Faizal Tahir & Mirwana – Aku Tanpa CintaMu 2021 Indonesian Lyrics English Translations

Telah kumungkiri janjiku lagi
– Have kumungkiri my word again
Walau seribu kali kuulang sendiri
– Even if a thousand times I repeat myself
Aku takkan tempuh lagi
– I wouldn’t travel again

Apakah Kau terima?
– Do You accept?

Cintaku lagi setelah ku berpaling
– My love again after my turn
Dari pandangan-Mu
– From Your sight
Yang kabur kerna jahilnya aku
– Blurred kerna jahilnya I

Oh, mengapa cinta-Mu tak pernah hadir?
– Oh, why Your love never present?
Subur dalam jiwaku (jiwaku)
– Lush in my soul (of my soul)
Agar ku tetap bahagia, oh
– So I remain happy, oh
Tanpa cintaku tetaplah Kau di sana (di sana)
– Without my love still You in there (in there)
Aku tanpa cinta-Mu
– I without Your love
Bagai layang-layang terputus talinya
– Like a kite cut off the rope

Telah kumungkiri janjiku lagi
– Have kumungkiri my word again
Walau seribu kali kuulang sendiri
– Even if a thousand times I repeat myself
Aku takkan tempuh lagi
– I wouldn’t travel again

Apakah Kau terima? (Apakah Kau terima?)
– Do You accept? (Do You accept?)

Cintaku lagi setelah ku berpaling
– My love again after my turn
Dari pandangan-Mu
– From Your sight
Yang kabur kerna jahilnya aku
– Blurred kerna jahilnya I

Kasih dari-Mu kudambakan
– Love from You I desire
Oh, Tuhanku
– Oh, My God

Oh, masihkah (masihkah) ada sekelumit belas?
– Oh, still (still) there was a bit of mercy?
Mengemis kasih-Mu, Tuhan
– Beg for Your love, Lord
Untuk ku berpaut dan bersandar
– For my interlock and lean

Aku di sini kan tetap terus mencuba
– I’m here right keep trying
Untuk beroleh cinta-Mu
– To have Your love
Walau ranjaunya menusuk pedih
– Although we pierced the pang