Видеоклип
Матни Сурудҳо
Come stop your cryin’, it will be alright
– Хуб, гиряро бас кунед, ҳамааш хуб мешавад
Just take my hand, hold it tight
– Танҳо дасти маро бигиред ва онро сахт нигоҳ доред
I will protect you from all around you
– Ман шуморо аз ҳама чизи атроф муҳофизат мекунам
I will be here, don’t you cry
– Ман наздик мешавам, гиря накун
For one so small, you seem so strong
– Барои чунин хурд, шумо хеле қавӣ ба назар мерасед
My arms will hold you, keep you safe and warm
– Дастони ман туро ба оғӯш мегиранд, гарм мекунанд ва муҳофизат мекунанд.
This bond between us can’t be broken
– Ин робитаи байни мо ҷудонашаванда аст
I will be here, don’t you cry
– Ман ин ҷо хоҳам буд, гиря накун
‘Cause you’ll be in my heart
– Зеро шумо дар дили ман хоҳед буд
Yes, you’ll be in my heart
– Бале, шумо дар дили ман хоҳед буд
From this day on, now and forevermore
– Аз ин рӯз, ҳоло ва то абад
You’ll be in my heart
– Шумо дар дили ман хоҳед буд
No matter what they say
– Новобаста аз он ки онҳо чӣ мегӯянд
You’ll be here in my heart always
– Шумо ҳамеша дар дили ман хоҳед буд
Why can’t they understand the way we feel?
– Чаро онҳо намефаҳманд, ки мо чӣ ҳис мекунем?
They just don’t trust what they can’t explain
– Онҳо танҳо ба чизе, ки шарҳ дода наметавонанд, эътимод надоранд
And I know we’re different, but deep inside us
– Ва ман медонам, ки мо гуногун ҳастем, аммо дар дохили мо амиқ
We’re not that different at all
– Мо тамоман фарқ намекунем
And you’ll be in my heart
– Ва шумо дар дили ман хоҳед буд.
Yes, you’ll be in my heart
– Бале, шумо дар дили ман мемонед.
From this day on, now and forevermore
– Аз ин рӯз, аз ин ба баъд то абад
Don’t listen to them
– Ба онҳо гӯш надиҳед
‘Cause what do they know? (What do they know?)
– Зеро онҳо чӣ медонанд? (Онҳо чӣ медонанд?)
We need each other, to have, to hold
– Мо ба якдигар ниез дорем, то якдигарро дошта бошем
They’ll see in time, I know
– Ман медонам, ки онҳо бо мурури замон мефаҳманд,
When destiny calls you
– Вақте ки тақдир шуморо даъват мекунад
You must be strong (You gotta be strong)
– Шумо бояд қавӣ бошед (шумо бояд қавӣ бошед)
I may not be with you, but you’ve got to hold on
– Шояд ман бо шумо набошам, аммо шумо бояд нигоҳ доред
They’ll see in time, I know
– Бо гузашти вақт онҳо мефаҳманд, ман медонам
We’ll show them together
– Мо онро якҷоя ба онҳо нишон медиҳем
‘Cause you’ll be in my heart
– Зеро шумо дар дили ман хоҳед буд
Believe me, you’ll be in my heart
– Ба ман бовар кунед, шумо дар дили ман хоҳед буд
I’ll be there from this day on
– Аз ин рӯз ман дар он ҷо хоҳам буд
Now and forevermore
– Ҳоло ва то абад
Ooh, you’ll be in my heart (You’ll be here in my heart, oh)
– Оҳ, ту дар дили ман хоҳӣ буд (ту дар ин ҷо хоҳӣ буд, дар дили ман, оҳ)
No matter what they say (I’ll be with you)
– Ҳар чизе ки онҳо мегӯянд (ман бо шумо хоҳам буд)
You’ll be here in my heart (I’ll be there)
– Ту дар ин ҷо хоҳӣ буд, дар дили ман (ман дар он ҷо хоҳам буд)
Always
– Ҳамеша
Always, I’ll be with you
– Ман ҳамеша бо шумо хоҳам буд.
And I’ll be there for you always
– Ва ман ҳамеша дар паҳлӯи шумо хоҳам буд
Always and always
– Ҳамеша ва то абад
Just look over your shoulder
– Танҳо ба китф нигаред
Just look over your shoulder
– Танҳо ба китф нигаред
Just look over your shoulder
– Танҳо ба китф нигаред
I’ll be there, always
– Ман ҳамеша дар он ҷо хоҳам буд
