video
Letras
Come stop your cryin’, it will be alright
– Venha parar de chorar, vai ficar tudo bem
Just take my hand, hold it tight
– Apenas pegue minha mão, segure-a com força
I will protect you from all around you
– Eu te protegerei de todos ao seu redor
I will be here, don’t you cry
– Eu estarei aqui, não chores
For one so small, you seem so strong
– Para um tão pequeno, você parece tão forte
My arms will hold you, keep you safe and warm
– Meus braços vão te segurar, mantê-lo seguro e quente
This bond between us can’t be broken
– Este vínculo entre nós não pode ser quebrado
I will be here, don’t you cry
– Eu estarei aqui, não chores
‘Cause you’ll be in my heart
– Porque estarás no meu coração
Yes, you’ll be in my heart
– Sim, você estará no meu coração
From this day on, now and forevermore
– A partir de hoje, agora e para sempre
You’ll be in my heart
– Você estará no meu coração
No matter what they say
– Não importa o que digam
You’ll be here in my heart always
– Estarás sempre aqui no meu coração
Why can’t they understand the way we feel?
– Por que eles não conseguem entender como nos sentimos?
They just don’t trust what they can’t explain
– Eles simplesmente não confiam no que não podem explicar
And I know we’re different, but deep inside us
– E eu sei que somos diferentes, mas no fundo de nós
We’re not that different at all
– Não somos assim tão diferentes
And you’ll be in my heart
– E você estará no meu coração
Yes, you’ll be in my heart
– Sim, você estará no meu coração
From this day on, now and forevermore
– A partir de hoje, agora e para sempre
Don’t listen to them
– Não dê ouvidos a eles
‘Cause what do they know? (What do they know?)
– Porque o que é que eles sabem? (O que é que eles sabem?)
We need each other, to have, to hold
– Precisamos uns dos outros, ter, manter
They’ll see in time, I know
– Eles verão com o tempo, eu sei
When destiny calls you
– Quando o destino te chama
You must be strong (You gotta be strong)
– Você deve ser forte (você deve ser forte)
I may not be with you, but you’ve got to hold on
– Posso não estar contigo, mas tens de aguentar
They’ll see in time, I know
– Eles verão com o tempo, eu sei
We’ll show them together
– Vamos mostrar-lhes juntos
‘Cause you’ll be in my heart
– Porque estarás no meu coração
Believe me, you’ll be in my heart
– Acredite em mim, você estará no meu coração
I’ll be there from this day on
– Estarei lá a partir deste dia
Now and forevermore
– Agora e para sempre
Ooh, you’ll be in my heart (You’ll be here in my heart, oh)
– Ooh, você estará no meu coração (você estará aqui no meu coração, oh)
No matter what they say (I’ll be with you)
– Não importa o que eles digam (Eu estarei com você)
You’ll be here in my heart (I’ll be there)
– Você estará aqui no meu coração (Eu estarei lá)
Always
– Sempre
Always, I’ll be with you
– Sempre, eu estarei com você
And I’ll be there for you always
– E eu estarei lá para você sempre
Always and always
– Sempre e sempre
Just look over your shoulder
– Basta olhar por cima do ombro
Just look over your shoulder
– Basta olhar por cima do ombro
Just look over your shoulder
– Basta olhar por cima do ombro
I’ll be there, always
– Estarei lá, sempre
