Ividyo Kliphu
Lyrics
Come stop your cryin’, it will be alright
– Woza uyeke ukukhala kwakho, kuyoba kuhle
Just take my hand, hold it tight
– Vele uthathe isandla sami, usibambe ngokuqinile
I will protect you from all around you
– Ngizokuvikela kubo bonke abakuzungezile
I will be here, don’t you cry
– Ngizoba lapha, ungakhali
For one so small, you seem so strong
– Ukuze umuntu omncane kangaka, ubonakala unamandla kangaka
My arms will hold you, keep you safe and warm
– Izingalo zami ziyokubamba, zikugcine uphephile futhi ufudumele
This bond between us can’t be broken
– Lokhu kuhlangana phakathi kwethu akunakuphulwa
I will be here, don’t you cry
– Ngizoba lapha, ungakhali
‘Cause you’ll be in my heart
– Ngoba uzoba enhliziyweni yami
Yes, you’ll be in my heart
– Yebo, uzoba enhliziyweni yami
From this day on, now and forevermore
– Kusukela ngalolu suku, manje kuze kubeoreade
You’ll be in my heart
– Uzoba enhliziyweni yami
No matter what they say
– Kungakhathaliseki ukuthi bathini
You’ll be here in my heart always
– Uzoba lapha enhliziyweni yami njalo
Why can’t they understand the way we feel?
– Kungani bengakwazi ukuqonda indlela esizizwa ngayo?
They just don’t trust what they can’t explain
– Abakuthembi lokho abangakwazi ukukuchaza
And I know we’re different, but deep inside us
– Futhi ngiyazi ukuthi sihlukile, kodwa ekujuleni kwethu
We’re not that different at all
– Asihlukile nhlobo
And you’ll be in my heart
– Futhi uzoba enhliziyweni yami
Yes, you’ll be in my heart
– Yebo, uzoba enhliziyweni yami
From this day on, now and forevermore
– Kusukela ngalolu suku, manje kuze kubeoreade
Don’t listen to them
– Ungalaleli kubo
‘Cause what do they know? (What do they know?)
– Ngoba yini abayaziyo? (Yini abayaziyo?)
We need each other, to have, to hold
– Sidinga omunye nomunye, ukuba, ukubambelela
They’ll see in time, I know
– Bazobona ngesikhathi, ngiyazi
When destiny calls you
– Lapho ikusasa likubiza
You must be strong (You gotta be strong)
– Kumelwe ube namandla (kumelwe ube namandla)
I may not be with you, but you’ve got to hold on
– Ngingase ngingabi nawe, kodwa kumelwe ubambelele
They’ll see in time, I know
– Bazobona ngesikhathi, ngiyazi
We’ll show them together
– Sizobabonisa ndawonye
‘Cause you’ll be in my heart
– Ngoba uzoba enhliziyweni yami
Believe me, you’ll be in my heart
– Ngikholwe, uzoba enhliziyweni yami
I’ll be there from this day on
– Ngizoba khona kusukela ngalolu suku kuqhubeke
Now and forevermore
– Manje kuze kubeoreade
Ooh, you’ll be in my heart (You’ll be here in my heart, oh)
– Oh, uzoba enhliziyweni yami (uzoba lapha enhliziyweni yami, oh)
No matter what they say (I’ll be with you)
– Kungakhathaliseki ukuthi bathini (ngizoba nawe)
You’ll be here in my heart (I’ll be there)
– Uzoba lapha enhliziyweni yami (ngizoba khona)
Always
– Njalo
Always, I’ll be with you
– Njalo, ngizoba nawe
And I’ll be there for you always
– Futhi ngizoba khona kuwe njalo
Always and always
– Njalo futhi njalo
Just look over your shoulder
– Bheka nje phezu kwehlombe lakho
Just look over your shoulder
– Bheka nje phezu kwehlombe lakho
Just look over your shoulder
– Bheka nje phezu kwehlombe lakho
I’ll be there, always
– Ngizoba lapho, njalo
