Видео клип
Текст Песме
Come stop your cryin’, it will be alright
– Па, престани да плачеш, све ће бити у реду
Just take my hand, hold it tight
– Само ме држите за руку и чврсто је држите
I will protect you from all around you
– Заштитићу вас од свега што вас окружује
I will be here, don’t you cry
– Бићу ту, не плачи
For one so small, you seem so strong
– За тако малу, изгледаш тако снажно
My arms will hold you, keep you safe and warm
– Моје руке ће вас загрлити, загрејати и чувати.
This bond between us can’t be broken
– Ова веза између нас је нераскидива
I will be here, don’t you cry
– Бићу овде, не плачи
‘Cause you’ll be in my heart
– Јер ћеш бити у мом срцу
Yes, you’ll be in my heart
– Да, бићеш у мом срцу
From this day on, now and forevermore
– Од данас, сада и заувек
You’ll be in my heart
– Бићеш у мом срцу
No matter what they say
– Шта год да кажу
You’ll be here in my heart always
– Увек ћеш бити у мом срцу
Why can’t they understand the way we feel?
– Зашто не могу да разумеју како се осећамо?
They just don’t trust what they can’t explain
– Они једноставно не верују ономе што не могу објаснити
And I know we’re different, but deep inside us
– И знам да смо различити, али дубоко у нама
We’re not that different at all
– Уопште нисмо толико различити
And you’ll be in my heart
– И бићеш у мом срцу.
Yes, you’ll be in my heart
– Да, остаћеш ми у срцу.
From this day on, now and forevermore
– Од данас, од сада до заувек
Don’t listen to them
– Не слушај их
‘Cause what do they know? (What do they know?)
– Јер шта они знају? (Шта они знају?)
We need each other, to have, to hold
– Потребни смо једни другима да будемо заједно да се држимо једни за друге
They’ll see in time, I know
– Знам да ће временом разумети,
When destiny calls you
– Када вас судбина позове
You must be strong (You gotta be strong)
– Морате бити јаки (морате бити јаки)
I may not be with you, but you’ve got to hold on
– Можда нећу бити с тобом, али мораш се држати
They’ll see in time, I know
– Временом ће разумети, знам
We’ll show them together
– Показаћемо им то заједно
‘Cause you’ll be in my heart
– Јер ћеш бити у мом срцу
Believe me, you’ll be in my heart
– Веруј ми, бићеш у мом срцу
I’ll be there from this day on
– Од овог дана Бићу ту
Now and forevermore
– Сада и заувек
Ooh, you’ll be in my heart (You’ll be here in my heart, oh)
– Ох, бићеш у мом срцу (бићеш овде у мом срцу, Ох)
No matter what they say (I’ll be with you)
– Шта год да кажу (бићу с тобом)
You’ll be here in my heart (I’ll be there)
– Бићеш овде у мом срцу (Бићу ту)
Always
– Увек
Always, I’ll be with you
– Увек ћу бити с тобом.
And I’ll be there for you always
– И увек ћу бити ту за тебе
Always and always
– Увек и заувек
Just look over your shoulder
– Само погледајте преко рамена
Just look over your shoulder
– Само погледајте преко рамена
Just look over your shoulder
– Само погледајте преко рамена
I’ll be there, always
– Бићу ту, увек
