MONSTA X – Flavors of love Japanese Lyrics English Translations

Flavors of love
– Flavors of love
あたりまえであふれてる Everyday
– It’s just a matter of course, it’s overflowing Everyday
もしかしてすべて奇跡かもしれない
– maybe it’s all a miracle.

Yeah 君がいてくれるだけで Choco fountain
– Yeah, just because you’re here, Choco fountain
夢じゃないかってほっぺたつねって Earl grey
– I wonder if it’s a dream I’ve got my cheeks glued together Earl grey
恋人であり友達
– a lover, a friend.
You’re MONBEBE, yeah
– You’re MONBEBE, yeah

Bitter days 突然の雨に
– Bitter days in the sudden rain
何もかも悲しく見える夜もあった
– there were nights when everything seemed sad.
(Now that l know)
– (Now that l know)
自由に飛んでくButterfly 誘う花のように
– Butterfly flying freely like a flower that invites you
(Our love is strong)
– (Our love is strong)
未来よまた新しい香りを運んで
– it’s the future. carry a new scent again.

Flavors of love 彩るHarmony 記憶の中に
– Flavors of love 彩る Harmony in memory
Flavors of love いろんなストーリー味 わっていこう
– Flavors of love Let’s taste various stories
ひとさじの涙もきっと幸せ作り出すレシピ
– A recipe that will make you happy even with a tear of a spoonful
Flavors of love
– Flavors of love

これからもずっと
– i’ll always be there.
Taste the love
– Taste the love

Sweet & Sour 僕らのマリアージュ
– Sweet & Sour Our marriage
寄り添うバランス自然と笑顔になる
– The balance of snuggling becomes a smile with nature
他愛もないどんな瞬間さえ
– no matter what moment you’re in love with, you’re in love with me.
かけがえのない My favorite time
– My favorite time is irreplaceable

Yeah 溶けあう目と目ふたりは Cafe latte
– Yeah Melting eyes and eyes The two of us are Cafe latte
ケン力したあとの週末は Pancakes
– The weekend after Ken power Pancakes
Vanilla cream たまに Peppermint
– Vanilla cream Occasionally Peppermint
You’re my princess, yeah
– You’re my princess, yeah

Sweetest days 胸いっぱいの愛を
– Sweetest days Full of love
ありがとう君が君らしくいてくれて
– thanks for being like you.

Flavors of love 彩る Harmony 記憶の中に
– Flavors of love 彩る Harmony in memory
Flavors of love いろんなストーリー味 わっていこう
– Flavors of love Let’s taste various stories
ひとさじの涙もきっと幸せ作り出すレシピ
– A recipe that will make you happy even with a tear of a spoonful
Flavors of love
– Flavors of love

これからもずっと
– i’ll always be there.
Taste the love
– Taste the love

でも本当は不安だってあるけど
– but i’m actually worried.
失うことも意味がある人生の Spice
– It also makes sense to lose the Spice of life

Flavors of love 彩る Harmony 記憶の中に
– Flavors of love 彩る Harmony in memory
Flavors of love いろんなストーリー味 わっていこう
– Flavors of love Let’s taste various stories
ひとさじの涙もきっと幸せ作り出すレシピ
– A recipe that will make you happy even with a tear of a spoonful
Flavors of love
– Flavors of love

これからもずっと
– i’ll always be there.
Taste the love
– Taste the love