’t you cry
– ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਨਾ ਰੋਵੋ
‘Cause you’ll be in my heart
– ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿਚ
Yes, you’ll be in my heart
– ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਹੋਵੋਗੇ
From this day on, now and forevermore
– ਅੱਜ ਤੋਂ, ਹੁਣ ਅਤੇ ਸਦਾ ਲਈ
You’ll be in my heart
– ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਹੋਵੋਗੇ
No matter what they say
– ਜੋ ਵੀ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
You’ll be here in my heart always
– ਤੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ‘ ਚ
Why can’t they understand the way we feel?
– ਉਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ?
They just don’t trust what they can’t explain
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਗੱਲ ‘ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਉਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
And I know we’re different, but deep inside us
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵੱਖਰੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਡੂੰਘੇ
We’re not that different at all
– ਅਸੀਂ ਇੰਨੇ ਵੱਖਰੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
And you’ll be in my heart
– ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿਚ
Yes, you’ll be in my heart
– ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਹੋਵੋਗੇ
From this day on, now and forevermore
– ਅੱਜ ਤੋਂ, ਹੁਣ ਅਤੇ ਸਦਾ ਲਈ
Don’t listen to them
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਨਾ ਸੁਣੋ
‘Cause what do they know? (What do they know?)
– ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹਨ? (ਉਹ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹਨ?)
We need each other, to have, to hold
– ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ
They’ll see in time, I know
– ਉਹ ਸਮੇਂ ਤੇ ਦੇਖਣਗੇ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ
When destiny calls you
– ਜਦੋਂ ਕਿਸਮਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੀ ਹੈ
You must be strong (You gotta be strong)
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ)
I may not be with you, but you’ve got to hold on
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੜਨਾ ਪਵੇਗਾ
They’ll see in time, I know
– ਉਹ ਸਮੇਂ ਤੇ ਦੇਖਣਗੇ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ
We’ll show them together
– ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਦਿਖਾਵਾਂਗੇ
‘Cause you’ll be in my heart
– ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿਚ
Believe me, you’ll be in my heart
– ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਹੋਵੋਗੇ
I’ll be there from this day on
– ਮੈਂ ਇਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਉੱਥੇ ਹੋਵਾਂਗਾ
Now and forevermore
– ਹੁਣ ਅਤੇ ਸਦਾ ਲਈ
Ooh, you’ll be in my heart (You’ll be here in my heart, oh)
– ਓ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਹੋਵੋਗੇ (ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਹੋਵੋਗੇ, ਓ)
No matter what they say (I’ll be with you)
– ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਉਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਵਾਂਗਾ)
You’ll be here in my heart (I’ll be there)
– ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਹੋਵੋਗੇ (ਮੈਂ ਉਥੇ ਹੋਵਾਂਗਾ)
Always
– ਹਮੇਸ਼ਾ
Always, I’ll be with you
– ਹਮੇਸ਼ਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਾਂਗਾ
And I’ll be there for you always
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉੱਥੇ ਰਹਾਂਗਾ
Always and always
– ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ
Just look over your shoulder
– ਬਸ ਆਪਣੇ ਮੋਢੇ ‘ ਤੇ ਦੇਖੋ
Just look over your shoulder
– ਬਸ ਆਪਣੇ ਮੋਢੇ ‘ ਤੇ ਦੇਖੋ
Just look over your shoulder
– ਬਸ ਆਪਣੇ ਮੋਢੇ ‘ ਤੇ ਦੇਖੋ
I’ll be there, always
– ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਰਹਾਂਗਾ, ਹਮੇਸ਼ਾ
